“究竟谁在为中央情报局工作?”:乌利塞斯·托伊拉克嘲讽政府的新税率



“看到古巴中央银行每天向elToque咨询发布当天的汇率(多多少少,当然,以免有人说)将会很有趣。”

乌利塞斯·托伊拉克谈新政权税率照片 © 拼贴 Facebook / Ulises Toirac - CiberCuba

相关视频:

El humorista cubano Ulises Toirac 这个星期四嘲讽了 古巴中央银行(BCC) 新发布的“浮动”汇率,比较了官方新公布的数值与独立媒体 elToque 提供的数值,而该政权此前指责 elToque 长期操纵非正式外汇市场。

在他的Facebook个人资料发布中,Toirac写道:“看到古巴中央银行每天咨询elToque发布(多一点少一点,当然,为了不让人说)当天的汇率,真是太有趣了…… 哎呀呀呀呀!到底是谁在为CIA工作?”并附上了两张截图——他解释说——“正好是在同一分钟内,差秒钟拍摄的。”

图片展示了两种货币的相似之处:欧元为 480 CUP 和美元为 440 CUPelToque的表格中,相比之下 Banco Central公布的为 481.42 和 410 CUP

Facebook / Ulises Toirac

这则帖子积累了数千次反应和数百条评论,引发了对政权经济政策的嘲讽、愤怒和讽刺。许多网友一致认为,政府最终“认可”了他们数月以来所批评的内容。 “El Toque官方已被国有化”,一位网友如是说,而另一些人则指出“中央银行咨询了邻居的考试”,并表示“现在形成了你我相互牵动的局面”。

一些评论将这一巧合形容为“一个笑话”、“官方签名的抄袭”或“低俗的喜剧”,同时许多用户概括了公众的沮丧:“这么多努力却死在岸边。”另一个语气更加批评的评论写道:“关于Toque他们说了那么多废话,难道他没有道理吗!”

不乏嘲讽官方之前对elToque的运动的消息,诸如“经过那么多Teque,现在el Toque是官方的”或“那么多口水,结果还是一样”等话语。其他人则关注这一措施的荒谬性:“我认为有人‘关注’到了旁边的测试,”一位用户写道,暗指两者相似的费率。“这两者是一对:BCC和elToque,”还有人说:“不再是el Toque了,而是Teque。”也有一些人对货币混乱感到失望和疲惫:“又一项让普通古巴人受苦的措施”,“没有变化,只有名字不同”,或“还是那只狗,只是换了项圈。”

Toirac回应了一条为中央银行辩护的评论,称:“你们不是差不多两个月来都在说elToque的美元汇率被抬高,影响了经济吗?那现在如何?”

这并不是这位幽默家第一次对政权的货币政策进行讽刺。去年12月12日,他讽刺性地提议创建“peso-lar”,这是一种虚构的货币,用以嘲弄古巴多种货币和汇率并存的局面。在那次发言中,他建议取消古巴比索,“一种在国家内毫无价值的国家货币”,以及美元,“尽管他们想要强行国有化,但仍然不是国家的货币”,并用他自己的肖像替代本杰明·富兰克林的面容设计了一张钞票的漫画来表达他的观点。

一个月前,在十一月,他发表了另一个题为“总是另有其人负责”的反思,批评政府将国家经济崩溃归咎于elToque,而不承认“数十年的失败政策和绝对的国家控制”。

新的汇率由BCC主席Juana Lilia Delgado公布,于12月18日生效,并将市场划分为三个部分:一个国家部门(1比24),一个企业部门(1比120)和一个浮动部门,针对个人和小微企业,其汇率将根据供需每日更新。

在实施的第一天,美元的官方汇率定为410 CUP,欧元为481.42 CUP,这些数值几乎与非正式市场报告的相同(分别为440和480 CUP)。政府当局表示,此举旨在“组织外汇流动”和“减少非正规交易”,尽管就连中央银行的官员也承认“这可能不是许多人所期待的”,并表示系统将只出售能够购买的货币,而新的汇率不会立刻消除地下市场。

随着国家税率与非正式税率几乎精确重合,Ulises Toirac的发表重新点燃了关于中央银行可信度的讨论,并隐含承认,在多年里,古巴比索的真实价值是在国家机构之外定义的。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。