马坦萨斯的官方媒体对美国的通货膨胀表示担忧。

“谈到货币混乱后的古巴通货膨胀,原本售价25比索的啤酒现在已经超过500比索,”一位古巴人说道。

美国市场(参考图像)照片 © Pixabay

相关视频:

古巴官方媒体再次显示出与国家现实的脱节。

Mientras los cubanos enfrentan una inflación devastadora, salarios que no alcanzan ni para lo básico y un mercado desabastecido, TV Yumurí, estatal de Matanzas, dedicó ése a alertar sobre el aumento de los precios en Estados Unidos.

该省媒体分享了一篇来自洛杉矶时报的文章,其中提到美国的通货膨胀率在八月份达到了2.9%,是自一月以来的最高水平。

文本解释了价格上涨是由汽油、食品、住宿和机票的增加推动的,并详细说明了在不考虑食品和能源的情况下,核心通胀保持在3.1%,高于联邦储备设定的2%目标。

一个外部问题,作为分心的诱因

文章强调了美联储面临的困境,受到政治压力要求降低利率。

然而,马坦萨斯的媒体却选择将读者的注意力转向外部,而不是讨论无休止的停电、食品短缺、在“整顿”后高昂的物价或国家货币的崩溃。

民间的对比

Facebook上,TV Yumurí的发布引发了海内外古巴人之间的猛烈批评。

Facebook 截图 / TV Yumurí

一位佛罗里达的教师回忆道,尽管面临通货膨胀,美国一名最低工资的工人仍然能够支付房租,给在古巴的家人寄送基本生活用品,为他们充话费,甚至还能够攒钱去探望他们。

一位马坦萨的居民直言不讳:“我们已经知道了。现在谈谈货币混乱之后古巴的通货膨胀吧,一瓶原本25比索的啤酒,现在要500多比索。而你们还在谈论美国的通货膨胀。”

另一位居住在该省的居民讽刺地说:“幸好通货膨胀发生在美国。我们就像用望远镜看一样,看不到我们所生活的这个国家的灾难。”

批评接连不断。一位老者强调“没有哪条评论是支持这篇无礼文章的”,并指责政府的双重标准,称其只关注“别人的眼中刺,却不看自己眼中的梁木”。

迈阿密的年轻人一致认为,古巴媒体应该在指责其他国家之前,先谈论岛内的腐败和灾难。

“在批评美国的时候应该感到羞愧,而不是让整个国家在饥饿和匮乏中挣扎。”一位人士表示。

旧策略,相同的虚伪

这并不是官方第一次使用这种手段。

在2022年,报纸Granma以对美国通货膨胀的警报为标题,当时的通货膨胀率约为7.5%,而在古巴,当时的经济部长亚历杭德罗·吉尔承认,岛上的价格在一年内上涨超过70%。

同年,官方日报也对此感到震惊,发布了美国超市“空货架”的图片,借此歪曲了一条CNN的报道,以此来为古巴长期的物资短缺辩解。

对比令人感到荒谬:当古巴人几个月没有奶粉时,PCC的媒体却在谈论北方国家因供应问题而产生的“短缺恐慌”。

未被提及的古巴现实

在古巴,经过整顿任务后,价格飙升到了前所未有的高度。

货币贬值,工资几乎没有了,实际通货膨胀远远超过任何官方数据。啤酒的价格比几年前贵了二十倍,一盒鸡蛋的价格相当于好几天的工资,而停电使日常生活变成了一场折磨。

然而,与此同时,国家媒体继续对美国进行灾难性的描绘,忽视了即使在通货膨胀的情况下,那个国家的公民仍然能够获得在古巴被视为奢侈品的基本商品和服务。

古巴人民在社交媒体上的反应清楚地表明了政府试图掩盖的真相:人民已不再被分散注意力。

关于古巴新闻断联与通货膨胀的常见问题

为什么古巴媒体关注美国的通货膨胀而不是古巴的通货膨胀?

古巴官方媒体通常利用外部问题作为分散内政危机注意力的手段, 转移人们对古巴居民面临的经济和社会问题的关注,如飞涨的通货膨胀和物资短缺。这被许多人视为一种避免对古巴政府及其管理进行批评的策略。

通货膨胀是如何影响古巴人日常生活的?

古巴的通货膨胀已经彻底吞噬了工资,导致基本商品价格飙升, 使得许多家庭无法负担必要的食品或基本服务。频繁的停电和贬值的货币进一步加剧了这一状况,恶化了公民的生活质量。

古巴人对媒体关于美国通货膨胀的报道反应如何?

TV Yumurí 关于美国通货膨胀的报道在古巴引发了一波批评,许多古巴人认为 媒体应该专注于影响人民的内部问题,而不是关注那些对他们日常生活没有影响的外部问题。

马坦萨斯的人口在当前危机中面临哪些挑战?

马坦萨斯的居民面临持续的停电、饮用水短缺和食品短缺, 这使得日常生活变成了生存的持续斗争。基本服务的缺乏和对异议声音的审查加剧了这一情况,创造了一个充满无奈和不满的环境。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。