印刷厂El Arte在曼萨尼乔关闭:被遗弃的古巴文化记忆

古巴东方最重要的文化象征之一正面临制度的冷漠。位于曼萨尼llo的“El Arte”印刷厂在被遗弃中逐渐衰亡,而它的历史和编辑遗产也在无人采取行动的情况下碎裂。

位于一个繁华的苹果区的中心角落,El Arte如今只是曾经辉煌的影子。照片 © Radio Granma Digital

相关视频:

La imprenta El Arte,位于曼萨尼约市,曾是二十世纪东方文化的一盏明灯,但如今却成为一个阴暗的空间,陷入停止运转的机器的寂静和遗忘的尘埃之中,而机构的失修则威胁着彻底抹去古巴出版史上最丰富的篇章之一。

成立于排版师胡安·弗朗西斯科·萨里奥尔·卡里昂(1888-1968)之手,他于1911年抵达曼萨尼约,这里不仅仅是一个简单的工作坊。从这里孕育了杂志Orto,这本出版物持续了45年,从1912年1月7日的第一期到1957年12月的最后一期。

“作为一项艺术与社会承诺的项目,推动1913年革新运动,强烈反对帝国主义并抵制美国对古巴事务的干涉,它在那里找到了一个珍贵的记录,这个记录经历了20世纪的政治和技术变革,当时许多传统工作室被其他利益和更现代的印刷系统所吸收,”La Demajagua 报道。

记得在它的页面上曾出现过许多古巴知识界的重要声音,如Juan MarinelloFélix Pita RodríguezNicolás GuillénManuel Navarro LunaJosé Manuel PovedaÁngel AugierCarlos Rafael RodríguezRegino Eladio BotiCarlos EnríquezEmilio BallagasJuan Francisco Sariol等人。

照片:Radio Granma Digital

这项“具有巨大马尔蒂主义使命感的项目,不仅成为了传播进步思想的象征,还支持了包括于1921年9月4日成立的曼萨尼约文学小组在内的一代又一代的作家和诗人”,日报指出。

然而,这一重要遗产似乎在今天并不重要,“那些细节沉睡在无动于衷中,沿着日常生活的平滑斜坡滑落,伴随着懈怠和冷漠”。出版遗产几乎只在某些历史档案、文化机构、古报纸收藏或者某个杰出的收藏家中存续。

照片:Radio Granma Digital

El Arte位于恩卡利斯托·加西亚和维柳恩达斯的中心角落,在被称为瓜卡纳亚博湾的城市中。这座古老的建筑,属于Dione Artesanía e Industria公司,正在 abandono 和 desidia 之间苦苦挣扎。曾经印刷创意的机器,如今面临被回收、拆解,甚至更糟,被遗忘的风险

在古巴当局频频谈论身份和记忆的时期,一个如此珍贵的文化遗产地点却没有得到应有的关注和维护,实在令人感到震惊。

“在那个地点建立一个纪念碑,作为对Orto的致敬,将会重拾那些主演的历史精神,他们在这里发现的不仅仅是一份周刊。” La Demajagua 提出了这一合理的建议,然而,这个提议也面临着与许多其他提案一样,成为毫无支持的回声的风险。

与此同时,艺术作为马尔提纳职业、文化抵抗和自由思考的象征,却在遗忘的阴影中消逝。或许已经没有人记得那里也曾书写过历史。

这个地方加入了古巴众多标志性地点的消失名单,这些地方由于一个无法维持其存在的政权而面临消亡。在当下的经济危机中,它在当局的漠不关心和日常生活的冷漠中沉睡,后者已经使遗弃变得司空见惯。

在拉斯图纳斯,一处破旧的不动产中,民事登记的副本档案因卫生命令而关闭,由于严重的卫生状况,因此一些重要的手续被暂停,面对当局的冷漠。

El aeropuerto Máximo Gómez, de Ciego de Ávila, construido con más de 100 millones de pesos, es hoy 一座无航班也无目的的废墟。二十多年的国家 abandono 埋葬了公共投资,承受着冷漠与荒诞的重压。

古老的 哈瓦那西班牙赌场,位于普拉亚市;曾经标志性的 哈瓦那音乐剧院 和位于古巴圣地亚哥的 维纳斯酒店,都是许多文化和建筑瑰宝的例子,它们悲惨地成为了政府忽视和遗弃的受害者。

与此同时,破坏、无纪律和部分市民的漠视也对公共美观的糟糕和脏乱状态产生了影响。

关于印刷《艺术与古文化遗产的抛弃》的常见问题

什么是曼萨尼约的印刷厂El Arte,它为何重要?

印刷厂El Arte,由胡安·弗朗西斯科·萨里奥尔·卡里翁创立,是古巴曼萨尼约的重要文化中心。El Arte的重要性在于它作为杂志Orto的总部,成为20世纪古巴进步和文学思想传播的关键平台。众多古巴知识界的标志性人物在其页面上留下了足迹,使其成为文化抵抗和自由思维的象征。

印刷厂El Arte的现状如何?

印刷厂El Arte正处于被遗弃和恶化的状态,其机器停运,建筑物面临被拆除或回收的风险。相关部门的缺乏关注威胁着这一珍贵的古巴文化遗产的消失。

为保护印刷厂El Arte的遗产,提出了哪些措施?

Una propuesta es 建立一座纪念碑以向杂志Orto致敬,位于印刷厂所在的地方,以重温其主角的历史精神。然而,这些提议面临没有支持或有效实施的风险。

在古巴还有哪些其他遗产遗弃的例子?

Además de la imprenta El Arte,古巴的其他著名地点也面临类似的衰败,如西戈德阿维拉的马西莫·戈麦斯机场、拉斯图纳斯的民事登记档案馆,以及哈瓦那的旧西班牙赌场。这些案例反映了政府的怠惰和重要文化与建筑遗产的缺乏维护。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。