神父阿尔贝托·雷耶斯在Facebook上发表了一条信息,讲述了压在古巴社会头上的“跨代遗产”,这遏制了恐惧文化、屈服和政治不作为。
Reyes指出,年轻人继承了一种非常有害的生活方式,以屈从作为安全的形式,以洗脑作为文化,以对异议者的攻击作为英雄行为,以艰难的生活作为抵抗的美德,以及将移民视为解决问题的方法。
这位来自卡马圭的神父,以对政权的批评而闻名,遗憾地指出,父母将一种沉默和恐惧的模式延续给子女,在这种模式中,异议、自由表达或仅仅是选择不参与官方活动都被视为一种威胁。
尽管有这个悲观的诊断,但他表示仍然有希望。
他说,治愈这一遗产的第一步在于,当社会内部出现一个根本性的问题:“为什么非得这样?”这个质疑标志着真正变革的开始。
A continuación, CiberCuba分享该文章的完整文本:
"我一直在思考…… (118) 作者:Alberto Reyes Pías"
我一直在思考治愈跨代遗产的必要性。
遗产是一种传承,是从那些在我们之前来到这个世界的人那里接受的东西。
每一代人都将自己的价值观、思维方式和行为习惯传递给下一代……而这种逐步的传承被称为“跨代遗产”,它是通过世代相传而来到我们身边的生活提案。
关于这个过程,有一个坏消息和一个好消息。坏消息是,并不是所有传承的东西都是有益的,并不是我们所继承的所有东西都是有益的。

例如,在过去几十年中,什么是代代相传给我们的?我们承受了许多恐惧:害怕不同意见,害怕自由表达,害怕说出我们真正的感受或想法,尤其是当这些感受或想法与我们所被灌输的“革命价值观”相悖时。
我们被灌输了一种恐惧,害怕公开抗议和采取与统治者意愿不符的任何和平举措,比如简单拒绝参与他们召集的公共活动。
我们被灌输顺从是安全,洗脑是文化,告密是责任,对持不同政见者的攻击是英雄行为,艰难和贫困的生活是抵抗的美德,移民是解决我们问题的办法……
这就是坏消息,但我们提到过有好消息,而好消息源于当一个社会内部出现了一个既简单又强大的问题:“为什么?”
为什么事情非得如此?为什么社会不能改变?为什么那些老一套的人还要继续掌权,就好像我们选择的是君主制而不是共和国?为什么我们在表达自己时,总是要怀有恐惧,无论是用言语还是肢体语言?为什么我们必须离开,迫使自己离开这片我们出生、拥有家人、朋友和美好回忆的土地,去陌生的地方从零开始,尽管无论多么被接纳,我们始终无法完全融入?为什么?
这时,跨代遗产的疗愈开始产生。这时我们意识到,虽然保存那些传递给我们的美好事物很重要,但同样重要的是转变那些阻碍我们前进、进步的因素,使我们能够成为一个新一代,摆脱过去的偏见和错误,能够为现在和未来提供更美好、更自由、更充实的生活,更能应对我们时代的需求和挑战。
是的,我们绝对需要治愈,因为这些年来我们所经历的很多事情让我们生病,我们对那些继续试图让我们相信这种疾病是必要的、英雄的,尤其是不可动摇的感到厌倦。
归档于: