一位古巴退休人员在古巴人权观察所（OCDH）发布的一次小型采访中讲述了他在岛上生存所面临的艰难现实，在那里他始终缺乏电力，没有金钱，不得不出售自己所拥有的微薄财产，以便能够将一餐端上餐桌。

“我去银行的自动提款机，里面没有钱。那么，我该怎么办？我去找卖家，买一些东西，然后转手卖掉，换来一点红薯或一些米饭，任何东西都可以让我活下去。”，他说道。

这段证词反映了在古巴生活的数千名老年人所经历的极端困境，在那里，退休生活已不再保证体面安享晚年，而是要与饥饿展开日常斗争。

这位男士解释说，停电使日常生活更加困难。

他的话描绘了一个数百万古巴人共同经历的悲剧，但对那些依赖连基本生活都无法维持的养老金的人们而言，这一打击尤其沉重。

在古巴，伴随着人口老龄化的加速，通货膨胀和公共服务的崩溃使得老年阶段变得极为脆弱。

年轻人的大量迁移使许多老人孤单无助，失去了家庭支持，也无法从国外收到汇款，这是岛上为数不多的救命稻草之一。

养老金变成了海市蜃楼

政府宣布了一个 将最低养老金提高到4,000古巴比索 的消息。然而，这一调整很快被非正式汇率市场所吞噬，在那里，汇率超过420比索兑1美元。这笔养老金相当于不到10美元，仅足够购买一盒鸡蛋或一些基本生活用品。

根据古巴公民审计观察台的计算，每月至少需要 30,000 CUP 才能保证基本的饮食。也就是说，最低养老金仅能覆盖这个金额的七分之一。

在官方公告中所呈现的似乎是缓解，但在实际上却转化为一种海市蜃楼，在与价格的现实第一次接触时便消散不见。

“以6,000 CUP的平均工资是无法生存的”，副总统萨尔瓦多·瓦尔德斯·梅萨承认，这一诊断对于退休人员来说显得更加严峻。

延伸的戏剧

这个退休老人的案例并非个例。今年八月，一位83岁的老人来自Ciego de Ávila，Orlando Regueiro Castellano，在镜头前坦承自己已经好几天没吃东西，靠“空气”生存。他绝望的请求“一个面包片”在社交媒体上迅速传播，成为了该岛老年人遭受遗弃的象征。

几周后，官方记者罗伯托·佩雷斯·贝坦库尔特，获得过何塞·马蒂国家新闻奖，在Facebook上打破沉默。年已85的他控诉称，自己已经有数月没有饮用水，在他的街区，登革热夺走了一位邻居的生命，而他和妻子均在恢复期，不知道第二天能否做饭。“我从未想过我的老年会是这样的”，他写道，这引发了甚至在国家媒体同行之间的愤慨。

这些证词与在马坦萨斯、古巴圣地亚哥、奥尔金和哈瓦那等地其他记录的案例相结合，那里的老人们依靠捕捉蟹、收集罐头、翻找垃圾或在没有水和电的临时住所中睡觉来生存。

宣传与现实的对比

官方叙述坚称 “没有人会被抛弃”，但证据却显示出相反的情况。经过数十年的努力，数百万古巴人面临着一个被匮乏、孤独和不确定性所标志的老年。 平等的承诺在排长队领取无法维持生计的一周养老金中渐渐消逝。

与此同时，国家却将数百万资金投入建造空置的酒店，以应对急剧下滑的旅游业。对于退休人员来说，每一次新的停电、每一次美元的升值，或者每一天没有食物，都是对政权优先事项与他们需求之间巨大差距的提醒。