在一篇带有教诲色彩和逃避责任的讲话中,古巴领导人Miguel Díaz-Canel Bermúdez于周六对全国农民进行了谴责,因其农业产量低下,强调“有很多土地可以耕种”,却没有承认国家在古巴农业系统的结构性低效中所扮演的角色。
在全国小农协会(ANAP)大会的闭幕式上,国家领导人重申了以往的生产转型承诺,指责农村部门未能充分利用其承包土地,尽管有政府自行施加的多重限制,根据加勒比频道的报道。
“这个大会将会是历史性的,如果我们能改变国家食品生产的现状……有很多土地可以耕种,很多土地可以投入生产”,迪亚斯-卡内尔在一次演讲中说,他没有提及古巴生产者面临的严重问题,例如获取材料、技术和自主权的困难。
尽管承认在早期阶段该国拥有丰富的资源却被浪费了“未能实现效率”,但这位统治者并没有承担任何机构责任,也没有提出对保持古巴农村束缚的集中模式的根本改革。
在他的话中,也提到了对食品商业中中介的批评,指责他们不合理地抬高价格,给大众带来负担,同时自己却没有提供任何价值。
“每当有中介介入,价格就会不断上涨给民众 (…) 有四五个人的收入超过了生产者”,她指出。
然而,他的批评忽视了一个重要点,国家本身负责设计和规范分销链,限制了生产者的销售自由,强加了价格上限,并垄断了市场和原材料的获取。
Por su parte, Félix Duarte Ortega,ANAP主席和共产党官员,仅限于重复官方演讲的内容,呼吁在逆境中保持“承诺”和“提高生产”。
“与会代表和嘉宾重申了在任何情况下都愿意……根据该行业的发展潜力及其对我们人民食品供应的承诺,”杜阿尔特说,未提及农民的历史诉求或进行结构性土地改革的必要性。
在没有真正实现真正的去中心化的情况下,强烈的道德劝告和对“创造力”和“英雄主义”的呼吁不断在回旋。在一个超过70%的食品依赖进口,而市场则缺货且价格飙升的国家,领导者的呼吁听起来愈发与乡村和人民的现实脱节。
最近,在拉斯图纳斯,执政者表示 “我们种植的土地比其他阶段要多得多”。然而,国家生产的数据却讲述了一个截然不同的故事。
根据官方数据显示,大米生产,作为古巴饮食中的主要食品之一,仅达到2018年收成的30%,这明显反映了政府实施政策的失败。
关于古巴农业和迪亚斯-卡内尔讲话的常见问题
在讲话中,迪亚斯-卡内尔对农民做了什么批评?
迪亚斯-卡内尔责备农民农业生产率低,声称有很多土地可以耕种。然而,他并没有承认国家在古巴农业部门结构性低效中的角色,忽视了生产者面临的困难,如缺乏原材料和技术。
国家控制如何影响古巴的农业生产?
国家控制限制了生产者出售的自由,并设定了最高价格,垄断了市场和原料的准入。这使得食品的生产和分配变得低效,助长了该国面临的粮食危机。
迪亚斯-卡内尔对改善农业生产提出了哪些解决方案?
Díaz-Canel建议合作社直接向当地市场销售,但没有提供如何克服现有官僚障碍的明确细节。他的讲话集中在生产转型的承诺上,而没有对集中的模式进行结构性改革。
古巴的稻米生产现状如何?
La producción de arroz en Cuba 仅达到2018年收成的30%,这显示了政府实施政策的失败。这一下降反映了农业危机和对该行业缺乏真正支持的现状,而这一切都因政权的管理而加剧。
归档于: