"他们肯定是古巴人": 一位古巴女性因邻居的原因而抱怨,随即遭到众多批评。



一位古巴人在佛罗里达州因邻里噪音发声不满,指责她的古巴邻居。 TikTok上的讨论在音乐与宁静之间出现了分歧。

美国的古巴人照片 © TikTok / @daniaferro_author

Una cubana en Estados Unidos se volvió viral en TikTok luego de grabarse indignada por el ruido de sus vecinos. Lo que parecía una mañana tranquila de lectura terminó en una queja pública con sabor a polémica. “Me está dando algo”, dice al comienzo del video. “我出去在门廊上读一会儿书,你们听听… 他们把音乐放得很大声,这让我很烦”,她边抱怨边展示着邻里环境。

Sin pensarlo dos veces, lanza la frase que encendió los comentarios: “我确信他们是古巴人,因为他们是习惯把音乐开到最大音量的人”。为了增加戏剧性,她最后用一句已经成为网络流行语的吼叫补充道:“把音乐调低!”

主角是Dania Ferro (@daniaferro_author),一位生活在佛罗里达州莱海克尔斯的内容创作者,常常在社交网络上分享她的生活。但这一次,她的语气可并不轻松。“就是因为古巴人不明白。”她一边有些生气,一边又带着无奈,明确表示虽然她住在美国,但依然逃不开典型的“邻居聚会”的困扰。

评论迅速涌现。一些人支持她,捍卫安宁的权利:“尊重已经失去”、“音乐是给自己的,不是给邻里的”,几位用户写道。但其他人则以幽默和讽刺来批评她:“感谢上帝我不是你的邻居”、“你是公寓居民委员会的主席”,或“既不享受也不让别人享受”,是一些最常被分享的评论。

Fiel a su estilo, Dania no se quedó callada. “在这个国家,音乐是属于你的,记住这一点,”她对一位用户毫不留情地回应。她还澄清说,她亲自去和邻居们谈话,最终他们降低了音量。“他们是古巴人,是的,但非常友好。问题解决了,”她如是说,并补充道他们是“刚从迈阿密来的”。

尽管如此,视频的声音仍在TikTok上回响。在捍卫拉丁快乐的支持者和倾向于沉默宁静的一方之间,辩论依然存在。虽然音量降低了,但那句台词已经在网络上占有一席之地:“肯定是古巴人。”

归档于:

Izabela Pecherska

CiberCuba编辑。毕业于西班牙马德里雷胡安卡洛斯大学新闻学专业。曾任《世界报》和PlayGround编辑。