相关视频：
在数百个霍尔金家庭依然无家可归之际，古巴政府却庆祝该省旅游业的重新开放。
根据专业媒体Travel Market的报道，霍尔奎因的旅游活动于11月5日恢复，首批来自加拿大的商业航班由Air Transat和WestJet 运营，抵达弗兰克·帕伊斯·加西亚国际机场。
吉哈娜·加林多（Gihana Galindo），古巴旅游局局长，表示“恢复工作在创纪录的时间内完成”，并且在瓜达拉瓦卡、佩斯基罗和埃斯梅拉尔达的酒店已准备好以“古巴人民公认的热情好客”欢迎游客。
在社交网络上，机场本身庆祝了加拿大航空公司的回归，伴随着音乐和微笑。“我们首批接待员已经准备好在#CubaÚnica欢迎他们！”该机构在Facebook上写道，并附上了刚抵达的游客照片。
但是在旅游被推广的同时，霍尔基尼斯的数十个社区仍然没有恢复正常。
在度假胜地附近的Cacocum、San Germán和Mayarí，飓风梅丽莎的袭击留下了一个毁灭性的景象，房屋被淹，动物死亡，家具损毁，许多家庭失去了一切。
El activista Norge Ernesto Díaz Blak (Noly Black) 在视频中展示了如何 河流Cauto摧毁了Yaguabo社区的600多栋住房。“这就是我拥有的，”一位女士说道，同时她拿着一个小背包。“里面没有床垫，没有灶头，什么都没有。”
在圣赫尔曼，两位年轻母亲在失去家园后努力生存。她们的邻居和移民们自发组织了食物、衣物和建筑材料的募捐。“我们要为这些人建立一个家，而不是给她们一万比索然后就不管了，”一位用户在Facebook上写道。
在马亚里，皮拉尔的案例，一位失去庇护的老人，夜晚在自己家的废墟中哭泣，感动了数百名国内外的古巴人。“我该在哪里生活，女儿？我整天都在哭”，她在一段迅速传播的视频中说道。
官方承诺与令人痛心的现实
执政者米格尔·迪亚斯-卡内尔几天前表示，在恢复过程中“不会让任何人孤立无援”，并且“超过12万古巴人仍然受到保护”。然而，从奥尔金及古巴东部其他地方流传的画面却与这一叙述相悖。
Mientras国家坚持展示效率和控制，民众则用自己的手段应对悲剧，面临超过1,100 MW的电力缺口的停电，以及缺乏资源支撑重建的经济。
然而，面对国家援助的延迟，古巴人之间的团结再次成为真正的救命稻草。从迈阿密到哈瓦那，援助团体在为东部受灾者筹集资金、衣物和药物。邻居、移民和匿名人士正在做国家未能做到的事情，即陪伴那些失去一切的人。
旅游的重新开放被视为“恢复”的象征，然而与之形成鲜明对比的现实却无法掩盖。在霍尔金，一方面酒店正在调制鸡尾酒，另一方面却有一些家庭至今没有饮用水和床垫可供睡觉。
归档于：