相关视频：
古巴艺术工厂（FAC）以一把空椅子、一小时的绝对沉默和随后一位DJ播放萨尔萨女王的音乐来回应对对塞利亚·克鲁兹的致敬的国家审查。
在一项不寻常的声明中，该机构在Facebook上发布了一张空椅子的照片，配上文字“未曾成形的艺术作品，一把椅子，沉默与抵抗的艺术…… Celia 依然活着”，并提到了今年10月20日的古巴文化日。
研究者罗莎·马尔克提，塞莉娅的传记作者，解释说，“在被审查的作品Celia应该上台的那个时刻，实际上发生了‘一个绝对的沉默小时和一把被照亮的椅子’。”
“之后，一位DJ播放着来自古巴女王、古巴的拉瓦切拉、莎莎女王，最具国际化的古巴音乐。”他解释道。
审查制度
上周四，消息称由Carlos Díaz领导的Teatro El Público剧团与FAC合作筹备的庆祝 Celia Cruz（1925-2003）诞辰百年的活动因国家流行音乐中心的决定而最后时刻被取消。
在其Facebook账户发布的一则简短公告中，该机构宣布“原定于本周日19日进行的剧团El Público的演出将不再举行”，并未提供原因或提及被致敬的艺术家姓名。
取消通知在活动开始前仅几个小时就传达给大家，这令组织者和参与者感到惊讶，他们为向萨尔萨女王致敬而练习了好几天。
根据研究人员和评论家罗莎·马尔凯蒂在Facebook上发布的文章，一些涉事人员收到了个人传唤、不可更改的命令和如果违反指示可能会面临后果的警告。
马尔克蒂将此次暂停称为“古巴文化审查历史的新篇章”，并谴责使用“政治专员手段”来压制艺术庆典。
“他们已经有60年害怕那个声音，因它的号召力而感到恐惧，”他写道。
对于作者来说，“她受到攻击、压迫已有60年，面对植奴主义所带来的厌女和种族歧视，这种现象在文化领域的许多决策和政策中尤为明显，而她在这个世界上始终屹立不倒，成为了古巴的最高代表，最为全球知名、最受喜爱、最受赞扬和最受敬重的人物。”
记录提到，Celia Cruz “比所有的审查者更爱国、更具古巴精神，也更为重要”，同时他询问了像Abel Prieto, Alpidio Alonso, Fernando Rojas, Fernando León Jacomino, Indira Fajardo, Víctor Rodríguez “Vitico”的官员和文化专员对古巴文化可能的贡献、作品和成就。
Las reacciones en redes sociales no se hicieron esperar. El director del Festival Internacional de Cine Pobre de Gibara, Sergio Benvenuto Solás, lamentó que ni siquiera se atrevieran a mencionar a la Reina de la Salsa: “¿不连她的名字都不敢放？真是丢人”，他说。
评论家 Sergio Rafael Vidal 将这一措施与20世纪的极权主义方法进行了比较：“不论斯大林和戈培尔身在何处，都为有如此杰出的学生感到自豪，”他表示。
数百名用户表达了他们的愤慨和悲伤。“这样的审查和对古巴最伟大、最具全球影响力的艺术家的不尊重要持续到何时?” 迪安娜·罗萨写道。
对于许多人来说，关于这一致敬的审查证实了官方对一个人物的持续恐惧，而这个人物在去世两十多年后，依然是古巴身份和自由的象征。
正如罗莎·马尔凯蒂所写的：“塞莉亚不需要任何政府的许可来做她自己：我们，人民，才需要她来重建一个看似无法挽回正在沉沦的国家。”
此次古巴机构的新一轮审查行为发生在10月20日，即古巴文化日的前几小时。
数百人在8月9日聚集于纽约中央公园的夏季舞台，庆祝Celia的百年华诞，这场音乐会清楚地表明了“萨尔萨女王”的声音和形象依然鲜活，尽管她的遗产在古巴被官方忽视。
关于古巴对塞利亚·克鲁兹纪念活动审查的常见问题
为什么在古巴对塞莉亚·克鲁兹的致敬活动进行了审查？
对Celia Cruz的致敬活动因古巴国家流行音乐中心的决定而被审查，该中心在未提供理由或提及艺术家的情况下取消了该活动。这一举动被视为文化审查的表现，反映出古巴政权对Celia Cruz号召力的恐惧，即使在她去世多年后。
古巴艺术工厂是如何回应审查的？
La Fábrica de Arte Cubano (FAC) 对审查做出了回应，采取了空椅子和一小时沉默的形式，随后播放了塞莉亚·克鲁斯的音乐。这一象征性的举动是艺术抵抗的一种形式，并向萨尔萨女王致敬，展现了对古巴政府决定的团结。
审查对塞莉亚·克鲁兹遗产的影响是什么？
尽管在古巴存在审查制度，Celia Cruz的遗产在世界其他地方依然强大。 官方的审查并没有减少她作为古巴文化和自由象征的影响力和认可度。 国际活动和纪念活动使她的记忆得以延续，并庆祝她对拉丁音乐的贡献。
艺术界和公众对这一审查作出了怎样的反应？
艺术界和公众对致敬活动的审查表达了愤慨和悲伤。社交媒体上充满了对古巴政权的批评，像Rosa Marquetti和Sergio Benvenuto Solás这样的人物对使用极权手段来压制对Celia Cruz百年庆典的庆祝进行了谴责。
归档于：