迪亚斯-卡内尔就劳动与社会保障部长关于古巴乞讨现象的声明发表看法。

米格尔·迪亚斯-卡内尔对劳动和社会保障部长马尔塔·埃莱娜·费托·卡布雷拉的争议性声明发表了意见,该部长于本周一否认古巴存在乞丐。

米格尔·迪亚斯-卡内尔 (左) 和玛尔塔·埃莱娜·费托·卡布雷拉 (右)照片 © Collage X / 古巴总统办公室 - YouTube/截屏-加勒比频道

Miguel Díaz-Canel 对劳动和社会保障部长玛尔塔·埃莱娜·费托·卡布雷拉的争议言论发表了看法。她在本周一否认了古巴有乞丐的存在,并将那些在街上寻找食物或乞讨的人视为犯罪。

领导者在本周二一开始就通过X和Facebook发表了意见,在一篇尽管没有直接提及部长的名字的帖子中,显然评估了在最近几小时内引发数百万古巴人无论政治立场如何的愤怒的言论。

Díaz-Canel 称“在脆弱性处理上的缺乏敏感性非常值得质疑”,这是在大会委员会期间发表的。

“革命不能抛弃任何人,这是我们的座右铭,我们的战斗责任。”,他补充道。

执政者还指出,国会委员会正在讨论“克服国家当前艰难时刻的行动”;并且“许多行动依赖于集体的努力、智慧和创造力”。

如果仍然对迪亚斯-卡内尔的声明是否直接针对部长有疑问,那么在发表不久后,官方记者Lázaro Manuel Alonso对此予以确认:

“关于敏感性及其缺乏。关于在处理一个需要大量团结的问题时缺乏同理心。古巴有着极其艰难的现实,这些问题需要首先从人道主义的角度进行审视和关注。迪亚斯-卡内尔总统在周一的辩论中表达了他的看法。”,。

Facebook截图/Lázaro Manuel Alonso

对迪亚斯-卡内尔发布的消息的反应

由 Díaz-Canel 提出的“补救措施”被许多人视为一种试图脱离责任而不承担政治责任的做法。

对许多人来说,统治者的信息并不构成一项正式的批评,而是一种政治模糊性的表现。

缺乏具体的名称、缺少即时的后果以及整体发布的语气被视为一种遏制不满情绪的策略,而并未真正承诺采取实质性的行动。

没有对部长作出直接的谴责,也没有承认导致其言论的结构性问题,而只是笼统地提到“缺乏敏感性”,这在没有具体行动的情况下,被视为一种政治化的表面功夫。

米格尔·迪亚斯-卡内尔的话语并没有平息玛尔塔·埃莱娜·费托的言论所引发的不满,反而引发了一波新的反应,显示出古巴社会广大群体中积累的深刻不满情绪。

大多数社交媒体上的评论表达了失望、愤怒和对部长及其所依赖的政治系统的不信任。

虽然一些用户认为国家元首提到缺乏同情心是值得肯定的,但许多人认为这不足、迟缓且逃避责任。

在反复表达的声音中,突出了对部长罢免的要求和对在场议员沉默共谋的质疑。

同时,关于制度 abandono、极端贫困以及领导层与人民现实之间的脱节的投诉也不断增加。

Frases como “他们说革命不能让任何人落后。但它已经做到了。而且还在继续这样做”;“不需要更多的修辞。需要的是事实、正义和尊重” “部长在她的职位上已经多余”,概括了一个感到失望的公民的总体语气。

Otros comentarios señalan con ironía que “革命的进展如此迅速,以至于把 1100 万人抛在了后面”,或直接用“人民疲惫不堪,而您却只谈论敏感性”这样的表达质疑首脑。

即使在那些自我认同为革命进程支持者的声音中,也传出了严厉的批评:“我是革命者,看到乞丐在垃圾中翻找,心中感到痛苦,这已经是革命67年了。”

A esto se suma 对“脆弱性”这样的委婉语的呼吁,以指代简单明了的“贫困”或“苦难”。

总体而言,舆论状况反映出官方叙述与大部分民众日常生活之间日益加深的裂痕。

另一方面,当社交网络火热讨论时,劳动与社会保障部的官方账号对此话题依然保持沉默,周二早上,该账号发布了几条与当前数百万古巴人心中所想无关的信息。

涉事者也没有对这个问题发表任何意见。

然而,在迪亚斯-卡内尔发表之后,不少人认为罢免即将到来。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。