“这不是社会主义,各位!”:古巴学生用自己的话揭穿了ETECSA

一位古巴学生以讽刺和现实的方式反驳了ETECSA关于互联网 tarifa 上涨的理由,揭示了垄断和代际的沮丧。

ETECSA 总裁 / 古巴学生照片 © Facebook Mesa Redonda / Instagram Hiran Moya

一个古巴的医学学生于本周四进行了一场引起社交媒体广泛关注的发言,以其鲜明而清晰的方式反驳了电信公司(ETECSA)及其政权在互联网资费上涨危机中提出的论点。

干预发生在大学生联邦(FEU)代表与古巴各大学校长之间的一次会议上,会议的目的是为了“解释”ETECSA的新收费标准,并试图控制年轻人日益增长的不满情绪。

年轻人,身份和能力尚不明确,坚定地回应了官员们,使用的正是政权试图为不受欢迎措施辩护的那些官方言辞。他的发言充满了讽刺性的批判和现实主义,显露出对体制的代际失望

“作为企业,我们的互联网正受到限制,作为垄断,因为这在古巴是我们唯一的公司。我希望能再次得到解释,如果没有从国外充值,我该如何获得余额。因为我可以拥有 10,000 比索的余额,并且可以充值任何我想要的 360 比索的套餐,但是……我该如何获得这个余额?”他问道。

“我怎么能有余额,如果他们不进行国际充值呢?佩佩或阿曼多通过Transfermóvil转账给我是不可能的,因为他们也必须有余额才能做到。那么……如果我无法在没有外部充值的情况下拥有余额,这个措施不是社会主义的,伙伴们,”他明确表示。

学生提醒ETECSA和古巴政府,作为国有企业,他们的责任是回应公民的利益并提供可接入的服务给生活在古巴的人们。

ETECSA是一家社会主义所有的公司,属于古巴人民,而这一切(在那里聚集的学生呼吁变革),都是古巴人民的表现,年轻人指出。

政府无视学生,坚决推行涨价政策。

El 学术罢工在古巴于6月4日开始,波及全国各地的大学,中心位于哈瓦那大学。 执政者米格尔·迪亚斯-卡内尔的回应十分明确:不会撤回费用的增加。

在他每周的播客Desde la Presidencia中,与Tania Velázquez(ETECSA的总经理)同行,Díaz-Canel表示,暂停这些措施将等同于“放弃维护服务的收入”。

该共产主义领导人表示,电信系统面临着“从技术角度来看复杂的局面”,如果现在不采取一些不受欢迎的决策,“国家将非常接近崩溃”

尽管承认连接变得越来越慢且成本高昂,他重申这种牺牲是“前进”的必要条件,并威胁说通讯可能很快会出现停滞。“当技术崩溃时,我们也会被要求承受这种情况,”他说。

El 假设崩溃是政权想要恐吓人民的方式,根据ETECSA的主席表示,这意味着“我们无法打电话,无法发送信息,也无法到达我们的学习或工作中心”。

迪亚斯-卡内尔解释说,他的政府现在需要后退以便更好地前进。“我们正在前进,但我们必须停下来,后退一点,以便积累我们所缺乏的东西”,并在未来改善条件。

学生们继续斗争。

学生运动正在冲击古巴的大学,不仅要求更公平的学费和公平的网络连接,还要求全国学生联合会主席Ricardo Rodríguez González

面对日益增长的民众拒绝,政权的回应仍然如往常一样,否认学术停滞的存在,并指责学生们被所谓的“外部媒体战争”操控。

年轻医学生的话如同在官方墙壁上的裂缝回响:“因为 ETECSA 是一家社会主义国有公司”,而且在与人民作对。他的感受浓缩了更多一代古巴人对一个日益封闭他们未来之门的制度所感到疲惫的共鸣。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。