“在古巴做母亲非常困难”：阿尔贝托·雷耶斯神父在母亲节的寄语

神父 Alberto Reyes Pías 在 Facebook 上分享了一段深刻而感人的反思，以纪念母亲节，强调了在一个因移民、匮乏和压制而受到影响的国家中，古巴母亲们所面临的种种困难。

在一篇唤起感性情感的文字中，雷耶斯以真实与人性的视角，生动地描述了母亲节，这个传统上是团聚与庆祝的日子，如今却成为许多古巴女性经历痛苦、隔离与斗争的一天。

“母亲节也是我们意识到在我们的土地上生活母亲之恩是多么艰难的一天。”她表示。

“由于许多孩子移民的身体缺席，这很困难，”她回忆道，提到由于国家所面临的危机，越来越多的母亲与孩子分离，往往是永远。

卡马圭的牧师强调了经济困境对家庭生活的影响：“为了让家人能吃上更好的食物，付出了很多努力，这很不容易。”

他信息中最有力的片段之一是专门献给政治犯母亲的：“对于那些孩子已成为长长的政治犯名单一部分的母亲来说，这非常困难。”他强调，他们是“祖国自豪地瞩目的孩子，因为他们有勇气走上街头为所有人的权利而呐喊。”

用在数千个古巴家庭中回响的句子，Reyes指出了许多母亲在无法满足孩子最基本需求时所感受到的无助：“对一位母亲来说，告诉她的孩子‘我没有钱，无法给你所需的东西，甚至连喂养你都做不到’是多么艰难，多么痛苦。”

她的反思不仅尊重了母亲的形象，同时也生动描绘了当今的古巴，在那里，做母亲很多时候是一种抵抗的行为。

在他的讯息中，Reyes Pías 毫无疑问地指出：在痛苦和逆境中，古巴母亲始终屹立不倒，坚定地为爱和尊严而奋斗。

接下来，CiberCuba分享该发布的完整文本：

我一直在思考…… (111) 作者：阿尔贝托·雷耶斯·皮亚斯

我一直在思考在古巴做母亲是多么困难。

母亲节即将来临，这个节日对我们民族的灵魂有着深厚的意义。这一天，古巴人会努力前往与母亲相聚，如果她仍然健在；如果她已经去世，他们则会前往墓地悼念。同时，这也是我们意识到在我们的土地上，母亲的恩赐是多么艰难的一天。

由于许多孩子为了寻找在祖国无法找到的未来而移民，母亲们感到内心深处的痛苦。他们只有一次电话，或者如果有信号，运气好能进行一次视频通话，一个虚拟的拥抱，通过网络传递一个吻，所有这一切都笼罩在被迫分离的怀旧情绪中，对于许多人来说，这种分离是永恒的，因为她们的孩子再也不会回来了，而她们也将永远无法与他们生活在一起。

为了把最好的东西摆上桌子，确实很艰难，我们暂时忘记了每天为了生计所作的斗争，以及那些不属于生活必需品的东西，或是那些以高价出现的东西。

这很困难，因为他们从孩子那里收到的礼物并不能阻止他们记住还有很多需要寻找的东西来提供：衣服、鞋子、制服、背包……还有一长串在这里已经不再被视为正常，而是变成了噩梦的物品。

在一个崩溃的社会中，所有手段都为了生存，很难在这样的环境里坚持向孩子灌输永恒的价值观。

对那些孩子们已经成为漫长政治犯名单的一部分的母亲来说，这是困难的，她们渴望着这些孩子，努力不让自己哭泣，不让自己崩溃，因为这些孩子是“祖国自豪地注视着”的，正是因为他们有勇气走上街头为所有人的权利而呼吁。

对于那些孩子并未入狱但决定不屈从于这个制度暴政的母亲们来说，这是一件艰难的事情。她们能够发声，表达整个民族的感情；而与此同时，母亲们在骄傲与恐惧之间挣扎，在用沉默换取让孩子们陷入奴役的诱惑与支持他们、鼓励他们追求自由及为这片土地的自由而战的勇气之间徘徊。她们内心深处的恐惧，如同毒瘤一般，蚕食着她们，使她们辗转难眠。

对一个母亲来说，告诉自己的孩子：“我没有钱，我无法给你需要的东西，我甚至连养活你都做不到，我甚至不能给你治疗。”是非常困难的。对一个孩子说：“离开吧，快去拯救自己，离开这里去寻找另一种生活，不要再回来。”也很艰难。对一个被监禁的孩子说：“我为你感到骄傲”，那种坚定的目光和喉咙中的哽咽更是让人心痛。对上帝说：“保护我的孩子，因为他正在面对可能会伤害他的人。”同样也很艰难。

然而，仍有一些事情是美好的，那就是在这一切的中心，有一句反复出现的信息，它不断净化着母亲的本质：‘我在这里。在饥饿、贫困、痛苦、孤独和无奈之中……我在这里，与你同在，并且将永远陪伴你，直到我生命的最后一刻’。”

关于古巴母亲的常见问题及神父阿尔贝托·雷耶斯的讯息