相关视频：
前间谍赫拉尔多·埃尔南德斯，革命防卫委员会（CDR）协调员，再次引发了古巴人的愤怒，他将美国的贫困与岛上的民众所经历的苦难进行了比较。
他的话——“仇恨者将Yuma描绘成人间天堂”——引发了一场回应的浪潮，这些回应展示了与官方说法截然不同的现实。
与此同时，政权仍然坚持指出美国的社会问题，但数百名古巴人在CiberCuba的评论中提醒大家，美国确实存在贫困，但也有机会、自由和在古巴被视为特权的基本服务。
“拉尤马不是天堂，但古巴确实是地狱。”
“生活中没有什么是完美的，但如果一个人想工作并迈向成功，美国就是最接近天堂的地方，”路易斯·桑切斯写道。克拉拉·玛丽亚·巴尔德斯·费ernández讽刺地回应道：“没错，正是因为你们，古巴是地狱。”
何塞·阿达伊（José Aday）透露，他44岁时来到美国，既不会说英语也没有技能，如今却过得并不贫困。“这说明有途径可以改变现状。在古巴，即使工作35年也无法拥有基本的生活品质，”贝尔塔·迪亚兹·奥特加（Berta Díaz Ortega）从岛上说道。
其他评论提到，戈拉尔多所批评的国家通过汇款、MLC商店和美元化的电信支持着古巴经济。“没有‘Yuma’，你们将无法生存，”巴尔巴罗·库埃斯塔·莱昂总结道。
在美国，人们努力工作，但也注重生活。
国家之间的对比在数十个证词中反复出现。“即使是最贫穷的人也可以在避难所里睡觉，想吃什么就吃什么；这就是区别，”达玛莉斯·金尼昂斯·赫尔佩说。
“从你到达的那一刻起，他们就把你当人看待，”安东尼奥·奥乔亚·盖瓦拉补充道，而J·马丁·阿科斯塔则回忆说：“在Yuma你可以抗议而不用担心被打。”
阿里尔·萨吉总结了许多人的感受：“美国梦比古巴的噩梦要好。”
“地狱变得渺小了”
对于那些生活在岛上的人来说，赫拉尔多的话显得冒犯。
“你们把古巴描绘成一个医学强国，但这里连阿司匹林都没有，”奥斯梅尔·多明戈斯评论道。
“如果但丁重生，他会写出更多层次的《地狱》，因为古巴就是这样的地方，”奥达利斯·弗拉加·加西亚写道，雷诺利斯·阿尔梅纳雷斯则直言：“与古巴相比，任何国家都是天堂。”
在另一个评论中，Luis León 回忆起一个旧故事：“当 Gerardo 在美国被关押时，他抱怨说连续六天都吃鸡肉……想象一下，居然比一个自由的古巴人还要好。”
“自由、机会与尊严”
消息中反复出现着相同的主题：自由与尊严。“在古巴没有未来；在这里（美国）你工作就能得到你想要的，”雅拉·罗德里格斯·梅德罗斯写道。
“我在迈阿密的生活比42年来人们向我描绘的更美好，”阿内伊西·埃尔南德斯·奥尔特加坦白道，阿尔瓦罗·埃尔南德斯则回忆起他两年前来到这里，终于拥有了“自由、医疗和食物这三样在古巴稀缺的东西”。
卡门西塔·冈萨雷斯这样总结道：“在美国，经过两年的工作，一对60岁的夫妇可以买得起公寓和汽车。而在古巴，即使工作了35年也买不起一辆摩托车。”
Gerardo Hernández试图将注意力转向美国贫困的做法产生了相反的效果：古巴人提醒他，真正的地狱在岛上。
在一个停电、饥饿和缺乏自由成为日常生活一部分的国家，与美国的任何比较听起来都更像是挑衅而不是分析。
归档于：