“我无法感受到同情”:古巴记者严厉批评亚历杭德罗·吉尔的女儿的立场

虽然Tan Estrada承认为父亲辩护是Laura的合法权利,但他并不掩饰对其声明的语气和内容的反感。

记者何塞·路易斯·坦·埃斯特拉达(左)和劳拉·玛丽亚·吉尔(右)照片 © Collage Facebook/José Luis Tan Estrada - 社交媒体

相关视频:

古巴独立记者何塞·路易斯·坦·埃斯特拉达对此进行了尖锐批评,针对劳拉·玛丽亚·吉尔·冈萨雷斯,她是前古巴经济部长亚历杭德罗·吉尔的女儿。劳拉呼吁对她的父亲进行透明处理,并要求公开审判,后者被指控涉及间谍活动、挪用公款、贿赂、洗钱及其他罪行。

Aunque Tan Estrada reconoce que defender a su padre es un derecho legítimo de Laura,他并不掩饰对她声明的语气和内容的拒绝,因为他认为这与古巴人民的历史苦难无关。

“我无法对亚历杭德罗·吉尔的女儿感同身受,更不用说对他了。她为父亲辩护是可以理解的,这是她的权利。然而,在她的声明中,她没有指明真正的责任人,这些责任人远不止她的父亲:还有他所属于的系统,”这位记者在Facebook的一篇文章开头写道。

沟通者指出,前经济部长并非系统的受害者,而是其最为积极的执行者之一,他在位期间施行了使民众贫困的政策,同时享有权力与特权。

“亚历杭德罗·吉尔在推动使数百万人陷入贫困的经济措施中发挥了关键作用,而他和其他高级官员则享受着特权和好处”,他指出。

“这是一种惩罚异议、操控信息并对敢于质疑现有秩序的人进行压制的模式,”他补充说道。

因此,Tan Estrada认为,Laura Gil对透明原则和正当程序的呼吁不仅不够充分,而且在道德上也自相矛盾。

“今天,她的女儿呼吁她父亲曾帮助压迫的人民的理解。她谈到了透明度、正当程序和尊重,但在她的声明中……对那些因为要求完全相同的事情而被定罪、被诽谤或失踪的古巴人,没有一句同情的话,”她坚定地说。

El periodista denuncia que 在前任部长的女儿的声明中没有自我批评,没有对所享受的特权的意识,也没有对让她受益的系统的真实疏离。

“只是第一次体验到自己曾经捍卫过的一个装置的任意性所带来的惊讶,”他指出。

“她还说,‘当时她也没有想到今天前来这个村庄时的情景,那时她享受着父亲权力带来的一切特权,而大多数人则在贫困与饥饿中挣扎。’”

对Tan Estrada的批评扩展到一个更普遍的观察,指出那些曾经支持现在面临压迫的政权的权力近旁的领域。

“那些在权力冲击他人时选择沉默的人,如今却要求他们之前否认的自由和透明。”

最后,他以一段反思结束,概括了自己的立场:“也许现在他们能理解——从自己的经历出发——在一个不尊重自己最忠实仆人的政权下生活意味着什么。”

来源:Facebook截图/José Luis Tan Estrada

平行反应与亚历杭德罗·吉尔案件的背景

劳拉·玛丽亚·吉尔对该案件的声明引起了关注。

他的投诉 -通过三条社交媒体发布-  要求进行“公开审判”,引用了关于言论自由的宪法条款,并要求澄清与对他父亲的指控相关的国家和事件。

其中首个作出反应的是古巴演员兼剧作家Yunior García Aguilera,他将这一信息解读为一种“绝望而勇敢”的举动,尽管这是以一种被生活在威权政权下的人所用的密码语言表达的。

与记者José Luis Tan Estrda所持的观点截然不同,Yunior García分析了Laura María Gil的讲话,称其为“假装服从的语言”这一范例;这种表达方式虽然并未直接对抗权力,但却向人民传达了一种不满的讯息。

一个充满紧张氛围的舞台

亚历杭德罗·吉尔的案件在一个政治敏感性极高的时刻发生。

当局指控他犯有多项经济罪,正如他的亲妹妹玛利亚·维多利亚·吉尔所预言的,甚至有可能提出无期徒刑的检察请求。

玛丽亚·维多利亚·希尔同样明确表示:“如果他背叛了自己的原则,就应该接受法律的全部制裁。”

Mientras tanto, desde las redes afines al Partido Comunista se ha promovido la etiqueta #CeroImpunidad,以此与任何对失势前官员的宽容迹象保持距离。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。