扭曲之海德拉:政权“已经决定计划更多的扭曲”,据古巴经济学家称



蒙雷阿尔批评了中央银行的新汇率制度,指出其延续了一个集中而低效的经济模式。该措施在不改革系统的情况下重组了短缺,加剧了经济扭曲和分化,而非正式市场仍然是现实的参考。

用人工智能生成的参考图像照片 © CiberCuba / Sora

相关视频:

经济学家Pedro Monreal对哈瓦那政权的新汇率机制提出了最有力的批评之一。

在其文章《古巴汇率的圣诞合唱:规划新扭曲》中,发表在其 Substack 通讯中,研究者指出 新建立的多重汇率体系并没有纠正古巴经济的失衡,反而是在更严格、更不透明的控制之下重新组织了这些失衡

蒙雷亚尔警告说,古巴中央银行(BCC)在12月18日实施的政策代表了“一个重新设计国家经济管理的尝试,超出了货币变换的范围”。

而不是进行结构性改革,所实施的是同一集中式模型的新阶段,无法产生效率或信任

“El gobierno已决定规划新的扭曲”,经济学家表示,形容这一结果为“经济之龙”,每一个解决方案的尝试都会产生更大的问题 (就像那个神话中的怪物,砍掉一颗头时会长出新的头)。

从“秩序”到货币迷宫

对蒙雷亚尔的批评基于一个许多经济学家都认同的观察:古巴政权在统一汇率的目标上已出现退步,这是2021年所谓“货币整顿”的基石之一。

那次统一旨在整合经济体系,使内部价格具有一致性。四年后,米格尔·迪亚斯-卡内尔政府却采取了截然相反的做法:将经济划分为不同的汇率区域,每个区域都有其自身的汇率、逻辑和特权水平。

“放弃了整合,取而代之的是分裂,伴随着一种模糊而无法验证的承诺——这种承诺指向未来的整合将会在某个时刻实现,”蒙雷亚尔讽刺道。

根据他们的分析,这一转变并非出于经济理性的考虑,而是出于政治上的需要:在生产崩溃和储备减少的情况下,保持对外汇流动的控制

一项不真正改革的改革

蒙雷亚尔强调,新的三段汇率结构不能被视为一个真实的市场,而是稀缺资源的会计重组。

官方汇率——包括所谓的“浮动”汇率——并不反映市场条件,而是国家赋予每个交易空间的政治功能。“经济计算不是基于市场价格,而是基于深思熟虑的官僚决定,”他解释道。

在这个背景下,经济学家将新方案解读为对集中模式的一个表面修饰,一种旨在展现现代化而不放弃控制的粉饰操作。

结果正如他所警告的,将会是 更大的不协调性、较少的透明度,以及国有和私营部门之间日益扩大的隔阂,它们将以不同的规则运作,并且没有一个相对价格的连贯体系。

隐性补贴与积累扭曲

分析中最尖锐的一个点涉及在国家运作中使用被高估的古巴比索(1美元 = 24 CUP),这一机制如同对非生产性部门的隐性补贴。

蒙雷尔认为,这种做法扭曲了经济,刺激了进口,同时减少了对国内生产的激励。他解释道:“通过高估汇率来补贴,效果不如通过财政手段来得有效。”

相反,对某些出口商实施的贬值并不保证实际收入或竞争力的增加。在一个生产体系僵化、灵活性有限的情况下,较弱的汇率并不会带来更多的出口,反而会导致国内价格的上涨。

关于面向公民和小微企业的“浮动”部分,经济学家将其定义为一种象征性的虚构:展示灵活性的橱窗,实际上却只有控制。

在静默中成长的海德拉

除了技术性语言之外,Monreal 的文本保持了一定的警示语气。他指出,这一新的框架巩固了一个碎片化和功能失调的经济体系,其中每个部分都像一个独立的隔间一样运作。

政府已将经济计算替换为规划模拟,”他写道。“汇率不再是政策工具,而是官僚的锚点”。

蒙雷亚尔以一个强有力的图像结束了他的论述:“在初始的汇率分割混乱背后,将会出现在经济领域的一个多头怪物,砍掉一个头——一个失灵——会产生更多的头——更多的扭曲。”

总结:一个重复的模式

在实际操作中,新的汇率体系并不是一次改革的开始,而是一个疲惫模式的延续。

随着古巴货币持续贬值,非正式市场在公民和企业中仍然扮演着真实参考的角色。 国家在表面上仍然控制着货币,但实际上已经失去了对经济的控制

蒙雷尔所描述的“海德拉”本质上是一个国家的隐喻,在这个国家中,每一次试图纠正不平衡的行动都会带来另三个新的问题。就像希腊神话一样,只要政府继续对症下药而不是寻找根本原因,问题就会不断增生。

Ver más

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。