古巴中央银行宣布发行特别的1000比索纸币,引发调侃和批评。

BCC确保该版本与原钞“并行流通”,具有“相同的有效性和有效期限”。

千元纪念钞版(参考图片)照片 © Facebook/古巴中央银行

相关视频:

为了庆祝古巴银行国有化65周年,古巴中央银行 (BCC) 发布了一种特别版的1,000古巴比索 (CUP) 银票。

根据官方声明,这一倡议是为了庆祝这一纪念日,该纪念日于10月13日达到顶峰,“银行工作者日”。

“该钞票保持了原钞的颜色和安全措施,保证其真实性” ,BCC 解释道。

主要的新颖之处在于其背面,传统的哈瓦那大学图像被替换为位于圣克拉拉的切·格瓦拉雕塑群。

在钞票的两面上,还出现了“65周年纪念”的标识。

该机构确保此次版本与原版钞票“并行流通”,具有“相同的有效性和时效性”。

来源:Facebook截图/古巴中央银行

公民反应:从讽刺到厌倦

尽管公告的语气十分庄重,但公众的反应却 overwhelmingly 充满批评与嘲讽。

在中央银行的Facebook页面上,数十名用户用讽刺、沮丧或公开愤怒的方式回应,质疑不仅是纪念性发行的相关性,还有印刷更多没有支持的货币所带来的经济影响。

在反复出现的担忧中,包括通货膨胀、古巴比索贬值以及庆祝一个事件——银行国有化——这一矛盾,因为许多人将其与国家经济崩溃联系在一起。

Como resumió un usuario: "他们制作了一种特别版钞票,以庆祝在65年后仍未能纠正的经济灾难。”

对通货膨胀和货币政策的批评

许多评论指出,发行更多没有支持的钞票只会加剧岛上已经严重的通货膨胀。

像“打印纸条”、“再多一点卫生纸到街上”或“继续打印,通货膨胀就会继续上升”这样的说法经常出现。

El desconcierto también apuntó a la falta de funcionalidad del sistema bancario. Algunos criticaron que “没有自助取款机在正常运作”、“没有真实的流通货币”和“比索没有实体支持”。

Varios hicieron referencias nostálgicas al valor que alguna vez tuvo la moneda cubana antes de la nacionalización: “古巴比索曾经的价值曾与美元相等,甚至更高。在国有化之后……那就没办法了。”

在讽刺与绝望之间

幽默——常常带有讽刺意味——是大多数人的一种反应。有人嘲笑这张钞票的象征价值,将其与非正式市场上极其昂贵的基础产品进行比较:

“这样我就能买一包鸡肉。”
“是的,3磅鸡肉末,或者2磅猪肉。”
“一磅猪肉……你还得再找100。”

还有一些人更加尖锐地揭露了社会和经济的恶化,列出了未兑现的官方承诺清单,例如电力系统的改善、牛奶杯、美元汇率为25比索以及停电的结束。

总结古巴人经济危机和不满情绪的其他评论:

- “这是推动革命向前发展的好方法。打印纸条。”

“他们真喜欢制造通货膨胀,在这方面他们是最棒的。”

“将保持钞票的本质,因为其价值几乎为零。”

“经过将近三个月的流通,现在才宣布。”

“这张钞票在这个国家的通货膨胀下已经没有价值。1000比索根本不算什么。”

“他们打算如何确保发行那张千比索的钞票不会导致更多通货膨胀?”

“继续增发更多钞票……让通货膨胀像泡沫一样上涨。”

“只要他们继续印发纸币,无论什么理由,都永远无法遏制恶性通货膨胀。”

“庆祝吧,这张1000美金的钞票很快将变成2美元。”

“在古巴,唯一没有崩溃的行业就是印制无价值钞票的行业。”

“祝贺你们,还有更多……悲惨。”

除了技术或经济方面的批评,评论表达了一种普遍的脱节感,即机构决策与公民所经历的现实之间存在差距。

对于许多人来说,这次特殊的发行象征着一项失去方向的货币政策,是一次空洞的纪念,甚至是对集体贫困的嘲讽。

新的纪念钞票并没有让民众围绕历史日期团结起来,反而成为了不满情绪的催化剂。

权力所发出的符号与在其重压下生存的人民的优先事项之间的隔阂再一次被证明。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。