贾尔迪埃尔在西班牙的一个市场看到这个产品时speechless:“太过分了”。

Jardiel 在社交媒体上展示了他所感知的岛上生活与如今在西班牙周围现实之间的差异。

Jardiel照片 © Instagram视频截图 / jardielelflacodecuba

El humorista cubano Jardiel 再次用他独特的幽默感让追随者们感到惊喜,带来了只有他才能想到的奇思妙想。

他已经在西班牙待了好几个星期,住在亲戚家,并且没有错过任何机会在社交网络上展示他感受到的岛上生活与现在周围现实之间的差异。

在他最近的视频中,他走访了一家超市。在肉类区,一位同胞邀请他靠近一个柜台,令他惊讶的是,那里竟然有成交马肉的销售。

反应立刻出现:“这就是马肉,古巴的‘复活者’。每次有人半死不活的时候……”他带着讽刺回忆道,在他身边的人补充说,在岛上,如果在黑市上出售,可能会面临长达25年的监禁。

凭着他调皮的风格,Jardiel 说道:“你跑得比你吃的那匹小马还要快。”

场景在他对陪伴的女人表现出温柔的姿态中达到高潮,当她告诉他当天会吃马肉时,他说:“我爱你,亲爱的。你真让我喜欢。我爱你。”

在美味的狗狗和围栏里的空地之间

Pero Jardiel并没有就此止步。在另一段视频中,他展示了在西班牙,甚至连狗的生活水平似乎都高于许多古巴人。

镜头前,他小心翼翼地为Rocky,一只“拥有身份证、护照和医疗保险”的小狗,盛饭。

在打开罐头的同时,她解释道:“我戴上口罩是为了保持狗狗的卫生。这是主人告诉我的第一件事。不是随便就给它,这需要按照要求的卫生标准来进行。要用它的碗、它的勺子,以及营养师和饮食师规定的份量。”

这位喜剧演员不禁将这道菜与他家乡Marianao的狗粮和缺乏食物的情况进行了对比。

“在马里亚纳亚,我觉得肚子饿了,就毫不犹豫地动手。这种罐头什么都有。这里面有鸡肉、蛋白质、矿物质、维生素……味道好极了!而且为了不让别人知道你在吃狗粮,老兄,撕掉标签就行了!”他大声说道。

在第三个短片中,当他走在一条西班牙街道上时,停在一个用围栏正确围起来的坑前,以避免发生意外。

他带着讽刺说道:“您就想这么快让我变得像古巴人?不,不,事情不是这样的,您看这个区别:您看到那有一道小栅栏吗?如果是在我们永恒而亲爱的马里亚瑙,或者在我们美丽的岛屿上的任何地方,那道栅栏是隐形的,明白吗?近在咫尺却又不见。所以只会留下一个空洞。还有一个小停电。”

哈迪尔在古巴与西班牙之间

这并不是这位幽默家第一次前往西班牙。他持有西班牙护照,常常前往这个欧洲国家,甚至在一些舞台上表演过。

然而,这次他的停留似乎更加长久,且他在数字平台上的内容充满了对“他永恒的Marianao”和欧洲生活之间幽默比较的讨论。

在一月份,他已经在Instagram上宣布他要离开古巴,引起了轰动:“哎呀,看看这个,好冷……似乎我遭遇到了来自Marianao的冷空气。我真是饿坏了,”当时他说。

在那个时刻,很多人推测这是否是一次最终的告别,不过不久之后他便回到了哈瓦那,甚至打趣自己像从未离开一样,在街道上奔跑

今天,从卖马肉的超市到被围起来的坑洞,哈尔迪尔依旧在做他最擅长的事:将最简单的差异化为幽默,带给生活在岛上的古巴人和那些在外面关注他的观众同样的欢笑。

关于古巴幽默艺术家贾尔迪尔在西班牙经历的常见问题

为什么贾尔迪埃尔看到西班牙有小马肉时感到惊讶?

哈迪尔在西班牙看到小马肉感到惊讶,因为在古巴,马肉被称为“复活者”,由于其稀有性以及在黑市上出售可能导致长达25年的监禁。

Jardiel 对西班牙的狗粮和古巴的粮食短缺作了怎样的比较?

Jardiel 指出 在西班牙,狗的生活水平似乎高于许多古巴人,因为狗粮的处理非常讲究,而在古巴,基本食品的供应稀缺且获取困难。

贾尔迪尔如何运用幽默来批评古巴的现状?

哈尔迪尔利用幽默强调古巴与其他国家(如西班牙)之间的差异,通过搞笑的比较基础设施和产品的可得性,从而对古巴政权的不足之处进行隐含批评。

Jardiel 对古巴以外的互联网访问有何看法?

Jardiel 表达了他对古巴以外互联网速度的惊讶和宽慰,强调上传视频时没有压力和等待,这与古巴岛上人们面临的技术困难形成了鲜明的对比。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。