美国对佩特罗及其家人因涉嫌与毒品贩运有联系而实施制裁。

OFAC对古斯塔沃·佩特罗及其家人实施制裁,冻结其在美国的资产。佩特罗宣布将采取法律行动。

古斯塔沃·佩特罗照片 © Flickr

相关视频:

美国财政部于本周五宣布对哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗及其家族成员实施制裁,指控他们与毒品贩运保持涉嫌联系,并允许可卡因向美国境内的走私猖獗。

该措施由外国资产控制办公室(OFAC采取,令哥伦比亚总统被列入特别指定国民名单(SDN),这是华盛顿与波哥大关系中的前所未有的举措。

与佩特罗一同被制裁的还有他的妻子Verónica Alcocer García、他的儿子Nicolás Petro Burgos以及前大使Armando Benedetti Villaneda

Según el comunicado oficial del Tesoro, las sanciones se aplican bajo la orden ejecutiva EO 14059 sobre la lucha contra el narcotráfico global, y bloquean cualquier activo de los señalados en territorio estadounidense, además de prohibir a ciudadanos y empresas de EE.UU. realizar transacciones con ellos.

“自从总统古斯塔沃·佩特罗上台以来,哥伦比亚的可卡因生产 急剧增加,达到了创纪录的水平,涌入美国,毒害了美国民众。财政部长斯科特·贝森特表示:“在特朗普总统的领导下,我们不会容忍哥伦比亚向我们的国家贩运毒品。”

Horas después del anuncio, 古斯塔沃·佩特罗 confirmó su inclusión en la lista OFAC a través de su cuenta en X (antes Twitter) y anunció acciones legales contra la Administración Trump. 

“伯尼·莫雷诺的威胁确实实现了。我、我的孩子和我的妻子都进入了OFAC名单。几十年来与毒品贩运作斗争,使我遭遇了这个政府的措施,而我们曾为遏制可卡因消费做出了那么多贡献。这真是一个悖论,但绝不退缩,永不屈服,”总统写道。

Petro还宣布,他的辩护将由美国律师Dan Kovalik主导,Kovalik以代表国际事务中的左翼领导人而闻名。

对佩特罗及其最亲近的圈子施加的制裁标志着哥伦比亚与美国关系数十年来的最低点;在哥伦比亚总统指控特朗普在加勒比海以打击委内瑞拉的尼古拉斯·马杜罗和该地区毒品贩运为名进行的非法处决后,局势进一步恶化。

El gobierno de Donald Trump había advertido la semana pasada que adoptaría “medidas firmes” contra el mandatario colombiano por su supuesta complicidad con cárteles y grupos narcoterroristas.

在最近的声明中,特朗普将佩特罗称为“一个 毒品贩子领袖,他鼓励大规模生产毒品”,并威胁要 切断对哥伦比亚的财政和安全援助,如果哥伦比亚不采取有效措施打击可卡因贩运。

这项措施引发了一场 即时的外交危机。哥伦比亚外交部召开了紧急会议以评估局势,而佩特罗的盟友们则将这项制裁称为“政治攻击”和“对国家主权的侵犯”。

Varios analistas advierten que la decisión podría 影响双边合作 en temas de seguridad, inteligencia y control fronterizo, pilares históricos de la relación entre ambos países desde los años noventa.

与此同时,华盛顿在本洲加强了对毒品走私的言辞,这也是当前美国政府推动的“半球安全”政策的一部分。

将现任总统列入OFAC名单在拉丁美洲是前所未有的,这对哥伦比亚政府的国际形象造成了前所未有的打击。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。