古巴用户@legmy_在TikTok上分享了一段视频，比较了古巴和西班牙的儿童生日庆祝，突显了菜单和习俗之间的明显差异。
“一个受尊敬的古巴生日庆祝必不可少的就是这个，”他开始说，同时展示了一张摆满了小面包、冷沙拉和炸丸子的桌子。“我们有典型的小面包，柔软的面包中夹有一种通常是自制的填料。还有冷沙拉，这也是我最喜欢的，自制的，冷意面配火腿和蛋黄酱……总之，有很多美味的东西，非常好吃。”
他还提到了经典的生日蛋糕：“几乎每个生日，蛋糕都是这种类型的蛋白糖，就像所有人熟知的传统蛋糕配上那种海绵蛋糕，大家知道我在说什么。”当然，炸丸子也是必不可少的。
对她来说，最生动的回忆之一是传统的生日小盒子：“在古巴，有些生日会上会放一个糖果，但并不是固定的。这就是发生的时候，一只小盒子里面装着所有这些东西。你可以想象，里面的东西混在一起：你会碰到沾满奶油的可乐饼，沾满奶油的冷沙拉，全都混合在一起。我讨厌可乐饼和冷沙拉沾上奶油。我会把那部分留在盘子里，不吃。”
在与西班牙的儿童生日派对相比时，他指出他注意到了一些不同的习俗：“根据我的经验，在西班牙的儿童生日派对上，因为我成年后没有参加过任何一次……如果有举办的话，请邀请我。通常会有各种各样的点心，比如火腿、香肠、奶酪、巧克力榛子酱……”。他补充说，蛋糕通常会单独上盘，而且有一样东西是永远不会缺少的：“我敢说，如果有什么东西在西班牙的生日派对上是必不可少的，那就是玩具”，他还展示了传统的糖果喇叭。
这段视频引起了其他古巴用户的反应，他们分享了类似的回忆，尤其是关于“沾了酱”的可乐饼和标志着他们童年的小盒子。
有些人怀念它的味道和代表的意义：“那些小盒子真好吃，”一位网友写道，另一位则补充道：“裹着蛋糕的丸子是最美味的，哈哈哈。”还有人指出：“你的盒子里缺了半个番石榴蛋糕，你已经是新古巴的人了。”对其他人来说，味道的混合是记忆的重要部分：“我特别喜欢裹着蛋白霜的沙拉，根本无法与西班牙的生日宴相比。”甚至有人质疑为什么这些传统没有延续：“这有什么问题？做出来享受一下就好了。”
一个先前的证言也从另一个角度讨论了与儿童聚会相关的文化差异。 一位在西班牙的古巴人讲述了她在为女儿组织生日聚会时遭遇的第一次文化冲突。在邀请同班同学的家长时，她收到了询问需要多少赞助的消息。“生日那天，他们直接把五欧元放在我手里……我羞愧得脸都垮了。我就这样把手伸着，但他们却毫不在意，这对他们来说是很正常的事情，”她回忆说。后来，她明白一些团体会组织集资，以避免每个孩子单独带礼物。
传统的“cajita”对在古巴长大的人们来说具有特别的意义。这些cajitas包含了可乐饼、冷沙拉、意大利面包、蛋糕和汽水，所有这些都装在一个纸箱里，孩子们对此充满期待，尽管最后所有食物的味道“相对相似”。
这份情感负担显而易见 当一位年轻的移民在佛罗里达州品尝一盒古巴生日蛋糕时，泪水夺眶而出，因为这使她想起了母亲以及她们为庆祝自己的童年所做的牺牲。这个看似简单的举动唤起了许多因移民而分离的家庭所共同感受到的强烈怀旧情怀。
用户@legmy_及其他人的经历表明，像儿童派对这样平常的事情，可以成为在国外的古巴人强有力的身份和记忆象征。
关于古巴和西班牙儿童生日的常见问题
古巴和西班牙儿童生日庆祝的主要差异是什么？
在古巴，儿童生日派对的特点是提供典型的菜单，包括小面包、冷沙拉、炸丸子和蛋白糖蛋糕，这些食物通常一起放在一个“小盒子”里。而在西班牙则提供多种多样的零食，如火腿、香肠、奶酪和巧克力酱，蛋糕则单独上菜。此外，在西班牙的派对上常常可以看到糖果筒。
什么是古巴的生日“cajita”？
一盒古巴生日“礼盒”是一个装有传统庆祝食品的纸箱：可乐饼、冷沙拉、意大利面包、蛋糕和饮料。尽管这些食物混合在一起，但对许多古巴人来说，这些食物是令人怀念的回忆，因为它们是他们童年生活中不可或缺的一部分。
为什么古巴人对生日的“盒子”怀有怀旧之情？
生日“盒子”是童年和古巴传统的象征。它们代表了在经济有限的背景下的庆祝时刻，其中的口味和食物的混合唤起了家庭和社区的回忆。对于许多移民来说，这些盒子是与他们在古巴过去的情感纽带。
在西班牙，儿童生日派对的组织方式与古巴相比有什么不同？
在西班牙，生日派对通常会准备各种小吃和糖果，蛋糕则会分在单独的盘子里。在某些地方，受邀的孩子的父母通常会出钱购买联合礼物，而不是每个孩子都带一个单独的礼物。这种集资方式与古巴的做法不同，在古巴，东道主承担所有费用。
归档于：
