何塞·丹尼尔·费雷尔在监狱中接受流亡，并解释了他的理由。

来自古巴圣地亚哥的马尔韦尔德监狱，反对派哈西·丹尼尔·费雷尔，古巴爱国联盟（UNPACU）的领袖，透露他已接受流亡，这一决定被他形容为痛苦之举，是在极端压力下做出的，并出于保护家庭的需要。在一封2025年9月10日的手写信中，费雷尔控诉了一系列系统性的虐待，并重申了他为古巴自由而奋斗的承诺。

“多年来，我遭受了残酷的殴打、酷刑、羞辱、甚至死亡威胁，以及其他残忍、不人道和有辱人格的对待，”信中写道，手写并由他的家人在社交媒体上发布。“我的家人也遭受了最无情的迫害，”他补充说，将这种暴力归因于政权试图迫使他流亡或放弃他的维权活动。

一个充满痛苦和挫折的决定

Ferrer解释说，他决定在4月29日袭击他住所之前离开这个国家，在因假释被撤销而重新入狱后。“早在今年4月29日我家最后一次被袭击之前，我就决定去流亡，以保护我的妻子和孩子，”他表示。“这个决定是为了我家人的安全，也是因为我从监狱出来后确认了内部和外部反对派的分裂、宗派主义和无效而感到的失望。”

他还指出，国家安全部要求他利用流亡来抹黑争取自由的斗争，包括操控他的形象。“他们一直在制作视频和录音，意图发布内容以质疑我们对斗争的承诺（…），这些视频和音频旨在将我们描绘成所谓的暴政代理人。”

甚至他们还施加了压力，要求在一个对卡斯特罗具有象征意义的日期举行婚礼：“他们施加了很大的压力，目的是让我与我心爱的伴侣Nelva Ismarays Ortega在已故独裁者诞辰那天举行婚礼。”

此外，据投诉，他们希望我向美国和天主教会请求与政权恢复谈判。费雷尔直言不讳：“我想明确表示，如果我的生命和我家人的生命依赖于我提出这样的要求，我宁愿在这个纳粹风格的集中营中死去（…）。我准备好去死，但不愿意没有尊严、没有荣誉地活着。”

不人道的条件和残酷的待遇

反对派领袖详细描述了他所生活的极端环境：“我在普通罪犯之间生存，他们能做任何罪行，而我则在监狱长弗拉基米尔·皮内达的命令下生活，他对我怀有极大的仇恨，还有政治警察的控制。”他表示，自己遭受“由政权爪牙下令的食品和卫生用品盗窃”，而对他妻子和孩子的威胁“比以往任何时候在监狱中都更为严重。”

这些陈述与她的妹妹安娜·贝尔基斯·费雷尔最近的指控相吻合，她声称在监狱里，食物和卫生产品的袋子被盗，他在没有医疗照顾的情况下病重，并被迫与暴力囚犯和潜伏特工共用牢房。“只有我对家人的无尽爱和对非暴力斗争的执着，让我能够保持冷静，积累耐心，而不去以任何人类在如此极端情况下会使用的方法来为自己辩护，”费雷尔写道。

流亡，不是逃避，而是一种策略。

虽然对反对派的衰退和自由世界的共谋感到遗憾，但费雷尔坚称他离开的方式绝不是投降：“我只会带着我的尊严和荣耀离开古巴，而不会离开太久。”他发出了一个象征性和爱国的警告：“我本打算像马塞奥和许多马姆比斯一样离开，以便在合适的时机像马蒂、戈麦斯和马塞奥那样归来。但我绝不会在暴政爪牙的压力和肮脏游戏下离开。”

尽管声称对许多反对者失去了信心，他却表示：“我对剩下的优秀斗士仍然充满信心。”最后，他以一个坚定的承诺结束：“我将继续奋斗，直到取得胜利或在争取古巴自由的努力中牺牲。”

他于2025年1月在他自己拒绝签字的有条件释放下被释放，因为他认为这是非法的，与他为古巴自由而斗争的承诺不相容。“我不接受这些条件，给我加30年的刑罚也无所谓（……）。我就留在这个集中营里，”费雷尔当时表示，重申他不会接受任何妥协或使政权合法化的措施。“我为我的人民牺牲了自己的生活和家庭，我深深爱着他们。我绝不会放弃斗争，”他在获释后保证，三个月后又再次被拘留。

在2025年4月29日，最高人民法院 撤销了他的假释并再次将他送回监狱。此次归监的理由是所谓的未出庭，尽管许多观察人士已经表示这个过程具有政治动机。

费雷尔的案件引发了国际社会日益加剧的关注。美国国务院要求立即释放他，而国际特赦组织将其认定为受到酷刑的良心犯。

关于José Daniel Ferrer及古巴压制情况的常见问题