莱昂纳多·帕杜拉对古巴现实进行反思:“贫困造就可怜人”。

莱昂纳多·帕杜拉在他的小说《在沙中死去》中揭露了古巴的危机,反映了脆弱和不平等的现状。他强调了汇款和压制在这个濒临崩溃的国家中的作用。

莱昂纳多·帕杜拉与《在沙中死去》的封面,这部是他最悲伤的小说。照片 © Collage/Facebook / Leonardo Padura 和 Cervantes书店。

相关视频:

古巴作家Leonardo Padura再次利用他的一部小说的发布作为平台,来揭露岛上正在经历的危机。

在推广他的作品《在沙中死去》期间,他自己称其为“他所写过的最悲伤的小说”,这位2015年阿斯图里亚斯公主文学奖获得者承认,在古巴盛行着“自顾自”的现象,这一口号反映了一个曾承诺为公共利益服务的国家的破裂。

我想谈谈我这一代人的最终命运,那些工作过、牺牲过、遭受过禁令和限制的人… 现在却发现自己比以往任何时候都更贫穷,”帕杜拉在马德里与记者会面时说道,援引了EFE通讯社的报道。

这位《爱狗的人》作者的新小说源于一个真实事件:一起父亲杀子案成为叙事的引爆点。但除了悬念,帕杜拉还想展示在不稳定、停电和不平等中生存的人们的日常生活。

“这是一场崩溃的纪实,”他总结道。

“贫困造就悲惨的人。”

“La miseria创造了可怜的人,”Padura表示,提到了暴力、抢劫和不平等的增加,这些现象在近期的古巴中愈发明显。

价格的天文数字,比如一个3,000比索的鸡蛋纸箱,而养老金又只有2,000比索,反映了日常生活的恶化。“这些小商店在一个缺乏一切的国家发展得很好,但问题在于价格”,他指出。

《在沙中死去》的主角是退休的罗道夫和他的前嫂子诺拉,他们能够维持生计,多亏了帕杜拉认为在古巴至关重要的因素:来自国外亲属的援助。这是一幅描绘一个国家的真实图景,那里数百万人依赖汇款来维持生存。

生活在停电和压迫之中

Padura也坦言,为了在哈瓦那应对停电,他投资了4,000美元用于太阳能板,他在接受《国家报》采访时表示。“并不是所有人都能负担得起这个”,他承认,意识到大多数邻居每天面临多达20小时的停电。

这种特权与匮乏之间的对比贯穿了他的个人生活和作品,它将亲密的见证与社会的控诉相结合。在同一场采访中,他提到了对2021年7月11日抗议活动的镇压。“这是典型的惩罚;因为打破一块玻璃,判十年监禁。人们受苦而沉默,因为其他的…”他说。

文学如记忆

虽然他坚称自己不是政治家或经济学家,但帕杜拉承认作为作家的“责任”:记录他周围的事物。“在古巴,你不可能与现实脱节,现实不是敲你的门,而是打开门走进你的家”,他向EFE表示。

帕杜拉捍卫文学,称其为“记忆的储备库”,以抵御在古巴及其他国家的操控或沉默的尝试。尽管他的许多小说未在岛上出版,古巴人仍然找到方式阅读这些书籍,甚至在国际市场刚发布几天后,就能找到流通的盗版数字副本。

在《在沙滩上死去》中弥漫的悲伤之上,帕杜拉认为古巴人民仍然保留着某种本质,“一种不可征服的精神”。

关于古巴危机和莱昂纳多·帕杜拉立场的常见问题

莱昂纳多·帕杜拉在他的新小说中揭示了古巴危机的哪些方面?

Leonardo Padura 利用他的小说《在沙子中死去》来揭露古巴正经历的深刻危机。通过他的作品,Padura 反映了古巴人所遭受的暴力、盗窃和不平等现象的加剧。这部小说展现了日常生活的艰难,突出了一系列问题,如电力短缺,以及对外寄汇的依赖以求生存。 Padura 描绘了一个因压制和缺乏对即将到来的变革的希望而疲惫不堪的国家。

能源危机如何影响古巴的日常生活?

La crisis energética en Cuba se manifiesta en apagones prolongados que interrumpen vidas y rutinas. 古巴人面临每日长达20小时的停电,这影响了食品的冷藏、沟通以及总体生活质量。许多人不得不使用煤炭或木柴来烹饪,而缺乏电力也限制了上网的机会以及提出投诉或表达不满的可能性。

帕杜拉对古巴的压制说了什么?

Leonardo Padura批评了古巴的镇压,提到了2021年7月11日的抗议活动。在他的声明中,他指出这些判决具有“示范性”,如因打破一块玻璃而被判处十年监禁等不成比例的刑罚。 Padura强调,古巴人在镇压和自由缺乏面前默默忍受,这反映了该岛严酷的政治现实。

Padura为应对家庭中的停电采取了哪些解决方案?

为了应对停电,Leonardo Padura 在家中安装了一个太阳能电池板系统,这项投资花费了 4,000 美元。Padura 认识到这对于大多数古巴人来说是一个无法承受的奢侈品,他们必须忍受每天最多 20 小时的停电,没有可行的替代方案。这一解决方案反映了岛上资源获取的不平等。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。