“在古巴没有乞丐。有些人装扮成乞丐以寻求轻松赚钱,”古巴劳动与社会保障部长Marta Elena Feitó Cabrera于7月14日在国家汇报上表示。她的话从岛上权力最高的讲台之一发出,引发了国内外的巨大愤怒。
从那一刻起,激进分子、知识分子和古巴公民联合发起了一场要求立即罢免Feitó的运动,他们称之为对“古巴人民的侮辱”。该请愿书通过一个公开表格传播,并附有一封致人民权力国家大会的信,其中指控该部长否认极端贫困,并将最脆弱的人群定罪。
在发言中,Feitó 宣称那些在铜料中翻找的人“不是乞讨者,而是非法的原材料回收服务人员”,暗示这些人是出于选择而非需要而如此生活。反应是立竿见影的。
“一场从权力讲台上对最脆弱者的公开羞辱:被遗弃的老人、无家可归者、为了孩子乞讨的母亲”,市民信中指出,此外还谴责了国会议员的沉默共谋,他们没有打断或回应官员的争议言论。
在社交媒体上,古巴活动家卡罗琳娜·巴雷罗传播了人们在门廊、街道或完全被遗弃的条件下睡觉的图片。“看看他们是否终于‘看’到自己所负责的恶果,”她直接对迪亚斯-卡内尔Feitó、马雷罗和劳尔·卡斯特罗发文。
Por su parte, la usuaria Ileana Sánchez Hing, desde Camagüey, también alzó la voz: “部长,您必须辞去您的职务。不要让别人把您赶下台”,在一封信中发布,她提到在古巴,经过45年的工作,最低养老金仅为1,528比索。 “必须有人乞讨,而我们却很少。此外,我们还有那些您称之为‘伪装’的人”。

公共辞职请求书指出,尽管更换一位部长并不能解决国家的结构性问题,但这是一种有效的公民抵抗官方非人性化的方式。 “人民会记住。人民会要求”,文件最后呼吁岛内外的古巴人共同签名。
在一个受到通货膨胀、 массов出逃、基本服务崩溃以及大量人口被遗弃的古巴,部长的声明不仅令人伤痛,更凸显了官方话语与普通古巴人现实之间的严重脱节。
归档于: