幻觉重归圆桌会议:霍尔金即将迎接26号……在25号……或者类似的情况。

“听着,我们甚至有这…这杯子…‘霍尔金荣誉’…‘为26在25’…这不是一个口号,而是一种信念,”霍尔金省省长向采访者解释道。


在一个堪称“革命科幻”的插曲中,霍尔金州州长曼努埃尔·弗朗西斯科·埃尔南德斯·阿吉莱拉于本周五在圆桌会议上表示,古巴的现实并不是用数字或事实来衡量的,而是通过宣传、口号和自愿的热情来定义的。

夜晚的迷幻时刻开始于官方记者 Randy Alonso Falcón——以他那种已经成为标志的“沉稳专业”,让人联想到汽车仪表板上的小狗——提出了一个问题,显然早已准备好了答案。

“霍尔金面临的主要挑战是什么?”采访节目导演在与州长进行了一小时无聊的访谈后问道。赫尔南德斯·阿吉莱拉毫无波动(也没有从爱国的恍惚中苏醒),拿出了他的秘密武器:一只一直放在桌子上的小罐子,上面贴着展示“霍尔金荣誉”的宣传口号。

“看看,我们甚至有这个… 小瓶子… ‘荣耀霍尔金’… ‘为26而在25’… 这不是一个口号,而是一种信念”,埃尔南德斯·阿吉莱拉对一个目瞪口呆的阿隆索·法尔孔解释道,他通常的点头在霍尔金政府的公关人员的巧妙构思面前描绘出一个不寻常的弧度。

“最终的产品是谁…是我们的人民,也就是说,是我们自己。从这次运动开始,我们设定了目标和任务,这并不是为了不断与其他省份进行比较。这不是为了某个过程中的活动,而是为了让我们在经济秩序上设置紧迫的任务,并能够在省的发展中取得进展,”州长在他那如同无厘头的长篇大论中失去了所有的理智。

在奥尔金,宣传、日历和革命数学有其自身的法则。首先是五一劳动节,然后是七月二十六日……但在2025年,奥尔金当局呼吁“加倍努力使该地区成为七月二十六日中心活动的举办地”。

噢,或多或少……谁知道呢!总之,在小杯子和史诗般的话语中,州长明确表示,真正的最终产品不是大米,也不是电力,也不是运作良好的医院,而是“我们”,这个民族,变成了革命话语中最精炼的原材料。虽然缺少粮食,但国家的自豪感依然存在!

No conforme con su brillante exposición teórica, Hernández Aguilera sacó pecho por el lleno total del estadio Calixto García en un “acto previo” al Primero de Mayo. "今天在体育场里气氛热烈,超过10,000人…… 他们对这个霍尔金荣誉充满承诺",他庆祝道,没有人敢问有多少人是自愿的,有多少人是被迫自愿的。

“超过10,000人……承诺、革命……我们将在五月一日填满广场。不只是革命广场,而是其他所有广场”,领导者补充道,双眼的瞳孔越来越放大。

内容中的“罐子”刚刚开始散发出它最狂热的气息。州长兴奋地宣布了一系列庆祝活动,以庆祝独裁者费德尔·卡斯特罗的99岁生日,怀旧地称他为“首领”。

“第二阶段:8月13日……指挥官的99岁和对百年纪念的呼吁……而这一代人,在这个百年纪念中,能给予首领什么更好的礼物呢?……我们呼吁为首领的100岁生日做100项任务……承诺继续革命,为我们都渴望的美好未来而努力”,赫尔南德斯·阿吉莱拉说道,正当阿朗索·法尔孔陷入算术与沉思的极致之中。

采访者询问了任务内容吗?好吧,这并不太重要;最重要的是精神:尽量多做,尽管什么都不一定能解决。

“我们感受到了霍尔基纳人中大多数的支持。在限制之中,在呼吁之中,在许多我们尚未解决的问题之中,还有一些是我们遇到的‘嘿,这个不算,再处理这个!’”,这位领导人在其“革命性”的政府行动引发的狂热中解释道。

会议的结束与开始一样:充斥着空洞的言辞、模糊的承诺和对未来的盲目信仰,那个未来总是在两个政治行为之后。“这些就是我们在霍尔金面临的挑战,这也是我们每个人、每天的梦想:走出去斗争,以便能够维护我们革命的成果,”赫尔南德斯·阿吉莱拉最后说道。

在那时,兰迪已经可以想象到粉红色的大象在工作室里飞舞,被卡斯特罗亲自用火腿猎获,并由曼努埃尔·马雷罗·克鲁斯用热棒烤制,同时米格尔·迪亚斯-卡内尔在调试他的里拉,准备唱颂“延续”的史诗。

这也是: “霍尔金的荣誉”得以保全,放在一个杯子里,要不是因为重力,它本该飞出去,向“模式海绵”的Lis Cuesta Peraza的心灵倾洒下甘露,这位在圆桌讨论和瑞典表演中堪称修辞大师的女性。

与此同时,霍尔金——以及整个古巴——的现实依然在那里,固执而无情,静静等待着某一天,在 plenarias、口号和游行之间,是否会有人记得还要填饱肚子、修缮医院和改善生活。

但是好吧,别慌张:只要还有热情、小酒杯和集体的梦想,古巴就得救了。或者这是在Mesa Redonda上所说的。或者这是他们的幻觉。

归档于:

Iván León

新闻学学士。毕业于马德里外交学院的外交与国际关系硕士。获得巴塞罗那自治大学的国际关系与欧洲一体化硕士学位。