相关视频：
Las Palmas Restaurant，一个深受迈阿密市中心数代工作者喜爱的聚会场所，将于11月15日（星期五）正式关闭。
拥有45年历史的餐厅，不仅滋养了人们的身体，也建立了社区之间的联系，如今这些联系被迫告别其中一个最具标志性的空间。
位于市中心的209 SE First Street，Las Palmas在几十年里作为一种可爱的独特存在生存下来：一家拉丁裔、家庭式且价格合理的餐厅，从早上的coladas和cortaditos到午餐时的古巴三明治和牛排应有尽有。
它那简陋的露天柜台，只有33个座位，多年来一直是办公室职员、公交司机、迷路的游客和老邻居的常驻站。
通过社交媒体宣布了关闭的消息：
“这就是全部，朋友们！在迈阿密市中心服务社区45年，其中9年在我们管理下，如今我们必须最后一次关上大门。”，现任业主写道。
不仅仅是一个餐厅：是一项社区使命
告别的信息并非简单的礼节。
在他们的讲话中，现任管理层——由Mario Ferrari Magalhães及其母亲Carla领导——强调了他们任期内所展现的团结精神。
“我们能够做很多事情：给无家可归者提供食物，为自然灾害的受害者筹集资金，帮助患有绝症的孩子……还有许多善良的事业，”他们回忆道。
这种服务精神是新主人继承并转变的遗产之一。虽然近年来顾客大多为巴西人，但这家店始终保持着一种混合的身份，体现了迈阿密那种移民的灵魂。
“这是一个你可以看到各种各样的人来的地方，”马加良斯对《新先驱报》说，强调了这个商业的包容性。
一个家庭韧性的故事
拉斯帕尔马斯的最近历史深受个人动机的影响。
马加良斯家族 - 虽然源自巴西，但在迈阿密扎根已有数十年 - 于2016年收购了这家餐厅。
到那时，马里奥的父亲已被诊断为转移性癌症，他希望为妻子和儿子留下坚实的生活保障。
“我记得小时候，周末或放学后我们会去转圈，我爸爸会带我去银行，然后我们会停在Las Palmas。”马里奥回忆起他家与这个地方的早期关系。
近年来，该业务甚至通过组织喜剧表演和与冬季音乐会议相关的夜间活动来多元化其产品。
这一切帮助餐厅在COVID-19疫情期间相对成功地维持生存。
通货膨胀的冲击与磨损
但是2025年带来了一个对像这样的家庭小企业而言不可持续的经济环境。“从肉类到鸡蛋，所有商品的价格都出现了巨大的上涨，还有贸易政策和关税的变化，这些都对家庭小企业没有好处，”Magalhães解释道。
此外，迈阿密的酒店业还面临一个特别艰难的夏天，客户显著减少，支付租金的难度不断增加。
尽管最近几周的销售回升相当显著——“在最近三周，我见证了创纪录的日销售额”，店主评论道——但这仍然不足以扭转出于必要性做出的决定。
告别与遗产
在众多为失去而感到遗憾的客户中，有一位是Mari Acero，她是Club Space的员工，办公室就在餐厅的正对面。
“这是一个非常温馨且由家庭经营的地方。在这里这样的地方已经不多了。”他表示。
他的搭档威廉·科米尔补充道：“我们在这里待了足够长的时间，知道离开会有多让人烦恼。”
生意的女家长，65岁的卡拉·费拉里·马加良斯，带着一丝感激与无奈结束了这个篇章。
“我对这个地方有很好的回忆，交了很多朋友。我会想念这个中心。我在这里住了超过35年，我喜欢这里。但我感到疲惫！我的儿子也必须开辟自己的道路。”她说。
一个消失的符号
拉斯帕尔马斯的关门不仅仅是告别另一家餐厅。
这是迈阿密一个时代的结束，像这样的空间越来越少：非正式、实惠、以社区为中心，毫不张扬却充满活力。
其消失标志着Downtown转型的又一步，越来越多地陷入大型连锁店和高租金的商业逻辑中。
在它的外观上，古巴咖啡的香气和午餐的喧闹如今已退去，取而代之的是宁静。但对许多人来说，Las Palmas将永远留在记忆中，成为一个不仅仅是用餐的地方：人们在那里聚会、交谈，感受到家的温暖。
归档于：