“每一项措施都使工人更加贫困”:古巴人对新的浮动汇率作出反应



古巴中央银行的新浮动汇率引发了愤怒、困惑和怀疑。市民们批评这一措施加剧了不平等。

哈瓦那的自动取款机(档案图片)照片 © CiberCuba

相关视频:

古巴中央银行 (BCC) 关于新的 浮动汇率 的公告引发了社交媒体上的一阵反应,幽默、困惑和愤怒成了主要的基调。虽然政府将此举作为“强化古巴比索”的一步,但评论中显示出对这项许多人视为非正式市场官宣的改革的不信任和无奈交织。

Desde este 18 de diciembre, el país opera con三个汇率段:一个为1x24,用于基本国家服务,另一个为1x120,用于有外部收入的实体,以及第三个“浮动”汇率,适用于公民和私营管理形式,初始汇率为410比索兑美元481.42比索兑欧元。这些数字与非正式市场报告的几乎相同,引发了甚至在官方场合的惊讶和讽刺。

古巴中央银行的Facebook发布中,许多用户对这一措施的运作表示困惑。“有三种美元吗?”一位评论者询问,而另一位则质疑:“这是否意味着我可以去银行以410的价格购买所有想要的美元?”还有一些人关注汇率之间的差异:“那MLC怎么办?”“为什么欧元比Toque更贵?”“墨西哥比索在这里有什么用?”

一些读者试图推理这一变化,比较外国的经验:“中国和俄罗斯有类似的制度,但那里国家允许自由生产,”一位网民写道,他呼吁“将古巴的经济适应当前的时代”。然而,大多数人表示怀疑:“我什么都不明白,他们说浮动汇率,但没有人可以自由买卖,”另一条评论指出。在Cubadebate的页面上,最支持官方论调的信息维护这一举措,称其为“理顺市场的必要一步”,尽管即使在那里也充满了疑虑:“如果没有外汇,这个汇率有什么用?”一位读者问道。

CiberCuba的帖子中,语气同样严厉。 一位用户写道:“换个名字的Toque,仅此而已”,暗指这个独立媒体在几个月内发布了非正式费率。 多个评论表达了相同的观点,对新国家系统与政府曾攻击的系统之间的相似性提出了类似的指责。 另一位则开玩笑说:“我们已经有了自己的Toque,现在没人会从外部来干扰我们的经济,都是我们自己来做。”

与非正式市场的价值接近,引发了集体的讽刺。“一直批评Toque结果却一样”,在数十个回复中可以看到。 “这就是换了个标志的同样事情,”另一位用户总结道,某人则指出:“去掉了名字,却没去掉税率。”一些人借此机会阐明不平等:“以1换24的都是上层阶级;而民众则只能在浮动汇率下继续吃不饱,见不到光。”

另一些人则强调了缺乏透明度的问题:“谁决定谁进入每个领域?”一位网友问道,而另一位则补充道:“政府并不与市场竞争,只是模仿它。”也有表达明显沮丧的信息:“一名医生的月薪只有13美元;这个变化将成为人类历史上最低的工资。”

在最受欢迎的反应中,许多人指出了官方讲话与经济现实之间的矛盾。“他们花了一个月时间抨击Toque,结果却和他们一样”,这是其中一条获得最高票数的评论。另一条总结道:“古巴的问题不是税率,而是控制和制裁试图繁荣的人的制度。”

许多评论 一致指出一个问题:困惑。即使是那些对公告表示欢迎的人也持保留态度。“希望能行,但如果价格不下降且没有生产,利率又有什么意义呢,”一位参与者在Cubadebate上指出。“这唯一能做到的就是让一切变得更加昂贵,”另一位在中央银行网站上的评论补充道。

“每一项新措施都是一个换了名字的旧谎言,”一位用户写道。“缺乏诊断的情况并不存在,改变系统的意愿才是过剩,”另一位表示。无奈的情绪与讽刺交织在一起:“我有五美元,以24的价格出售,然后以410的价格买入,我就能成富翁……反过来。”

新的三种汇率体系——1x24、1x120和浮动汇率——是政府所称的“渐进和临时”重组的一部分。然而,中央银行自己承认“这并不是许多人所期待的”,官方数据显示,平均工资为6685比索,按现行汇率仅相当于16美元每月。在新浮动汇率的首日,即12月18日星期四,黑市的三种参考货币售价保持不变,美元为440 CUP,欧元为480 CUP。

对公民来说,这项措施并没有改变他们的日常现实:现金短缺、无尽的排队和高不可攀的价格。“如果银行没有钱来支付工资,他们从哪里拿钱去兑换欧元呢?”一位官方帖子用户如此询问。同时,其他网民在社交媒体上嘲讽道:“现在我们确实有了浮动汇率……因为所有东西都在浮动,除了工资。”

总体来看,这些反应展示了一个疲惫的国家,在这种不确定性中,幽默仍然是一个避难所。三种汇率都似乎无法恢复人们对古巴比索的信任。在困惑与嘲讽之间,评论中反复出现一个相同的观点:央行最终变成了自己的“托克”,将之前所批评的非正式市场的汇率官方化。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。