“八年来未再回古巴”:对从意大利官方任务中逃离的医生的报复

古巴医生控诉威胁、极端控制以及因与欧洲官方医疗任务脱离联系而受到的惩罚。其中一项惩罚是被强制流亡八年。

古巴医生在意大利(参考图片)照片 © CubaMinrex

相关视频:

数十名参与意大利官方任务的古巴医生的生活被恐惧、监视,以及一旦决定脱离国家控制便被视为“逃兵”的现实可能性所笼罩。

在劳动威胁和机构报复的基础上,还增加了一项最严厉的惩罚:在八年内无法返回古巴。

根据新闻门户网站CubaNet的报道,至少有12名医生已与国有公司Comercializadora de Servicios Médicos Cubanos S.A.(CSMC)断绝关系,该公司负责管理和监督派往意大利的医疗队。其中,五名医生在过去一周内脱离了任务

一些人选择加入意大利的私营医疗系统,有些人则前往西班牙,还有一些人停止向古巴公司转移其工资的强制部分,这足以让他们被岛上的当局贴上“叛徒”的标签。

这些决定背后存在着一套系统性的滥用模式。接受采访的医生们表示,一旦与官方使命脱离,他们就会失去对所有专业文件的访问权:毕业证书、认证和学位,这些都是他们在欧洲合法执业所必需的重要文件。

“他们用你的文凭来威胁你,”其中一位医生坦言,若没有这些文件,他们无法证明自己的专业资格,也无法正式加入意大利的医疗系统。

保留这些档案是一个旨在减少退学率的机构政策的一部分。

根据CubaNet报道,自2017年以来,古巴国家集体律师协会(ONBC)发布的一项通知禁止为离开海外任务的专业人员合法化其学术文件,这使得医生们陷入了法律和职业的困境。

在卡拉布里亚地区(意大利),目前有多支古巴志愿队在此活动,所记录的案例揭示了一种监视和控制的模式。

仍然参与任务的两位女医生 指出,她们甚至连打电话都感到不自由。

他们声称已收到来自医疗任务领导层的明确警告,该领导层由Luis Enrique Pérez Ulloa负责,他还代表CSMC在意大利。

“他们告诉我们,他们有办法识别举报的人,”一位接受采访的专业人士表示。

对报复的恐惧如此强烈,以至于一些人因害怕合同被取消而避免透露自己的姓名,担心自己会被送回古巴。

但镇压并不局限于已经脱离的人,因为那些仍在执行任务的人也面临着严厉的限制:内部监视、家庭团聚的限制、无法加入工会以及与意大利劳动法相悖的合同条款。

尽管正式合同是在医生与卡拉布里亚地区之间签署的,但实际上是哈瓦那在掌握实际控制权。

如果古巴官员宣称某位专业人士“不合格”,当地当局应当撤销合同,按照证词所述。

即便在医生试图通过意大利的官方渠道合法化其学历的情况下,他们仍然面临着任务所施加的障碍。

“我不能去Azienda(地方卫生机构)请求任何东西,因为他们会立即通知任务负责人,你有可能面临合同被取消的风险,”一位来自雷焦卡拉布里亚的医生说。

与此同时,位于马德里的媒体《The Objective》和CubaNet报道,已移居的古巴医生在获得资格认证方面也遭遇了阻碍,这一策略已超越意大利,指向对流亡医务人员的区域性国家控制模式。

从法律角度来看,这项政策得到了2012年第306号法令的支持,该法令随后被纳入新的古巴移民法,相关报道强调。

该规定允许国家在八年内禁止那些未经授权脱离官方使命的人入境,理由是为了保护“高素质劳动力”。

这种惩罚实际上相当于一种强制流放,不仅影响医生本人,还影响到他们的家庭关系和自由流动的权利。

其中一个最为悲惨的证言来自一位医生,她在结束任务后表示,尽管知道自己在八年内无法回国,但她在这个决定中找到了内心的平静。

“自由是需要付出代价的:有些人付出了鲜血;而我将以八年未能回国作为代价。你知道吗?我感到平静,”他强调道。

这种情况已经开始在不同层面引发反应。像“No Somos Desertores”这样的组织已将这一制度指责为对人权和职业权利的侵犯。

与此同时,在意大利,波利斯特纳的卫生防卫委员会在社交网络上发表声明,针对一名古巴医生从当地医院离开的事件,将其所受到的待遇称为“羞辱”和“伪装成合作的剥削”。

“尊严和独立优于责任,”委员会主席Marisa Valensise在一篇文章中写道,该文章还质疑了卡拉布里亚地区主席罗伯托·奥基乌托的角色,他是与古巴的医疗合作项目的主要推动者之一。

