迪亚斯-卡内尔在一个没有糖的国家祝贺糖业部门:“社会主义的又一成就”

“一点羞耻心:1960年的古巴是最大的糖生产国。如今必须进口糖。”一位用户反驳道。“既没有糖、也没有盐、没有鱼……在你的统治下,连生活和未来都没有。”另一位用户总结道。

米格尔·迪亚斯-卡内尔与甘蔗行业的工人和领导者(2024年4月)照片 © radiorebelde.cu / Estudios Revolución

相关视频:

古巴领导人米格尔·迪亚兹-卡内尔在其官方X(前称Twitter)账号上发布了一条信息,庆祝糖业工人节,内容在不久后因与国家实际生产情况明显不符而迅速走红。

“今天是糖业工人日,纪念1960年签署的890号法令,通过该法令,革命政府将超过一百家糖厂交给国家。祝贺这个重要部门的成员们,你们肩负着巨大的使命。”本周二,名为“延续”的领导人如是说。

截图 X / @DiazCanelB

这段表面上无害的文字引发了一系列讽刺、批评和愤怒的反应,尤其是在那些目睹一个行业正在经历不可逆转崩溃的人们中。该行业在2024–2025 甘蔗季节中,产量不足150,000吨,创下一个多世纪以来的最低水平

引发嘲笑的奇特“祝贺”

迪亚斯-卡内尔的信息被分析人士和公众认为是荒谬的:庆祝几乎不存在的事物。在他发布的评论中,出现了一波对这位统治者的批评和嘲笑。

“社会主义的另一个成就:一个的糖大国,却没有糖,”一位用户表示。“稍微有点羞耻:1960年的古巴是最大的糖生产国。今天却必须进口糖,”另一位提醒道。“既没有糖,也没有盐,没有鱼……在你的统治下连生活和未来都没有,”第三位总结道。

普遍的讽刺是:在一个制糖业濒临崩溃、糖厂破旧不堪而国家大部分地区依赖进口糖的背景下,竟然祝贺“糖业部门”。

一位用户回忆起过去:“确切地说,有152家糖厂。现在活跃的不到15家,而你们居然如此厚颜无耻地谈论‘重要行业’。”

该发布还重新激起了对官方言论的批评,这些言论在许多情况下庆祝没有现实支持的象征性数据。用户们提醒 Díaz-Canel 他最近与中国糖业企业家的会议,希望能够 借助外国投资重振受损的国家糖业

罗西奥·莫纳斯特里奥的声音:糖业遗产与当代批评

在最引人注目的评论中,有来自Rocío Monasterio的声音,她是来自古巴的Vox政客:

“他们毫无羞耻,已经毁掉了糖业。糖厂的产量微不足道,设备未得到更新,摇摇欲坠。更悲惨的是,古巴人民前所未有地在受苦。”西班牙代表如此批评道。

Monasterio, 拥有古老甘蔗产业的家族背景的古巴裔,对古巴官员的声明表现出了明显的愤怒。

据记录,Monasterio的父系祖先曾拥有大西洋糖业公司和Manuelita糖厂,并在纽约证券交易所上市,直到在所谓的“古巴革命”后被征用,而Díaz-Canel被认为是这一“连续性”的延续。

意识形态的风暴:是祝贺还是掩盖失败?

向一个濒临死亡的行业问好,这一不协调的举动被许多媒体和独立人士视为一种宣传策略:利用历史日期来营造一种并不存在的正常氛围。有人这样形容:“这就像奖励一个临终病人因为他的健康。”

一些评论员警告说,这种举动反映出一个已经无法维持真实成就的政府,它不得不诉诸仪式性的动作,以维持虚幻的国家产业运作的假象。

"谈论糖业工人日时,你们却摧毁了糖业,那简直是个侮辱。你们国有化是为了'拯救它',结果却是把它埋葬了。既没有糖,也没有糖厂,更没有羞耻感,”一位古巴女性愤怒地说道。“今天糖因缺席而闪耀,但好吧,庆祝一下想象中的甘蔗汁吧,那是唯一剩下的,”她补充道。

其他人指出,这种话语政策是控制叙事的一部分:甚至庆祝那些不存在的事物,以防国家在自己的支持基础上失去合法性。

从根本上说,集体的回应很明确:不庆祝衰落,而是要纠正。然而,国家依然在进行一些象征性的举动,这些举动与国家的实际情况脱节。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。