古巴人造访“Casalinda”美元商店,惊讶于那里所见到的东西。

位于哈瓦那市中心的“Casalinda”商店只接受美元或外国银行卡支付,不接受工资以贬值比索为单位的古巴人。看看你可以在那里找到的产品。


一个在 TikTok 上由 @sigue.a.cuba 发布的视频展示了一位古巴人对新开业的Casalinda商店的访问,该商店位于圣拉斐尔与加利亚诺的标志性十字路口,处于哈瓦那市中心。根据他自己的话,他在那里的发现超出了他的预期。

"Sinceramente,我认为这里的选择比3ra y 70 超市更多",用户在逛商店的走廊时表示,对意大利商品的存在感到惊讶,其中包括受欢迎的榛子酱 Nutella。

店铺位于历史悠久的建筑中,该建筑曾是Ten Cents的所在地,是1950年代哈瓦那商业的象征。政权于四月初重新开幕为“Casalinda”。仅接受美元现金或通过境外资金支持的“经典”银行卡支付。

“这里不支持MLC”,这位年轻的古巴人在他的视频中指出。

此外,“Casalinda”除了提供食品和家居产品,还提供服装、鞋类以及从欧洲和亚洲进口的各种电器。该空间的可供选择的商品超过10,000件,在社交媒体上被称为“哈瓦那的新宠物购物中心”。

El acceso está restringido a una minoría de cubanos que reciben remesas, cobran en divisas o tienen vínculos con el mercado informal del dólar. Quienes sobreviven con 贬值的比索工资,只能将“Casalinda”视为一个“奢华博物馆”,在那里他们无法享用任何食物。

这个项目由巴托洛梅奥“贝托”萨维纳·蒂托领导,他是一位拥有三十多年在古巴发展的意大利商人,以与GAESA的联系而闻名,该集团是控制国家经济很大一部分的军事企业。

通过其公司Italsav,与Tiendas Caribe合作,Savina推动了一种新的以美元计价的零售超市网络,首先在哈瓦那市中心开设了这家商店。

在2019年,该店因卫生状况受到批评,曾报告出现鼠类和蟑螂。如今,转型为外汇商店的旧十分店不仅代表了商业供给的改变,也重新赋予了这个空间作为不平等和经济排斥象征的意义。

Antes很多古巴人可以用他们微薄的工资在Ten Cents购物,但现在那里竖起了一道橱窗,只有那些在古巴拥有美元的人才能进入。

关于“Casalinda”商店及古巴美元经济的常见问题

“Casalinda”店是什么,它的位置在哪里?

La tienda "Casalinda"是一家在哈瓦那新开的商店,仅接受美国美元或通过境外资金支持的经典银行卡支付。它位于历史悠久的建筑内,曾是十美分商店,位于圣拉斐尔街和加利亚诺街的拐角处,中央哈瓦那。

在“Casalinda”可以找到哪些产品?

"Casalinda" 提供丰富的产品种类,包括食品、服装、鞋类和进口电器。意大利原产的产品尤为突出,例如榛子酱Nutella,以及超过10,000种商品的选择。

谁可以在“Casalinda”商店购物?

对“Casalinda”的访问限制在于仅允许接收汇款、以外币取款或进入美元非正式市场的人士。这使得依赖以古巴比索支付工资的人士被排除在外,因为仅使用美元所带来的经济排斥。

“Casalinda”商店对古巴经济的影响是什么?

La apertura de "Casalinda"反映并加剧了古巴的经济不平等。商业的美元化加深了那些能够接触外汇的人与依赖本国货币的大多数人之间的差距。这引发了批评和社会不满情绪的上升。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。