古巴政府捍卫国际医疗使命,并将其与美国的项目进行比较。

古巴副外长卡洛斯·费尔南德斯·德·科西奥捍卫了古巴的国际医疗任务。然而,他的声明忽略了关于国家控制、工资被没收以及古巴医生在国外遭受的劳动权利侵犯的指控。

古巴医生在执行任务(参考图像)照片 © Misiones.minrex.gob.cu

在最近一次于节目Democracy Now!的采访中,古巴副外长Carlos Fernández de Cossío试图驳斥有关古巴国际医疗任务中的强迫劳动的指控,声称该国家项目“与美国、欧洲乃至联合国机构的项目非常相似”。

“这项合作的条款[...]与联合国的做法以及许多国家在提供援助时的做法完全一致”,官员在回应美国国务卿马尔科·鲁比奥的声明时表示,他已多次指责“古巴政权没有向这些医生支付报酬。它会剥夺他们的护照,基本上在许多方面,这就是强迫劳动”

在他的声明中,Fernández de Cossío 指责 Rubio 说谎:“他非常清楚 [...] 这些医生在古巴全额领取工资的同时又在其他国家提供服务,并且他们获得了体面的、丰富的津贴,提升了他们的生活水平,比古巴的同事们更好”

副外长对此计划进行了辩护,称其为一种团结和国际合作的表现,声称“该计划得到了各国政府和多位联合国秘书长的赞扬,因为它能够为数百万民众提供医疗援助”

然而,他们的发言忽略了一个关键点:古巴政府拿走了接收国为这些服务支付的大部分工资,许多医生要是拒绝参与就会面临报复,包括工作惩罚和出境限制。

虽然 Fernández de Cossío 坚持认为这些使命基于与每个国家的“ 双边协议”,但政权不允许医生协商他们的条件,也不允许他们在国家监督之外自由执业。

多项报告,包括人权观察的报告以及独立媒体收集的证词,记录了一个持续的模式:护照被 confiscated工资被扣留在目的地国家的监视以及对逃兵或拒绝执行第二次任务的惩罚

La afirmación de que 医生们“薪水更高”和“受到体面对待” 违背了古巴医生多年来的指控。 他们中的许多人在任务期间逃离,与家人断绝联系,并面临至少八年无法返回岛屿的惩罚。

Fernández de Cossío 还试图在官方关于美国“经济侵略”的论述中为医疗使命制度辩护:“该禁运的目标是包围古巴,将其隔离于国际经济之外。[...] 这直接影响古巴人的生活,”他说。

副外长所未提及的是,尽管他指责“空前的经济封锁”,但医疗任务实际上是政权主要的收入来源之一,每年通过医疗专业人员的工作筹集数十亿美元的硬通货。

人类的影响:在使命与被迫牺牲之间

除了外交辞令,医疗使命对许多古巴人来说是一种复杂的经历:改善生活条件的可能性,但同时也是一种政治控制、家庭孤立和剥削的工具。

与联合国的比较不仅没有澄清问题,反而试图去政治化一个旨在惠及国家而非其工人的模型。正如副外长所说:“Rubio [...] 一定是在撒谎。最开始他指责他们是古巴政府的特工,间谍 [...]. 现在他改变了叙述,说这是强迫劳动,涉及奴隶,没有报酬。这一切都是谬论。”

然而,对于古巴医生来说,这些“谬论”描述的是许多人亲身经历的现实。对于岛内外的数千名古巴人而言,争论的话题不是外交,而是权利、尊严和自由。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。