古巴人对迪亚斯-卡内尔关于岛上民主的表态作出反应

许多人将领导人的话称为“侮辱”,他否认古巴是一个独裁国家,并声称他的制度比美国的更加民主。

Miguel Díaz-Canel照片 © YouTube 视频截屏 / 古巴总统办公室

掌权者 Miguel Díaz‑CanelFacebook 上引发了一波反响,他声称“古巴不是一个独裁国家,且比美国更民主”。

来自CiberCuba的报道,其中收录了这些声明和采访视频,在不到24小时内引发了超过4500条来自岛内外古巴人的回复,反映出一种批判、愤怒甚至嘲讽的共识。

El comentario más compartido expresó: “说美国是独裁政权,而你却压制、审查并因发表意见而监禁… 这真是厚颜无耻” — 直接谴责许多人认为是明显的操控。

Otro respondió con sarcasmo: “真是厚脸皮……在古巴,无法有不同的想法,因为那会让你付出多年监禁的代价”.

Varios人提到用于逃离的危险临时船只,质疑在人民冒着生命危险逃离的情况下,如何还能谈论民主。“那么,为什么古巴人冒着生命危险……来逃亡?”,一位用户质疑,概括了大规模移民是压迫足够证据的论点。

Las palabras de Díaz‑Canel fueron calificadas con insistencia como “谎言”和“虚伪”。“撒谎是他们的最大本领。在古巴有一个典型的独裁政权”,一位评论员写道。

Otro afirmó: “独裁是因为人民没有选择你。你不允许人们表达他们的感受……”,揭露了政权的专制特性。多个总结道:“自1959年以来,古巴就是一个独裁国家,别再胡说了……这是一个恐怖的制度”

一个反复出现的抱怨是缺乏竞争性和多党制的选举。“为什么不举行真正的多党自由选举,让人民自己选择他们的总统?”一位网友问道。

“那么进行选举,证明相反的情况”,另一位挑战道。对许多人来说,缺乏轮换和总统的“任命”驳斥了任何自称的民主:“任命的职位令人遗憾”

El tema的压制也是中心问题:“为了我们所有人渴望的东西,释放所有无辜的囚犯。解放古巴”。同时:“政治犯呢?新闻自由?那么就释放政治犯……这就是独裁”。2021年的抗议活动和最近发生的事件被作为有力的证据铭记。

对“古巴比美国更民主”的说法引发了反对和尖锐的幽默。“区别在于,美国人不会乘坐橡皮艇去海上死亡”,一位用户讽刺道。

“在一个不举行选举的国家里,说这是民主”,他满怀怀疑地指出。另一个人插话道:“哈哈哈哈哈… 这更像是香蕉共和国而非民主国家”

Recurrentes las referencias a censura, represión de cualquier crítica pública, presión social y desigualdad entre élites y pueblo. “那么多无辜的人死去,而这些可怜的人……摧毁了家庭”,一位网民写道。

“记者们请求评论的许可,因示威而被监禁……这不是民主”,另一个指出。 “在古巴你不能和平抗议……这就是独裁”,有人强调。

El tono burlesco proliferó: “这个家伙让我笑得不行……抬高了愤世嫉俗的态度”; “自由表达的确存在……食物到处腐坏”; “古巴的情况就像一个搞笑节目”. 反对的声音极为强烈:“死皮赖脸的家伙……”, “小丑”, “愤世嫉俗者” 成为常见的称呼。

在众多批评中出现了号召行动的声音:“勇敢地走上街头,向人民提问……没有汽车和保安的陪护”“召开自由选举,并由国际组织进行监督”。也有宗教团结和希望的信息:“愿上帝为我们美丽的岛屿创造奇迹”

大多数反应指向了厌倦:66年没有真实改变的沉重负担。“难怪古巴已经… 66年同一个党没有反对派”“我们面临一个残破的国家,贫困和停电…”。许多人以疲惫与决心的混合回应。

总之,Díaz‑Canel的声明在CiberCuba的评论中引发了几乎一致的反对:古巴人将国家的现实描述为独裁,指出缺乏真正的选举、政治压迫、物质短缺和抗议的无能。

与美国的比较引发了嘲笑和讽刺,要求言论自由和释放政治犯的呼声变得愈加频繁。在他们所感受到的官方言辞的愤世嫉俗面前,大多数人表现出愤怒、怀疑以及强烈的政治和社会变革的愿望。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。