古巴中央银行（BCC）的一位高级官员表示，政府已经“实现了通货膨胀的适度控制”，这一声明与数百万古巴人的日常现实形成了鲜明对比，他们的工资在难以承受的价格、空荡荡的市场和持续贬值的货币中每日贬值。
这项声明是由BCC宏观经济政策主任以及全国人民议会代表Ian Pedro Carbonell在官方报纸Granma的采访中发表的。该官员辩称，目前存在“更有利的条件”以推动宏观经济稳定进程，特别是促进未来正式外汇市场的发展。
然而，那句试图表现经济控制的说法恰好出现在通货膨胀对家庭的影响最为严重之时，同时，非正式美元超越历史高点，国内价格飙升毫无制止。
Carbonell 表示，政府采取的财政措施应该能够“缓解”通货膨胀，尽管他没有提供可验证的数据，也没有解释哪些指标支持这一观点。他同样没有提到这一假定进展如何与该国自 货币整顿的失败 和 银行化的崩溃 以来，经历的购买力大幅下降相匹配。
正如他之前所做的那样，这位官员重申，官方外汇市场将成为理顺古巴经济和纠正多年来积累的扭曲的“关键部分”。但是，和过去的公告一样，他并没有提出任何日期、机制或能够支撑一个可信的汇率体系的外汇来源。
与此同时，古巴人仍然面临着每天都在变化的价格、被压缩的工资，以及普遍的感觉认为生活变得难以承受。
El Toque作为替罪羊
尽管采访集中在承诺尚未实现的 官方汇率市场 上，Carbonell 仍然将大量时间用于 攻击独立媒体 El Toque，并再次指责其通过发布非正式汇率来“扭曲”经济。
据该官员表示，平台提供的汇率“没有经济合法性”，并且反映了“投机性”的动态，这些论据与最近几周官方的攻势相吻合，攻势由统治者米格尔·迪亚斯-卡内尔、主持人翁贝尔托·洛佩斯以及BCC自身，以及其他国家机关的元素领导。
在他的发言中，Carbonell 重申了政权的叙述：“El Toque” 的非正式市场代表性汇率引发了“自我实现的预言”，加剧了不确定性，并直接影响了民众的购买力。然而，他并未解释为什么数百万古巴人依赖这一参考，也没有说明国家打算如何恢复公众对自身汇率的信任。
“适度”通货膨胀用于演讲，而非用于实际情况
政府宣布已成功“遏制通货膨胀”的声明，恰逢大多数古巴人面临以下问题：
- 每周更新的价格。
- 一个主导的非正式市场。
- 加剧生活成本的停电。
- 工资连基本生活成本的四分之一都无法覆盖。
民众的感受与官员所描述的完全相反，他们正经历一场日益加深的危机，这使得许多人选择移民、出售财产或依赖汇款来维持生计。
官方言辞与现实生活之间的差距再度扩大，Carbonell的言论不仅没有平息焦虑，反而凸显了机构在面对一个公民看不到出路和缓解的经济状况时的脱节。
归档于：
