在古巴国内外对劳动部长关于乞讨者的言论表达了一致的拒绝。

知识分子和公民批评政府对社会现实的无感与脱节。

古巴的乞丐(i)被劳动部长玛尔塔·埃莱娜·费托(d)否认。照片 © 拼贴/社交媒体

最近的 古巴劳动和社会保障部长 玛尔塔·埃莱娜·费托·卡布雷拉 的声明,引发了古巴内外前所未有的愤怒浪潮。

在十届立法会第五个定期会议之前的一次议会会议上,该官员否认岛上存在无家可归者,声称那些在门廊里睡觉、在垃圾堆里翻找或乞讨的人,其实是“伪装成乞丐”的人。

“当您看到他们的手,看到他们的衣服时,他们是伪装的。 在古巴没有乞丐他们找到了一个轻松的生活方式来赚钱而无需工作,”部长这样声明,许多人评价她的语气冷漠、傲慢,和成千上万古巴人所经历的现实格格不入。

社交网络上的反应立刻到来。知识分子、艺术家、学者、记者、活动家和普通公民强烈回应,称部长的话是对国家最脆弱群体的不可饶恕的侮辱。

El periodista Boris Luis Cabrera 严厉批评了部长最近的声明。在一篇充满愤慨的文章中,卡布雷拉指出这些言论将贫困妖魔化,并暴露了与国家现实之间的危险脱节。他呼吁采取包容性政策,而不是污名化,并提醒大家,古巴的贫困不是一种选择,而是深刻经济危机的结果。“贫困不能仅仅通过严厉的言辞解决,必须通过正义来解决”,他强调,要求领导人在这样一个“我们大多数人处于脆弱状态”的国家展现同情心和责任感。

官方记者José Miguel Solís严厉质疑试图将街头贫困与犯罪或边缘行为联系起来的官方论点。他直接批评,要求进行严肃且方法论严格的研究,以理解古巴流浪汉现象,并提出关键问题:是否调查过其原因?是否了解他们的故事?是否测量过如药物成瘾或社会排斥等因素的实际影响?Solís警告说,毫无科学依据的判断是不负责任的,并呼吁使用社会学工具和专业人员,从知识的角度而非偏见的立场来解决这一问题。

El periodista y fotógrafo Rubén Padrón Garriga 指出这些说法是阶级主义的,与古巴现实脱节,提醒大家在阳光下为几块钱擦车并不是简单的选择,而是该国结构性贫困的体现。他批评了那些在公共职位和国家车辆中污名化贫困的人,他们享受着特权的同时,却对贫困者指指点点。他还控诉在议会中没有任何议员对这些观点提出质疑,并将这种言论与指责贫困者的极右翼立场进行了对比。对 Padrón 来说,真正的扭曲并不是施舍,而是以蔑视和否认现实贫困的方式来治理。最后,他指责那位部长的非人化和排斥视角,称其为“法西斯”

电影制作人Ian Padrón对部长玛尔塔·埃琳娜·费托的声明做出了强烈反应,称其为明确表现出“蔑视、异化和精英主义”的例证。他认为,真正伪装的人不是部长所提到的乞讨者,而是那些假装代表人民但捍卫不可捍卫之事的政府官员。他的信息直接指向统治阶级与大多数古巴人所生活现实之间的离婚

El exintegrante de la banda oficialista Buena Fé, Ernesto Cisneros Cino,遗憾地表示,该官员更愿意建立“特权墙”,而不是实施真正的公共政策:“多么巧妙的叙述,来掩盖数十年的错误和失败!”,他讽刺道。

从她的账户上,哈瓦那大学的记者和教授Ana Teresa Badía发出警告:“当一位公务员在缺乏对背景的关注下发言时,就应该重新审视自己的使命和本质”

El 演员路易斯·阿尔贝托·加西亚·诺沃亚提到其他议会的默默无闻,他写道:“没有一个议员对部长提出异议。我们情况很糟糕,卡米洛。”

Las redes也充斥着一些严酷的图像和个人叙述,展现了另一个古巴,一个抵抗被官方话语淹没的古巴。音乐家Dagoberto Pedraja发布了一系列照片,照片中人们居住在垃圾中,配文为:“乞丐有灵魂和心灵……在我的国家里并不存在”

幽默家Ulises Toirac 直言不讳地表示:“以这样的方式谈论他们所谓的弱势群体在法律上是不可辩驳的……这些都是假的”,指的是政府。

Facebook截图/乌利塞斯·托伊拉克

El actor Lieter Ledesma 发出了一声集体的呼喊:“古巴:一个我们所有人都在乞求的国家”。根据他的分析,这一现象远不止于无家可归者;它涉及到整个生存依靠“向能提供帮助的人乞求”的人口,甚至是以自己的尊严为代价。

沟通者Zuzanne Felipe认为,国家否认每天影响成千上万家庭的现实是不可接受的。“有人在门廊里睡觉,捡剩菜来维持生计,用眼神请求帮助。这也会被称为‘轻松的生活方式’吗?”她愤怒地问道。

Desde su experiencia personal, la activista Yuliet Teresa narró el encuentro con una mujer con trastornos mentales en las calles de La Habana, y reflexionó: “不是在门廊里伪装成乞丐入睡,而是因贫困而灵魂破碎”

“总统”半信半疑地回应……

在一系列反应爆发之际,由劳尔·卡斯特罗指定的领导人 米格尔·迪亚斯-卡内尔 在社交媒体上发表了模糊的评论:“对于脆弱性问题缺乏敏感性非常值得质疑。”尽管他并没有直接提及部长,但许多人解读这个信息为试图与其保持距离。

官方的回复被多位用户认为模糊不清。 “总统所说的‘缺乏敏感性’指的是谁?他必须更清晰、更有力,以便能引导国家。” Zuzanne Felipe再次写道。

Facebook截图/Suzanne Felipe

Feitó的声明不仅与在所有省份普遍存在的视觉和日常证据形成对比,也与官方数据和独立研究相悖。古巴人权观察站估计89%的古巴家庭生活在极端贫困中,而政府今年也承认超过1,200个社区生活在悲惨的条件下

Mientras该政权试图强加“伪装成乞丐”的叙述时,古巴人民在停电、短缺、通货膨胀和制度性抛弃中艰难前行。正如科学家Amílcar Pérez Riverol所写,“这里唯一的伪装就是给那位女士所加的,让她看起来像部长”。

La periodista matancera Yirmara Torres 这样总结道:“难道他们永远不会向古巴人民道歉吗? 她自己已经说尽了一切。她补充道,我们在他们眼中就是这样的。”

在岛上的每个角落,都有一个与部长的话相矛盾的见证。每个被遗忘的面孔,每个躺在混凝土上的身体,每个在垃圾堆中翻找的孩子,都是一个揭穿宣传的呐喊。

在官方宣传将贫困妖魔化的过程中,公民们以明确的信息作出回应:尊严无需伪装。它需要捍卫。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。