马杜罗再次使用他的“博尔瓦尔英语”回应特朗普。

尼古拉斯·马杜罗在美国中央情报局获得在委内瑞拉进行行动的授权后,回应了唐纳德·特朗普,使用了他的“玻利瓦尔英语”,指责美国图谋政变。加勒比地区的紧张局势加剧。

尼古拉斯·马杜罗照片 © Telegram/Nicolás Maduro

委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗于本周三回应了美国总统唐纳德·特朗普,此前华盛顿确认授权中央情报局(CIA)在委内瑞拉进行秘密行动。

La reacción de Maduro incluyó un mensaje en su característico “inglés bolivariano”, con el que pidió evitar una guerra en el Caribe: “Not war, peace” (“不战争,和平”).

西班牙日报 El País 将马杜罗的话称为他“故意生硬的英语”的一部分,这已成为他演讲中试图与国际听众连接的常见特征。

声明是在特朗普确认他的政府已授权CIA进行秘密行动并可能针对与毒品贩运相关的结构在委内瑞拉境内展开致命行动后几小时内发布的。

根据纽约时报的揭露,这项措施是通过一项被称为presidential finding的机密总统命令获得批准的,该命令允许该机构独立行动或与潜在的加勒比海军事行动协调。

在一次新闻发布会上,特朗普解释说,这一决定旨在遏制来自委内瑞拉的毒品流通和非法移民的涌入。

“他们已经将监狱中的人空运到了美国。我们有很多来自委内瑞拉的毒品,而这些毒品大多数是通过海路进入的,但我们也会在陆地上阻止它们,”总统表示。

美国总统还表示,“委内瑞拉感受到了压力”,他不允许“其他国家继续让美国承担他们的罪犯和精神病患者”。

根据NTN24的一篇报道,美国的军事进攻包括对加勒比海上空的B-52轰炸机的部署,南方司令部的演习以及约10,000名驻扎在波多黎各的部队和八艘军舰的存在。这些针对打击毒品贩运的行动据El País引用的数据,已经造成至少五艘船只沉没和27人遇难。

在白宫宣布之后,米拉弗洛雷斯宫发布了一份声明,表示对特朗普总统的“好战和离谱”言论感到“极为震惊”。马杜罗在特雷莎·卡雷尼奥剧院举行的全国直播活动中,明确拒绝了他所称的由中央情报局推动的“政权更迭”企图,并提到了20世纪智利和阿根廷的政变。

“拉丁美洲人民不想、不需要,并且坚决反对中央情报局的政变,”总统 afirmo ,在呼吁美国社会动员起来“以避免在加勒比海爆发战争”之前。

与此同时,查韦斯主义的重要人物如 Diosdado Cabello 以讽刺的语气做出了反应。“我们应该感谢美国,因为他们已正式宣布 CIA 将开始在委内瑞拉行动”,这位领导人说,并提到了华盛顿提供的悬赏:5000万美元用于获取有关 Maduro 的信息,以便逮捕他,以及2500万美元用于 Cabello 的信息,他被指控涉及毒品交易。

哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗也表达了对该地区可能暴力升级的担忧,并警告美国的禁毒行动可能扩展到哥伦比亚领土。“如果那里发生导弹袭击或者CIA特工或海军陆战队开始在陆地上进行暴力活动,那么这就是我的责任,”这位总统在接受NTN24采访时表示。

加拉加斯与华盛顿之间新一轮紧张局势加剧了拉丁美洲的不确定气氛,旧的干预和秘密行动的阴影重新浮现。马杜罗试图在面对美国军事威胁时展现抵抗和和平主义的形象,而白宫则持续对这个被指控涉及毒品贩运和侵犯人权的政权施加压力。加勒比地区再次成为一场权力争夺战的显著舞台,其回响让人想起冷战时期的情景。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。