Prú,一种源自法国的饮料,在古巴东部地区非常受欢迎。

东方普鲁是一种在古巴某些地区非常流行的手工制作饮料。


Este artículo es de hace 5 años

在古巴东部,没有比 prú 更美味的饮料,也没有比它更受欢迎的了,无论是口袋里只有 2 CUP 还是 20 CUC 的人,都会选择它。这种神奇的饮品应运而生,成为抗击当地炎热天气的绝佳选择。

根啤酒、根汁啤酒、东方普鲁,或简单称为“普鲁”,正如许多人所称,这是一种清爽且意义深远的饮料,因为它凝聚了古巴东部的本质及其法国遗产的一部分。

老人们说,这种发酵饮料给奴隶们提供了力量,让他们能够进行艰难的农活,振奋了他们的精神,还治愈了疾病,特别是因为它的降压、净化和利尿作用。从那时起,prú 在这个世界的这一部分被视为一种祝福。

Prú Oriental / José Roberto Loo, CiberCuba

东普鲁士的好处

prú 的名声除了因其清爽的口感外,还因为被认为具有药用价值。对于患有肾结石、胃痛或高血压的人来说,它非常有益。此外,prú 还有助于提升性欲,虽然这一点尚未得到科学证实,但它在民间被广泛流传。

有些人还赋予它其他的功效。据说它在摄入后能够净化身体,因为它有助于清除胆固醇和其他有害脂肪。它具有提神、清爽的作用,并能清洁人体的多个系统,其中包括肾脏。

姜,提神醒脑,普鲁的基本成分 / José Roberto Loo, CiberCuba

此外,据说它是一种止痛、助消化、抗氧化、抗组胺的饮料,可以缓解咳嗽和疲劳。它具有抗菌和抗凝血的作用,但不建议在怀孕期间饮用,也不应给小孩服用。

超越神话与口述传统

随着岁月的流逝,这种传统饮品经历了变迁,其最初的秘密往往通过口耳相传,以及一些涉及法国文化遗产的研究传递下来。

普鲁东部的成分 / 何塞·罗伯托·卢 / CiberCuba

据说,随着法国移民及其奴隶的迁移,他们来到了古巴东部。 根据提出的说法,这道较为复杂的食谱,如今已被简化,部分原因是它不仅是一种文化体现,也成为了低收入家庭或寻求额外收入的家庭的生计支撑。

最初使用的是肥皂草、乌比藤、胡椒树的叶子、生姜、中国根、几克肉桂枝、清水和红糖或棕糖。还需要一个“母体”,即一些已经发酵的饮料,或称为“普鲁”。

Jaboncillo, prú 的基本成分 / José Roberto Loo,CiberCuba

一些人评论说,过去在煮熟后,许多时候会将饮品装入带有甘蔗叶的瓶子里。

在古巴东部的一些地区,烹饪时会加入棕榈根和松树嫩芽,甚至不乏有人加入烈酒。然而,这些细节在如今并不常见。如今在圣地亚哥-德古巴的城市地区,制作prú的人们对此几乎一无所知。

Colar el prú / José Roberto Loo, CiberCuba

口述历史提到,发酵饮料的容器之前会埋在地下三天(如果有“母液”),如果需要更长时间则达五天(如果没有提前制作的沉淀物),这种传统如今只有极少数人仍在实践。

瓶子在阳光下 / José Roberto Loo, CiberCuba

目前,人们更喜欢将饮料装在塑料瓶中,即所谓的“balitas”,并将这些瓶子放在阳光下以加快过程。至于其他一些秘密,关于这种美妙饮料的手工制作,时间早已将它们吞噬。

根啤酒,根麦酒……一些家庭的生计。

著名的东部普鲁的原始制作配方及其变体,至今并未得到严格遵循。

加入糖 / 东方普鲁 / 何塞·罗伯托·卢, CiberCuba

在少数家庭内部,这种饮品作为一种美味的饮品仍然被享用。这种饮品现在主要是由那些出于商业目的而制作的人来准备的。

日常的耗损以及获得某些食材的困难,使得原始食谱在简化过程中几乎完全依赖于胡椒叶(用以调味)、中国根(上色)和肥皂草(起泡)。

中国根,prú 的基本成分 / José Roberto Loo, CiberCuba

“但如果你想要更简单的话,只需放入胡椒叶和肥皂,中文根可以用黑糖替代,你会发现最后的颜色是一样的,”安赫拉这样说道,她是一位在制作prú和非法销售美味饮品方面非常熟练且经验丰富的人。

“我每天都在找工作,当我全力以赴时,通常可以赚到50比索甚至更多,但我也不会拼命,这只是为了支持我的生活开支,”她说。

胡椒叶,普鲁的基本成分 / José Roberto Loo, CiberCuba

这位女士面临的主要问题,和任何一位古巴的个体经营者一样,是获取原材料。她必须在法律的边缘游走,应对“时局性”的疫情情况,以及如液化气等燃料的不稳定供应。

“我并不需要很多东西,不过这些食材只在特定的地方出售,因此这很困难。此外,当发生霍乱疫情时,比如之前出现过的,会禁止销售这种饮料,尽管在制作过程中食材是被煮沸过的。因此,正因如此我才选择非法制作,毕竟我总是在获取原材料和能否出售之间徘徊,”他表示。

熬制 prú 的材料 / José Roberto Loo, CiberCuba

此外,他承认,目前液化气的脆弱状况使得制作prú变得困难。“我这个年纪不应该再点燃煤炉或者柴火,最简单的办法就是用气,但想象一下,煮锅又煮锅,气罐用完了,所以我现在在考虑暂停销售,等到气的问题得到解决。我们就是这样生活的:飘荡不定。”

当你从这位女士那里购买一个普鲁时,首先注意到的是她会告诉你:“我做得很强烈,我这么说是为了让你不要当场晕倒。另外,不要拍打瓶子,否则会喷出来弄脏地板和你的衣服,如果你真的要这样做,先把手放在下面,热量使它不易洒落,这是一个老练的普鲁手技巧。”

Prú Oriental / José Roberto Loo, CiberCuba

经过几个世纪的手工制作,这种美味饮品如今在格兰马省和圣地亚哥省以工业化方式生产,并以特定的商业容器进行销售。然而,通常情况下,它的味道与传统的差别很大,而且几乎从未出现在商店中。

“有人说 prú 是来自边缘社区的。并不是说它不能在任何地方出售,因为它在圣地亚哥的任何社区都可以找到,但事实上,在某些地方人们更常出售 prú。虽然这不是一个规则,但它在那些需要挣钱的贫困社区更常见。”

Prú Oriental / José Roberto Loo, CiberCuba

我曾经有一位经济政治的教授,她在毫不掩饰的沙文主义下,宣称她宁愿喝一杯好的普鲁,而不愿意喝可口可乐。那时我并不理解,直到我感受到了这款著名法国产品的气泡。

归档于:

José Roberto Loo Vázquez

毕业的记者和热爱的摄影师,这两段故事交织在一起,勇敢地让我称自己为照片记者。如果再加上我对古巴圣地亚哥这座城市的热爱,就不难理解我的偏好:我是一名喜欢突出自己家乡“热土”的照片记者。

José Roberto Loo Vázquez

毕业于新闻专业,热爱摄影,这两个经历交织在一起,使我勇敢地称自己为摄影记者。如果再加上我对古巴圣地亚哥这座城市的热爱,那么理解我的偏好便不难:我是一名摄影记者,喜欢展现我出生的城市,即“热土”。