丹尼尔·帕拉西奥斯,一位居住在美国的古巴卡车司机,在网上分享了一段视频,他对最近特朗普总统的行政命令发表了看法,该命令要求所有商用卡车司机必须讲英语,否则将失去他们的驾驶执照。
远非加入针对这一措施的批评浪潮——许多人将其视为歧视和排外——帕拉西奥斯从他在公路上的日常经验出发,提供了一种观点,强调英语的掌握并非政治要求,而是一种实际和安全的需求。
“如果你在做这个的时候不会说英语,那就会很费劲,”她说。
在他发布于Facebook的发言中,司机解释说,在佛罗里达州可以仅使用西班牙语生活,但是一旦前往其他州,“所有的指示都是用英语给出的”,无论是在标识、仓库中的说明,还是收音机中的警告。
一个超越语言的问题
据他所述,他经常会遇到不理解简单指示的司机,这导致了延误,并且在许多情况下,造成了危险的局面。
“他们不知道那个信号在说什么,出现一个大公告,告诉他们两英里外的道路已经关闭,或者收音机里开始用英语告诉你——99%的信息——发生了事故,不要从某条街道进入,还有一条禁止卡车进入的街,你可以看到那些不会说英语的卡车司机直接开进去。结果,你看到卡车卡在城市中间,陷入了无数问题,造成了混乱。”他强调道。
对反对这一措施的批评
卡车司机还直接批评了那些仅因为这项规定来自于特朗普而反对的人,称他们为“虚伪”。
“他们一辈子从未关注过卡车司机,每次在路上看到他们就会心烦意乱,讨厌卡车在他们身边经过,但现在因为利益原因开始为他们辩护,因为他们看到了一个可以用来攻击唐纳德·特朗普的机会,”他指出。
在他的消息中,帕拉西奥斯特别向他的古巴同胞们发出了呼吁,其中许多人对该命令可能对他们的工作产生的影响感到担忧。
“我们必须找到自己的位置。美国不需要适应我们,我们必须强制适应美国。”他断言道。
“谁告诉您,美国的法律体系和交通组织必须适应您不说英语的情况?那是您的问题。您并没有在努力适应,而是希望美国来适应您。这不是移民应有的逻辑。”他强调道。
一个带有移民色彩的全国性辩论
特朗普在四月底签署的行政命令规定,所有商业驾驶员必须通过英语测试,以维持或更新他们的驾驶执照。
根据白宫的说法,这项措施旨在提高道路安全,并确保驾驶者能够理解交通标志、警告和公路信息。
政府为这一规定辩护,称其是对多年“行政疏忽”的修正。这种疏忽允许了不懂语言的卡车司机上路,从而危及其他驾驶者的安全。
然而,像全国卡车司机协会这样的组织批评这一决定,称其为“伪装的民粹主义”,并指责政府夸大数据以为反移民议程辩护。
对拉丁美洲和古巴裔卡车司机的影响
预计目前在美国,特别是佛罗里达州,有大约20,000到25,000名古巴籍卡车司机在工作,西班牙语在许多行业中仍然是主导语言。
对他们中的许多人来说,交通运输是一条通向财务稳定的直接途径,而这一新规则意味着如果无法满足要求,可能会面临被排除的风险。
然而,像帕拉西奥斯这样的声音坚持认为,解决方案不在于抗议,而在于做好准备。
这位年轻人是一名职业记者,在古巴的独立媒体工作,在美国为ESPN工作,直到他决定开创自己的事业。
"我们必须保持客观,脚踏实地。别再想我们能够让国家停摆了。若所有的古巴卡车司机都停工,也不会发生什么。放轻松,努力学习英语,如果真的太难,就换份工作。”他建议道。
与此同时,辩论仍在继续,不仅在拉美社区中,也在国会的走廊里,一些代表承诺将提出倡议以制止这一措施,或至少缓和其实施。
安全政策还是排斥工具?这是分裂全国乃至移民自身的问题,随着数以千计的卡车司机在更加不确定的情况下继续行驶他们的路线。
关于特朗普命令卡车司机讲英语的常见问题
特朗普的命令为什么要求卡车司机讲英语?
特朗普的行政命令旨在改善道路安全,确保所有商用驾驶员能够理解路标、警告和交通信息。根据白宫的说法,一些驾驶员对英语的掌握不足,已对道路安全造成了威胁。
这项命令对在美国的古巴卡车司机有何影响?
Se estima que entre 20,000 y 25,000 camioneros de origen cubano trabajan en EE. UU., especialmente en Florida. La nueva normativa podría poner en riesgo sus licencias si no logran cumplir con el requisito de dominio del inglés, afectando su estabilidad laboral en un sector clave para su progreso económico.
卡车司机们对特朗普的这一措施有何看法?
意见分歧。一些卡车司机,例如丹尼尔·帕拉西奥斯,认为掌握英语是出于实际和安全的需要。然而,另一些人则认为这一措施是不合理的威胁,因为他们相信自己可以在不完全掌握语言的情况下安全地工作。
这项措施可能对运输行业产生什么影响?
该措施可能会导致配送链出现显著延误,并影响司机的可用性。交通安全专家警告说,这项规定可能会在本就面临司机短缺的行业中引发危机。
归档于: