被沉默、诽谤和在自己国家遭到审查，Celia Cruz 在她出生一百年后，仍然是古巴历史上最自由和最强大的声音之一。
在这个百年里，她的遗产证明了比以往任何时候都更为鲜活，以及她坚定不移的对抗独裁和为政治囚犯辩护的立场。
此外，该出版物还包含了一段致敬视频，传达了一个强有力的信息：“今天，我们与众多骄傲的古巴人共同团结，纪念塞莉亚·克鲁兹的生命与遗产，庆祝她本该庆祝的百年诞辰。”
然而，这并不是这位伟大艺术家对古巴政权发出的唯一一句话。
根据自由古巴中心，塞莉亚·克鲁兹始终表现出与菲德尔·卡斯特罗和政权之间不可调和的差异。
在1959年，当菲德尔·卡斯特罗想在哈瓦那的一次招待会上见她时，她优雅地拒绝了：“如果他想见我，就让他自己来”，她说道。
从那时起，Celia Cruz 注定了她的命运：一位因为拒绝向权力屈服而被迫流亡的自由艺术家。
在1960年，她离开了岛屿，再也没有在独裁统治下返回过。即使在她母亲临终之际，也没有被允许回去告别，这一事件在她的一生中留下了深刻的印记。
这个政权关闭了他祖国的大门，但他的声音跨越了所有的海洋。
Desde流亡中，Celia毫不畏惧地发言。在多次采访中，她重申了对将她驱逐的制度的拒绝。“只要古巴在这种独裁统治之下，我就无法回去。我的心在那儿，但我的身体不在，”她在与Univisión的对话中说道。
在2002年，接受El País采访时，他同样直言不讳：“我不能去古巴，至少在那种独裁统治仍然存在的时候。等古巴自由时，我才会去。在没有自由的情况下，在持不同意见的人仍然被囚禁的情况下，我既不能也不想去。”
在每一个字里，Celia 坚定维护思想自由的权利，这一价值至今仍使数十名艺术家和活动家在岛上承受监禁的代价。
Su frase más repetida, “政治犯是英雄。他们是真正为自由古巴而奋斗的人”，已成为超越世代的抵抗呐喊。
艺术家还对政权对她作品实施的沉默和文化审查进行了控诉。“我不想去一个不能像现在这样与你交流的国家”，她在西班牙的一次采访中说道。
Y agregó con ironía y coraje: “让我好好地告诉你：那个国家所遭受的癌症消失吧”。
通过她的音乐，塞莉亚·克鲁兹表达了对流亡的怀念和对古巴的热爱。
在他的歌曲La Cuba mía中，他坦白道：“我所梦想的古巴并不是我眼前看到的”，并宣 proclaim了他团结的愿望：“我的古巴必须属于所有热爱它的人”。
在Canto a La Habana中，他的承诺永远铭刻：“哈瓦那，当你自由时，我将带着歌声归来。”
Celia不仅仅是一个翻译者：她是自由古巴文化的代言人。
甘蔗，她不朽的呐喊，是她确认欢乐和身份即使在流亡中也能生存的一种方式。
在卡斯特罗政权试图在媒体中抹去其名字的同时，他的音乐却成为了全球荣耀与抗争的象征。
在她诞辰一百周年之际，莎莎女王 在世界各地受到致敬。
Dentro de Cuba, en cambio, 她的名字仍然是一个禁忌. 根据自由古巴中心的指控，由剧团El Público在古巴艺术工厂准备的纪念活动被文化当局取消了，这被评论家视为政权对她的记忆的恐惧又一表现。
然而，无论是审查还是时间，都未能抹去她的声音。Celia Cruz 以她的音乐、她的话语，以及在一个从未停止爱她的民族记忆中继续活着。
正如她自己曾说过的：“我所认识的古巴已经不存在了。古巴活在我心中，而不是在那个独裁政权里。”
Y así, 一百年后，她的声音再次表达了许多人所沉默的：政治犯是英雄，而只有当他们的艺术、音乐和人民也获得自由时，古巴才会真正自由。
归档于：