随着医疗任务持续扩展到摩利塞和威尼托等其他地区,尽管遭到指责,政治和媒体压力却在不断加大。

自六月以来,CubaNet 的报道“从哈瓦那到卡拉布里亚:针对古巴医生的完美诈骗”在意大利引发了议会质询、透明度要求以及至少一项警方调查。

然而,对于古巴医生来说,现实依然如故:如果他们放弃任务,就有可能失去一切,甚至失去回家的权利。

“谁更加被囚禁:是在任务中被监视的睡眠者,还是知道无法回归而逃跑的人?”其中一位医生问道。

目前,答案似乎埋藏在被扣押的护照、模糊不清的合同以及一种超越任何边界的持续恐惧中。

在七月,意大利卡拉布里亚地区的卫生与福利部正式否认在当地工作的古巴医生在法律上被要求将部分工资转交给CSMC,这是一家作为哈瓦那与接收医疗人员国家之间中介的国有企业。

在一份日期为7月4日的正式回复中,由特蕾莎·塞莱斯蒂诺和弗朗西斯科·卢西亚医生签署,加尔布里亚当局向CubaNet确认,从岛上招聘的医生与地区卫生系统直接签署个人合同,工资则完整且直接存入以专业人士本人名义开的意大利银行账户,符合欧洲国家的劳动法规定。

声明是针对媒体CubaNet的信息请求而发布的,驳斥了CSMC所声称的要求古巴专业人士上缴大部分工资的法律权力。

然而,在八月,莫利塞的总统弗朗切斯科·罗贝尔蒂确认,该地区已与驻意大利的古巴大使米尔塔·格兰达·阿维尔霍夫达成协议,派遣来自不同专业的医生,尽管并未指明确切的数字或到达日期,EFE通讯社报道。

根据罗伯提的说法,至少需要100名专业人士,尤其是在内陆地区和急救服务中。

这个协议是在华盛顿加大对政府和实体的制裁与警告之际达成的,尤其是针对雇佣古巴医疗队的行为,这些行为被指责为一种劳动剥削的形式。

政府于七月确认,目前超过24,000名卫生部门的工作人员正在海外提供服务,这作为其现代奴役制度的一部分,被伪装成国际合作政策。

关于古巴医疗任务在意大利的常见问题

为什么离开任务的古巴医生不能返回古巴?

古巴医生离开任务后将面临八年不能返回古巴的惩罚。这是由于2012年颁布的306号法令所支持的国家政策,旨在防止被视为“高度专业化劳动力”的专业人士的“弃职”。这一措施实际上相当于强制流亡,影响到医生本人及其家庭关系和自由流动的权利。

文凭被扣留对在意大利的古巴医生有什么影响?

专业文件的保留,如文凭和认证,阻碍了离开任务的古巴医生在欧洲验证其学历并合法执业。没有这些文件,他们处于法律和专业的灰色地带,限制了他们融入意大利或其他欧洲国家卫生系统的能力。

古巴医生在意大利的任务中获得的薪水是多少比例?

古巴医生仅获得其在意大利服务所支付薪资的22%至46%。其余部分被古巴医疗服务商业化公司(CSMC)扣留,理由是所谓的税收扣除,实际上并没有法律依据。这种薪资扣留的制度是一个双重雇佣体系的一部分,旨在控制医生并没收他们大部分收入。

古巴医生在意大利的任务中面临什么样的监视和控制?

古巴医生在意大利的任务中面临着内部监视和严厉限制,如家庭团聚的限制、无法成立工会以及与意大利劳动法相悖的合同条款。此外,他们还受到医疗任务领导层的警告和报复威胁,这在专业人士中造成了持续的恐惧氛围。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。