桑德罗·卡斯特罗调侃迪亚斯-卡内尔和古巴的危机:“一切的基础不能缺少:一些小柠檬。”

菲德尔·卡斯特罗的孙子发布了一段关于古巴短缺问题的讽刺视频,结合了特权人士的幽默和对政权的批评。他的嘲讽集中在国家的食品短缺和经济状况上,这些问题都是由米格尔·迪亚斯-卡内尔政府造成的,后者是他最近的主要攻击对象之一。

桑德罗·卡斯特罗手持一瓶油和柠檬照片 © Instagram 视频截取 / @sandro_castrox

独裁者菲德尔·卡斯特罗的孙子,“年轻革命者”桑德罗·卡斯特罗,再次在社交媒体上引发争议,发布了一段充满讽刺、双关语和直接提及食物短缺及对古巴经济崩溃影响的新视频。

在这段录音中,发布在他的社交媒体上,这位网红出现在挖掘地面上的一个洞,看似在制作一个象征性的坟墓,同时发现了基本商品——鸡肉、油、奶粉和柠檬——以及一个性爱玩具,结合幽默、批评和讽刺,生动地描绘了岛上日常生活的困境。

“啊,你看见了吗,Magnolia,我跟你说过,你我会去做志愿工作,以纪念姐妹农业……”,她开始用嘲讽的语气说,回忆起这个政权进行农业工作的宣传仪式。

几分钟后,这位年轻人兴奋地喊道:“我最喜欢的鸟,鸡肉。今天要吃炸小鸡配啤酒,Magnolia!”同时他举起一盘肉。

接着,他抛出了一句极具挑衅性的发言:“但是我得看看El Toque才能知道这些。”这是一句讽刺性的提及,指的是独立媒体El Toque,该媒体公布了古巴的非正式美元汇率,并且最近被Sandro及政权发言人指责为“抬高了黑市货币的价值”。

在视频中,卡斯特罗讽刺了古巴人日常生活的境况,他们必须在排队、通货膨胀和停电中生存,并对如今只能在小微企业或非正式市场用美元获得的产品进行了讽刺。

“油啊,滑溜溜的;否则,我的伴侣连进去都困难……牛奶来了,真好,可以让你整个儿都沾上……是粉末状的,藏得不明显!”她笑着说道,既暗示了性暗示,又提到了食物的缺乏。

El momento最受关注的是他发现了洞里有柠檬,并对着镜头宣布:“我知道一切的基础不可缺少:一定要有一些小柠檬来做一杯清爽的柠檬水”

这句看似无辜的话,实际上是对指定的统治者Miguel Díaz-Canel的直接讽刺。2020年,他曾声称“柠檬水是一切的基础”,自那时起,他便成为了全国嘲讽和恶搞的对象

场景继续上演,提出了一个既荒谬又富有象征意义的恳求:“请给我带来一份yuma,或者让美元贬值,让好事接踵而至,我的上帝。”通过这一点,那个禁止市场经济的人的孙子嘲讽了“延续”政府所推行的经济部分美元化。

视频以一句既挑衅又深思熟虑的话语结束:“我们要在这里生活。这是我们的underworld。从现在起,这将是我的地盘。这是我的家。”

La expresión提到了六十年代的革命口号——“菲德尔,这里是你的家”,但桑德罗将其转化为一种讽刺性失败或封闭的声明:坟墓变成了家,象征着一个陷入自身崩溃的国家

桑德罗·卡斯特罗的新“举动”是在他指责El Toque导致美元上涨的几天后出现的,并且提议成立一个“商会”,以“团结合作并遏制通货膨胀”

他的演讲混杂着幼稚、特权和愤世嫉俗,产生了分歧的反应:一些人指责他在嘲笑使他家族贫困的人民,而另一些人则在他的举动中看到了对保护他的系统的隐晦批评。

事实是,在讽刺与挑衅之间,桑德罗似乎享受着他这个姓氏所带来的特权,意识到他可以说和做一些其他人不敢做的事情。

他的幽默充满了性、宗教和政治的暗示,再一次犹如一幅古巴荒谬现象的放射影像:独裁者的孙子在嘲笑他自己血脉所助长的苦难。

五年后,Díaz-Canel 宣布“柠檬水是万物之基”,柠檬依然是嘲讽与绝望的象征,而现在也成为了一个继承者的无意讽刺,他在国家崩溃中 — 既是字面意义上的,也是隐喻意义上的 — 自掘坟墓。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。