迪亚斯-卡内尔表示,关塔那摩的损失较小:“他们能够依靠自身的力量和资源恢复。”

在飓风梅丽莎过后,迪亚斯-卡内尔表示关塔那摩的损失是“较小的”,尽管居民们面临停电、缺水和日益增加的抗议。

在飓风梅丽莎过后,关塔那摩的住房受到损坏,而迪亚斯-卡内尔则表示损失“较小”。照片 © Collage/Facebook/Radio Guantánamo y X/Miguel Díaz-Canel Bermúdez

相关视频:

古巴领导人米格尔·迪亚斯-卡内尔星期六表示,飓风梅利莎在关塔那摩造成的损害是“较小的”,该省将能够“凭借自己的力量和资源”恢复。

在社交媒体X上,国家领导人向当地当局表示祝贺,并谈到了“胜利的精神”,这与关塔那摩人自台风过后所经历的困境和不满的情况形成了鲜明对比。

在迪亚斯-卡内尔试图展现控制和韧性的形象时,从省份传来的证词却描绘出截然不同的现实:缺水、缺电和食物短缺,街头抗议不断,邻里之间日益增长的被遗弃感。

政府管理,被劳尔·卡斯特罗指定的执政者描述为高效和团结的,许多人却认为这是试图淡化危机的严重性并平息社会不满的尝试。

就在发布前的几个小时,位于关塔纳摩市的胡志明区的数十名居民走上街头抗议基本服务的缺乏以及缺乏官方回应。

“我们感到绝望。我们没有电,没有水,没人给我们回应。这里有孩子和老人,无法继续这样下去。”一位邻居在匿名的情况下向CiberCuba表示。此次抗议活动吸引了近百人,但被警察和国家安全部的人员驱散。

示威者还揭露了捐款分配的不规范情况,并批评恢复工作的缓慢。“这就是专制,整个世界都知道,”一位在场的人说,其他人则高呼“我们不是狗,我们是人”和“这种虐待还要持续多久”。

虽然像Radio Guantánamo这样的国家媒体坚称没有人员伤亡,并且在降雨后水库达到了最佳水平,但在社交网络上流传的图片显示街道被淹、房屋被毁,以及仍在等待援助的家庭。

官方话语与公民日常生活经验之间的脱节,强化了一个感受:政权试图最小化损害的严重性,以维持其控制叙事。

飓风梅丽莎严重影响了古巴东部,在圣地亚哥·德·古巴、格兰玛和奥尔金也报告了损害。在所有这些省份,停电、食品短缺以及基础设施恶化加剧了在气旋来临之前就已困扰该地区的社会危机。

尽管政府试图传达冷静,但关塔那摩的现实显示,居民们疲惫不堪,对未兑现的承诺感到厌倦,对在最需要的时候再次显得无所作为的国家感到失望。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。