ディアス=カネル称参与马雷孔扎的古巴人为“黑暗力量”

在马雷孔佐社会动荡爆发31周年之际,古巴政权在社交媒体上发起了一项官方宣传活动,以颂扬菲德尔·卡斯特罗并淡化对抗议者施加的镇压。

米格尔·迪亚斯-卡内尔在维拉克拉会议期间(参考图像)照片 © Facebook/古巴总统办公室

A 马雷孔抗议31周年,古巴领导人米格尔·迪亚斯-卡内尔将1994年8月5日走上街头的市民称为“黑暗力量”,这场抗议是古巴历史上最大的民众抗议之一,发生在特别时期的高峰。

“每年8月5日都提醒我们,始终会有黑暗势力在潜伏,伺机而动,威胁着真正的革命,”他在自己的X(之前的Twitter)官方账户上写道,并附上了一张费德尔·卡斯特罗面对人群的图片。

他的声明是政权策划的一场活动的一部分,旨在重塑卡斯特罗的形象,并削弱马雷孔扎(Maleconazo)的符号意义,强调官方回应作为面对混乱时的“团结”和“领导”行为。

但对许多在岛内外的古巴人来说,这种叙述只是重新打开了创伤。

罗伯托·莫拉莱斯·奥赫达,共产党的第二把手,也对此发表了看法,正如意识形态部门的官员恩里克·维略恩达斯,他在也以胜利的口吻回应,并在同一社交网络上强调:“1994年8月5日时并没有开枪。2021年7月11日也没有。”

这一言论引发了一波愤怒。“卑鄙”,“虚伪”和“罪犯”是评论中涌现出的部分回应。

记者和调查员 何塞·劳尔·加列戈 强烈否认了这一点。他回忆起在 11J 期间,确实有武器对准无武装的示威者开火,导致伤亡、被捕以及至少一人死亡。迪乌比斯·劳伦西奥·特赫达 在拉·古伊内拉被从背后射杀。该罪行在视频中有所记录,但从未得到独立调查。

“不仅仅是枪声。还发生了殴打、任意拘留和超过700人被判刑,大多数是年轻人,仅仅因为要求自由,”Gallego写道,引用了项目数据Inventario的证据。

隐蔽镇压与压力释放阀

El relato del régimen intenta blanquear la represión, pero la historia no olvida. 1994年8月5日,数千名哈瓦那市民走上街头,他们厌倦了贫困、停电、压迫和没有未来。他们在海堤前高喊“自由!”和“打倒独裁!”直到警方和组织的暴徒以暴力回应。

许多人遭到伪装成“愤怒民众”的冲击小组袭击,例如布拉斯·罗卡·卡尔德里奥旅。几天后,费德尔·卡斯特罗打开了国家的大门,随之而来的是焚舟危机:超过35,000名古巴人乘坐临时船只逃往美国,许多人在海中遇难。

信息很明确:“如果你不同意,就走。”

今天,31年后,促成Maleconazo的原因依然存在并且加剧。大规模的外逃、通货膨胀、能源崩溃以及对异议的刑事化已成为数百万古巴人日常生活的一部分。

但是现在,压制呈现出新的面貌:数字监控、在线审查、利用人工智能追踪反对派,以及快速的司法判决。

母亲们为自己被囚禁的孩子哭泣的画面、警察殴打和平示威者的视频,以及数百名流亡者的证词,都驳斥了官方否认镇压的说法。

试图将Maleconazo简化为对菲德尔的英雄轶事或“反革命挑衅”是一种忽视其更深层次根源的行为,这根源在于人民的厌倦。

铭记8月5日不是一种怀旧的行为,而是一种抵抗的表现。因为对于自由的诉求并没有随着暴力镇压而消亡,也没有因难民而沉默,反而每天都在街头、网络、监狱以及仍然梦想着不同国家的古巴人心中不断重演。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。