Cuban opposition leader José Daniel Ferrer, head of the Patriotic Union of Cuba (UNPACU), promised to return to the island “on a boat, with a white rose and Martí's verses” before the fall of Castro’s regime. He made this statement during a press conference broadcasted on the YouTube channel Prisoners Defenders International, where former political prisoner Luis Robles also participated.
“我将乘坐一艘快艇，处于失序状态，如果没有人想要回去，我会独自返回”，费雷尔在迈阿密表示，距他被放逐仅几天。“我会带上白玫瑰、马蒂的诗句和一部卫星电话，告诉大家：‘我正在前往哈瓦那海堤。如果之后没有我的消息，我就是被捕了或已经被杀’。”
El opositor, 在马尔韦尔德监狱经历了超过四年的监禁和酷刑后被释放，表示他离开古巴并非出于自愿。“我不是为了逃避痛苦或殴打而离开的。我是为了更有效地继续斗争，”他解释道。
Ferrer 讲述了在过去几个月里，他遭受了殴打和侮辱，以迫使他接受与美国的“对话”，以换取对政权的缓解，然而他对此坚决拒绝。
他离开国家的行动是近年来最受监视的行动之一。一段由国家安全部泄露的视频显示了他在古巴圣地亚哥安东尼奥·马塞奥机场登上美国航空的航班时的情景，周围陪同着政权的特工。这些画面试图将他的离开呈现为“自愿”行为，但费雷尔及其家人将其描述为“被迫流亡”。
在迈阿密，费雷尔受到流亡活动人士和官员的欢迎，他谈到了“复杂的情感”，为与妻子和孩子重聚而感到高兴，同时对仍在古巴的囚犯感到悲伤。
该政权的监狱就如地狱，”他说。他的妻子，医生 Nelva Ismarays Ortega，在回忆起他们在圣地亚哥照顾的老人和孩子时泪流满面。“我们痛心于将他们抛在了身后。他们问我们：‘现在谁来帮助我们？’，”她表示。
路易斯·罗布雷斯，从哈瓦那的贩毒集团到自由的证人
La conferencia también marcó el regreso a la vida pública de Luis Robles Elizástegui，这位年轻人因默默举着一个要求“释放Denis Solís和政治犯”的牌子而被判刑五年。Robles沉着地发言，但背负着四年半严厉监禁的沉重负担。
沉默使你成为不当行为的同谋，他说。我决定打破恐惧，因为总得有人这么做。没有人应该因为表达意见或梦想一个不同的国家而受到惩罚。
Robles denunció que en las cárceles cubanas “囚犯遭受折磨，饥饿且缺乏医疗照顾”。他还提到，政权仍然关押着他的兄弟，Landy Fernández，按照他母亲的话说，是“国家的人质”，Yindra Elizastigui Jardines。
在泪水中，这位女性在西班牙申请庇护，并控诉对她全家人的迫害。“亲属的沉默也在杀人。如果我们不发声，我们就是同谋，”她警告道。
费雷尔：“在古巴，唯一有效的就是镇压机器。”
在直播中，Ferrer 强调“在古巴唯一仍在运转的是镇压机器”。他控诉政治警察继续在数百万古巴人中制造恐惧和瘫痪，并严厉批评欧盟对哈瓦那政权保持“迁就政策”。
极左的罪行无法被辩解，正如极右的罪行也无法被辩解，”他表示。他还称那些“去古巴享乐却对正在受苦的人民视而不见”的旅游行为为“可耻”，并表示如果外国游客决定前往这个岛屿，他们应该和白衣女士或政治犯的家属表示支持。
政治犯前囚表示，尽管经历了酷刑，他没有屈服。“他们打我的时候，我被拖拽着，被迫用漏斗吃腐烂的汤。想要羞辱我，但我幸存下来，继续斗争，”他用坚定的声音说。“我出来是为了重新组织斗争，而不是为了休息。我要在专制政权垮台之前回到这里，哪怕只是一周前，也要看到我人民的自由。”
在他最后的讲话中，Ferrer 呼吁流亡者与岛内活动家的团结：“如果我们团结力量，暴政绝对撑不过一周。我们必须创造必要的协同效应，让他们没有休息的机会。”
他承诺将乘坐一艘小船返回——这一形象对一个曾见证成千上万的人离去的国家而言，充满了象征意义——如今成为他抵抗历史的新篇章。
从迈阿密，何塞·丹尼尔·费雷尔 表示已经准备好继续为“一个自由、民主和公正的古巴”而奋斗，他坚信，在卡斯特罗政权倒塌之前，他将再次踏上哈瓦那的海滨大道。
关于José Daniel Ferrer流亡及其对抗古巴政权的常见问题
为什么José Daniel Ferrer决定流亡？
何塞·丹尼尔·费雷尔接受了强迫流亡，以保护他的家人免受古巴政权的报复，此前他在监禁期间遭受了殴打、酷刑和不断的威胁。 他的离开并非自愿，而是极端压力的结果，也是为了继续在海外为古巴的自由斗争的一部分策略。
费雷尔承诺乘快艇回到古巴背后的象征意义是什么？
José Daniel Ferrer 承诺以“在一只小船上，带着一朵白玫瑰和马蒂的诗句”回到古巴，这一形象充满了象征意义，指向古巴抵抗和争取自由的历史。这代表了他回归的承诺，为的是看到古巴摆脱卡斯特罗政权的束缚，唤起了像何塞·马蒂这样的历史人物的爱国精神，他们为古巴人民的独立和民权而战。
何时José Daniel Ferrer离开古巴的？
José Daniel Ferrer 离开古巴是在严格的安全措施下进行的，圣地亚哥机场也进行了广泛的警力部署。这是一次被迫的流亡，政权却将其呈现为自愿行为，尽管 Ferrer 和他的家人将其描述为被驱逐出境。整个过程包括他从马尔维尔德监狱转移到机场，在那里他受到国家安全人员的护送。
费雷尔对古巴监狱条件提出了什么指控？
José Daniel Ferrer 指出，古巴的监狱是一个“地狱”，囚犯面临着酷刑、饥饿和缺乏医疗照顾。他讲述了在 Mar Verde 监狱期间遭受殴打、侮辱和非人道条件，他还成为心理虐待的受害者，并受到压力以诋毁他为古巴自由而斗争的努力。
归档于：
