来自美国的进口牛肉在哈瓦那售价为330美元。

一个美国的下腰肉在3号和70号市场的售价为330美元,折合超过155,000古巴比索。

进口牛肉在3ra和70市场售价为330美元。照片 © 碰撞 Facebook Carlos Herrera Rodríguez

相关视频:

在哈瓦那的米拉马尔,3号与70号路交汇处,出售从美国进口的优质牛肉,价格昂贵。

一块牛肉下腰部的价格为330美元,这一信息是由Carlos Herrera Rodríguez在其个人Facebook主页上确认的。

捕捉 Facebook / Carlos Herrera Rodríguez

埃雷拉分享了一些图片,展示了一块来自清河农场的优质牛肉腰肉,带有美国农业部(USDA)的印章,以及一张写着总价330.00美元和每单位480美元的标签。

在她的发布评论中,Herrera 详细说明,这个数字相当于当前非正式汇率下的155,000 古巴比索

“330 × 470 = 155,100比索,请您自行得出结论,”这位网友写道,反映出价格与民众实际收入之间的巨大差距。

在3号和70号市场出售进口产品 —这是哈瓦那最独特的购物中心之一,也是第一个以美元创建的市场—揭示了那些能够获得外汇的古巴人与大多数依靠国家工资生存的人之间的巨大差距。

古巴的平均工资超过6,000比索,这意味着一块牛肉的价格相当于一个国家公务员两年的工资。

美国牛肉的下腹肉是因其质地和味道而备受推崇的切块,但在3号和70号货架上的出现并不意味着国家食品供应的进步,而是深刻不平等经济的反映,在这种经济中,基本产品美元化,而古巴比索则不断贬值。

在一个牛肉几乎在民众饮食中缺席的国家,看到一块售价330美元的肉,已成为民众生活匮乏与少数拥有外汇的人之间丰裕差异的象征。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。