这在古巴已经被视为奢侈品,读起来令人心痛。

在古巴,良好的睡眠、洗澡或吃上一顿热饭如今已成为奢侈品,这反映了一个因短缺、停电以及影响数百万人的身心疲惫而划定的现实。

在古巴,那里一切都是奢侈,人与其说是在生活,不如说是在生存。照片 © Raúl Navarro González

在一个被停电所困扰的古巴,稀缺和身心疲惫使得日常生活变成了奢侈,因此,良好的睡眠、用自来水洗澡、吃热饭,或者只是拥有几分钟无忧无虑的消遣,对许多人来说,都是难以实现的奢望。

国家的脆弱性已经达到了一个程度,最基本的举动——过去理所当然的事情——现在变得异常罕见,而 这就是“正在前进”的古巴,令人痛心

这样反映了官方记者吉列尔莫·卡尔莫纳·罗德里格斯在一篇在Facebook上迅速传播的文章中。

Captura Facebook / Guillermo Carmona

马坦萨斯的《吉龙报》编辑卡尔莫纳以粗犷而富有诗意的笔触,生动地描绘了那种集体的疲惫感、无奈和日常的痛苦。

在标题“奢侈品”下,他写了一篇充满讽刺与绝望的文章,灵感来自于乌戈·霍德林的一首诗。

对于卡尔莫纳来说,喝一杯冷水已经是一种奇迹,吃一碗热汤、安静地睡觉、观看一部电视剧而不受停电影响,或者有时间去爱而不感到国家的重压,这些现在都是奢侈

“所有的一切都令人感到温暖:汤、咖啡,还有情绪。”他指出。

在他的文字中,炙热压迫着欲望,疲惫如陈旧的梦一般积聚,而食物稀缺,以至于一块美味的牛排不仅变得不可得,甚至难以想象。

这篇文章是从官方机构内部撰写的,触动了许多古巴人日常生活中的感受,而这些感受在国家媒体或与政府相关的声音中很少得到公开承认。

“奢侈品太多,而我口袋里只有一小撮垃圾”,作者总结道,这一隐喻概括了一个人口普遍被剥夺的状况,他们不仅仅是在生存,更是在顽强抵抗。

这段文字在社交媒体上被多次分享,传递着同感、悲伤和集体宣泄的信息。它不仅是对社会问题的直接控诉,更是对一个始终处于紧急状态的国家的深刻描绘。

这并不是官方记者卡尔莫纳第一次利用他的声音在国家系统内揭示古巴人日常生活中的困难。

在最近的一篇报道中,讲述了她的家庭在她祖母去世后所遇到的困难,由于缺乏燃料和国家的混乱,几乎导致无法及时安葬。

关于古巴危机和“奢侈品”的常见问题

在古巴,为什么良好的睡眠被视为奢侈品?

在古巴,良好的睡眠已成为一种奢侈,因为经常停电和基本资源的匮乏。缺乏电力和高温妨碍了适当的休息,使得像 uninterrupted 的睡眠这样基本的需求被视为一种特权。

能源危机是如何影响古巴日常生活的?

危机能源在古巴严重影响了日常生活,因为限制了电力和燃气的获取。古巴人被迫使用煤炭或木柴来烹饪,而长时间的停电使得日常任务如烹饪和洗衣变得困难。

在古巴,生活中还有哪些方面被视为奢侈品?

在古巴,除了良好的睡眠之外,有自来水、吃热饭和享受几分钟的无忧无虑都被视为奢侈品。生活的脆弱性已经达到了一种程度,常态变得异常。

官方媒体对古巴危机的反应是什么?

官方媒体已经开始从更人性化的角度反映危机,尽管避免直接指出危机的结构性原因和责任人。一些文章展示了日常的苦难,却没有深入探讨政府的失败政策。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。