官方节目 Mesa Redonda 本周五专门讨论了分配制度对当前古巴社会的影响,及其文化、社会和政治方面的含义,以及它在大众口味中日益增强的影响力。
在哈瓦那街头采访的古巴人一致表示,许多雷鬼音乐的歌词“并不正确”,并且“我们正失去控制”。不过,他们也承认有些艺术家成功地脱离了这些代码,从而赢得了观众的认可。在被提及的“好歌词”代表中,有Jacob Forever和El Chacal。
参与该节目的专家们避免提及支持这种艺术表达的音乐家。然而,在支持性图像中出现了许多耳熟能详的面孔,如El Taiger、Oniel Bebeshito、Ja Rulay、二人组Charly & Johayron、Velito el Bufón与Alexander Abreu、Chocolate MC、Lenier Mesa、Dany Ome和Kevincito el 13。
Reparto是一种音乐风格吗?
音乐学家 Lea Cárdenas 解释说,在学术界尚未就“Reparto”是否可以被视为一种独立的音乐风格达成共识。
“古巴音乐学界尚未就其是否为一种音乐类型达成共识。要使一种表现形式成为一个流派,必须经过一定的时间,以沉淀特殊的特征、在音乐的表现媒介中形成特定的行为,并明确一个 决定性节奏细胞。”
根据Cárdenas的说法,Reparto大约在2010年出现,是古巴雷鬼的演变。它的起源可以追溯到Yosvanis Arismin Sierra Hernández创作的主题,比如《El Guachineo》和《Bajanda》,他更为人熟知的名字是Chocolate MC。
“El Reparto是古巴完全本土音乐的表现形式。它与流行舞曲音乐有很多联系,”音乐学家补充道。
在回应官方记者Arleen Rodríguez Derivet的评论时,她询问在迈阿密演奏这音乐是否仍然算作古巴音乐,音乐学家明确表示:“这是古巴音乐。”
一种具有社会分量的表达,但也伴随着风险
El director del Instituto Juan Marinello, Luis Emilio Aybar,表示“这个分配在古巴社会中占有重要地位,无论是在品味还是在文化实践方面”。在他看来,谈论这种城市表现“就是谈论政治”。
Aybar承认这种音乐类型中存在一些消极元素,但他辩称这些元素并不只限于雷鬼舞或其演唱者。
“这是男性的优越感的表现,他们拥有更多的女性、更多的财富、更多的财产、成功、受欢迎程度,甚至以暴力的方式来强加自己。它的语言常常粗俗、色情,引发某种反感。”
根据艾巴尔的说法,机构的立场非常明确:“既不能妖魔化分配,也不能不加批判地美化它。”
城市音乐与古巴文化产业
El viceministro de Cultura, Fernando León Jacomino,讨论了古巴音乐产业面临的结构性困难。他表示,无法筹措资源来组织音乐会和活动,以便纳入乐队的提案。
“补充费用的总值远高于演出艺术价值,甚至高出三、四倍,甚至五倍,”他在解释为什么即使是像Van Van、Alexander Abreu或Manolito Simonet这样知名的艺术家也无法在全国各省进行常规巡演时说道。
关于官方推广渠道,副部长指出,城市音乐艺术家必须接受文化机构的评估才能融入其中。
他们在根据供需运作的团体中工作。收入取决于他们的账单。虽然必须遵守一定的质量标准和美学要求,但他们是独立工作的,依据自身产生的需求。这有其他的调节机制。
哈科米诺还表示,音乐产业受到美国禁令的影响,传统的推广方式“已经不再像以前那样有效”,他提到社交媒体在这方面的影响往往远远超过官方媒体。
一种反映社会的文化
研究员 Yanelis Despaigne 警示了忽视城市现象社会背景的风险。她表示:“这种音乐的消费遍及古巴的所有社会阶层。”
她引用了最近的研究,这些研究表明,一些人将成为“修复者”视为向上流动和繁荣的一条途径。她补充道:“这些研究还处于初步阶段,我们应该关注它们”,并对古巴社会的发展方向感到担忧。
在这个意义上,Aybar 强调:“我们不仅要关注歌曲所表达的内容,还要关注这个国家不同社会群体正在发生的事情。”
尽管政权的文化机构采取了调和的姿态,试图在不公开谴责“Reparto”现象的情况下寻求平衡,但很明显,这种音乐所倡导的许多价值观与国家所宣称捍卫的原则存在矛盾。
官方讲话避免承担让这种表达方式兴起的生态系统的责任,同时指出其影响,却没有深入探讨其原因:一场贯穿整个古巴社会的社会、经济和教育危机。
如果分发反映了街头所发生的事情,那么问题不仅在于音乐,更在于聆听这一音乐的社会。
归档于: