
相关视频:
新的卫生危机袭击了哈瓦那,引发了古巴国内外的民愤,这在CiberCuba的帖子评论中得到了反映。
有关“萨尔瓦多·阿连德”临床外科医院即将部分关闭的消息,因大溪地首都爆发登革热和基孔肯雅热,激起了社交媒体上大量反应,反映出人们的绝望、无助和对古巴医疗系统信任度逐渐下降的情绪。
Mientras las autoridades de salud evalúan medidas de emergencia para contener el brote, los cubanos se preguntan con ironía amarga: “¿那么古巴什么时候关门?”. La frase, repetida en decenas de comentarios, resumió el sentimiento generalizado de un país que percibe que todo se derrumba, desde los hospitales hasta la esperanza.
“愿神的手庇佑这个国家。”
焦虑与信念在数百条信息中交织在一起。“我的上帝,求您施以奇迹,拯救这个国家。”一位网民写道,而另一位乞求道:“愿主用他强大的手保护我们,古巴承受着太多的苦难。”
宗教信仰已成为数千名古巴人的避风港,在医院陷入崩溃的情况下,他们更相信祈祷而非机构的帮助。
消息不断重申:“古巴正在死亡”,“这令人恐惧”,“我们处于崩溃边缘”。来自塞罗、阿罗约纳兰霍和普拉亚等市镇——那里报告了最大的感染疫情——的投诉指出了公共卫生的完全 abandono,垃圾堆积如山,水管泄漏,街道上蚊虫横行。
一位哈瓦那居民评论道,在她的街区“家里有六位病人,没人来喷药”。其他人则坚称“连带有杀虫剂的EJT都不来了”,而且已有超过六年没有进行有效的喷药活动。
“他们建造酒店,却不购买杀虫剂。”
对政府的愤怒也随之而来。“不幸的是,现在已经太晚了。他们在建造酒店,却不购买喷洒产品”,另一位用户在评论中表示,这种说法以不同的形式反复出现:“怠惰和被遗弃导致全国疫情泛滥”,“这么多会议毫无意义”,“这都是疏忽的结果”。
许多人记得La Covadonga在COVID-19及之前的其他疫情中多次被用作隔离医院。“它已经习惯关闭了”,一位网友讽刺道。另一位用一句简明扼要的话总结了集体的感受:“医疗能力正处于重症监护中”。
对政权的最严厉批评指责其将宣传置于健康之上。“他们仍在建设华丽的酒店,但却是空荡荡的。与此同时,医院却破烂不堪,缺乏药物和卫生条件。他们在谈论什么医学强国?”,一位哈瓦那的女士质疑道,而另一位用户则指出,“连锡恩富戈斯,这个南方明珠,也变成了垃圾场。”
在信仰与愤怒之间
在评论中,也有些人将希望与愤怒交织在一起。“愿上帝保护我们,但愿那些让人民死于 misery 的人离开”,在数十条帖子中可以看到。这句话 “愿一切恶事尽快结束” 如同一声绝望的祷告,伴随着泪水、表情符号和恳求。
一些人,比如该医院的前患者,重新经历了创伤性经历:“我在 COVID-19 疫情期间住院在 La Covadonga,真不想再回忆起那段经历。就像生活在一部恐怖电影中”.
Otros denunciaron el colapso del sistema médico: “我丈夫在那儿住院时,没有任何物资、药品,甚至连清洁都没有。这真是令人羞辱。”“我们只能用在‘candonga’里找到的一点药物自行用药”,一位用户在哈瓦那坦承。
“没有石油用于喷洒。”
缺乏卫生和药物的问题外,还有另一个长期的短缺问题:燃料。“没有石油,因此无法喷洒灭虫剂”,许多评论如此解释,而其他人则要求恢复昔日的方法:“如果需要,就用畜力,但要收集垃圾并进行喷洒”。
哈瓦那市民呼吁紧急灭虫、系统性垃圾收集及基础药物分发
哈瓦那市民要求进行紧急灭虫工作,系统性垃圾收集,以及分发如对乙酰氨基酚、双氟氨基酚和补液盐等基础药物。“病毒造成了严重影响,务必昼夜进行灭虫!”,来自不同社区的用户们这样呼喊道。
一位来自Cerro的邻居警示道:“我整条街都生病了,包括孩子们。没有人来看我们。没有药物,连救护车都没有。”
“这不是政治,这是生活。”
其他人坚称,疾病与意识形态无关:“疫情不是政治,它们是夺去生命的疾病”。
El llamado al auxilio se multiplicó:“我们需要紧急人道援助”,“希望能有团队、灭虫产品和药品到来”。一条评论直截了当地总结道:“古巴需要帮助,否则将因死亡人数众多而空无一人”。
“这是一场种族灭绝。”
在最严重的控诉中,几个人将这一情况称为“卫生种族灭绝”。“因为不收垃圾也不进行喷洒。由于他们的漠视和无能。古巴的公共卫生状况真是个灾难。#SOSCuba”,一位来自该国东部的女性写道。
El tono的绝望与压抑的愤怒交织在一起:“我们在垃圾、饥饿和蚊虫中死去,没有人倾听我们”,“这一切已经没有底线,每天都有更多的疾病和更多的死亡”。
其他人用苦涩的讽刺总结道:“我们在玩《鱿鱼游戏》,每秒都在生存。下一个关卡是登革热。”
“古巴沉没”
在祈祷、侮辱和灭虫请求中,产生了一个共识:卫生危机反映了国家的整体崩溃。“哈瓦那并不是唯一,整个古巴都在生病”,一条积累了几十个反应的评论说。
Un usuario lo resumió con crudeza: “几十年来,古巴遭受的最大疫情是共产主义。”
El malestar不止于病人:医生和护士也面临着短缺和疲惫。“希望医生们能像在COVID期间那样挺身而出,但这个国家已不具备应对另一场危机的条件”,一位前医院工作人员警告道。
“那古巴什么时候关闭?”
这篇文章标题的句子成为了一种集体呐喊。有人带着讽刺说出这句话;还有人则是怀着真正的恐惧。
Porque, mientras La Covadonga 准备关闭其大厅并再次成为隔离医院时,古巴人感到整个国家已经部分关闭:没有药品,没有卫生,没有电力,也没有希望。
在对上帝的祈祷和对政府的控诉中,一种真相响亮地传达出来,没人能否认:古巴正经历另一场卫生紧急状态,而这一次,这个国家面临着自身的道德与结构的崩溃。
“以前是从空中喷洒灭虫剂,街道散发着清新的气味。现在只闻到垃圾和绝望的气息。愿上帝保佑我们每一个人。”,一位来自Cerro的女性写道。
Y在这句话中总结了今天的古巴:一个疲惫、生病、即将失去信心的人民,只能带着苦涩的讽刺问道:“古巴什么时候关门?”
归档于: