洪贝托·洛佩斯对何塞·丹尼尔·费雷尔的流亡表达了语义上的关注。

政权发言人暗示,费雷尔的离开并非流放,而是一种“逃避”,这是一种幼稚而卑鄙的尝试,旨在质疑他斗争的价值,并否定他离开国家的合法性。

José Daniel Ferrer García 和 Humberto Dionil López Suárez照片 © Facebook / Jose Daniel Ferrer Garcia - Humberto López

相关视频:

官方发言人 洪berto López Suárez 再次成为他那既定的伪讽刺宣传的主角,这次是以反对派人士 何塞·丹尼尔·费雷尔·加西亚 的流亡为代价。他于10月13日携家人抵达迈阿密,在经过多年监禁、压迫和在古巴政权监护下的折磨后。

远离对被迫流亡的悲剧表现出丝毫的敏感性或客观性——这一现象已被多个国际组织指责为严重的人权侵犯——洛佩斯·苏亚雷斯选择了玩弄语言,并公然嘲笑这一事件。

Facebook 截图 / Humberto López

在其上,受对抗情报控制的电视节目主持人将古巴政权外交部用来“通报”费雷尔及其家人流亡的术语与CiberCuba所使用的术语进行了比较:

“西班牙皇家语言学院:放弃:离开、出发、离别、远离、放弃、逃避、胡闹。流亡:隔离、监禁、封闭、拘禁。那么?” 洛佩斯一边问,一边分享了MINREX的声明和CiberCuba的文章“古巴政权就何塞·达尼尔·费雷尔的流亡发表看法”。

该信息不仅粗暴地扭曲事实及其含义,还暗示费雷尔的离开并非流亡,而是一种“背叛”,这种幼稚而卑劣的尝试旨在质疑他斗争的价值,并对他离开国家的合法性进行 delegitimization,此外,还无益地努力通过一种话语策略来播下疑虑的种子、抹黑和嘲笑。

古巴政权通过外交部(MINREX)发布的声明正式确认,费雷尔的离境是应美国政府的要求,并得到了反对派人士本人的同意。他公开控诉他是在极大压力下做出的这一决定,以保护他的妻子和孩子。这并非自由选择,而是一种形式化的强迫。

标题

Como si no bastara con el cinismo semántico, López Suárez再次提到那个老旧的被操控视频,这是宣传机器反复利用的素材,试图嘲弄Ferrer: 那个他在国家安全的审讯中据称撞头于桌子的画面

这个材料,因其真实性和脱离上下文的使用而受到广泛质疑,在被称为“网络评论员”(为政权的操控和虚假信息活动服务的特工)的社交媒体账号中被重新提及,并配有低俗的表情包。

所有这些内容在与官方立场相近的账户间传播,旨在强化一种叙述,即费雷尔是一个骗子,一个“疯子”或外国傀儡,扭曲地淡化了他所经历的多年监禁、殴打、孤立和死亡威胁。

洪贝托·洛佩斯·苏亚雷斯的道德面貌再次暴露:一位为国家安全服务的传播者,他利用自己的知名度来攻击、贬低和非人化异议人士。他的行为并非新闻报道,而是带有电视面孔的压制延续。

与此同时,Ferrer 已经和家人一起踏上美国的土地,进入了 一个以抵抗者的尊严为标志的新阶段,而他也深切感受到被迫流亡的残酷。

归档于:

Iván León

新闻学学士。毕业于马德里外交学院的外交与国际关系硕士。获得巴塞罗那自治大学的国际关系与欧洲一体化硕士学位。