小心 Oshún 的女儿:'在 Yalorde 下降到尖刺之前' 这句话是什么意思?

“Yalorde baja en puyas” 这个表达直接而尖锐地描述了Oshún的显现。它反映了这位女神的双重性格:温柔却坚定。了解更多关于这个在古巴流行的表达的细节。


Oshún 是约鲁巴宗教中最受欢迎和尊敬的神灵之一。她被称为河流之母,掌管着爱、丰饶、感性和智慧。然而,她的性格也十分坚强。她知道怎样主张属于自己的事物,并在必要时设定界限。

El título de Ìyálóòde, Iyalode o popularmente Yalorde,意为“伟大的女士”或“女王”,这是对Oshún的一种尊重称呼,承认她的权力和地位。她不仅仅是甜美和美丽。如果需要,她会严肃地出现,坚定而充满训斥,犹如锋利的刺。

"antes que Yalorde baje en puyas" 这个短语是什么意思?

El reguetonero El Dray,在他的歌曲中常常使用表达“manéjalo, antes que Yalorde baje en puyas”。这一短语在古巴人中越来越流行,但许多人并不知道它所蕴含的深意,因为它涉及宗教、舞蹈和社会行为等方面。

Cuando decimos que “Yalorde baja en puyas”,我们谈论的是这个神灵带着强大的能量降临,要求、纠正,并使用坚定的、间接的言辞来惩罚,也就是说," tira pullas"。这是一个不容忍不服从的女神的严厉表现。

Oshún 舞蹈演绎 / Ismaray Chacón Tejeda

奥申的女儿们是如何舞蹈并庆祝亚罗达的?

古巴舞者和教师 Ismaray Chacón Tejeda,Oshún 的女儿,现居西班牙,与 CiberCuba 就此主题进行了交谈。

"Bajar en puya并不是指Oshún在圣物被安置时看起来漂亮,而是指她以严厉的态度降临,伴随着责骂或惩罚,让你为所犯的失误付出代价。(...) 没有Oshún在puya中跳舞的传说。神灵在跳舞时是赤脚的,不穿鞋,以便与祖先的能量以及大地的能量相连。"

穿着尖头鞋或高跟鞋跳舞,意味着一种态度,一种特定的舞蹈姿态。你必须看起来优雅,同时又要强烈、充满活力、挺拔。在约鲁巴宗教中,人们认为Oshún只是笑声和洒脱,实际上当有不服从时,她是那些惩罚最严厉的神明之一,”舞者说道。

Oshún的女儿们充满活力。

自至少八年前起,一些Ismaray穿着华丽的Oshún礼服的照片在社交网络上疯传。然而,许多古巴人并不知道这些照片背后的人是谁。

"我穿着奥尚的服饰的照片变得非常受欢迎。人们在社交媒体上使用这些照片,甚至不知道我是谁。我并没有从中赚钱,但我获得了庆祝这位作为我母亲的约鲁巴女神的满足感。"

Oshún舞蹈诠释 / Ismaray Chacón Tejeda

除了作为舞者的工作,Ismaray Chacón 在西班牙还运营着一个 学院,教授非洲古巴舞、萨尔萨、丁巴、伦巴和其他拉丁节奏。她作为老师的工作帮助保持古巴的根源,并让更多的人接触到丰富的约鲁巴文化。

下次当你听到“Yalorde baja en puyas”这句话时,你就知道这不仅仅是一句俗语。这是我们记住甜蜜也可以很坚定的方式,而且虽然河女王面带微笑,但如果有必要,她会下水维持秩序。小心Oshún的女儿们尖锐的笑声。

关于Oshún及其在古巴文化中意义的常见问题

在约鲁巴宗教中,Oshún 是谁?

Oshún是约鲁巴宗教中最受爱戴和尊敬的神灵之一。 她被称为河流的女王,是爱情、丰饶、性感和智慧的掌控者。尽管以她的温柔和美丽而闻名,但她也拥有强烈的性格,当涉及到索取属于她的东西时,她可能会很严厉。

“antes que Yalorde baje en puyas”这句话是什么意思?

短语“在Yalorde下降于尖刺之前”指的是Oshún当她到来时的强烈能量,目的是进行纠正和坚定的要求。 “Yalorde”是一个尊称,意为“伟大的女士”或“女王”,而“下降于尖刺”意味着Oshún以严肃的态度和训斥的方式降临,使用暗示或可能令人受伤的评论。

如何通过舞蹈来庆祝奥雄?

Oshún的女儿们通过舞蹈庆祝Yalorde,这是一种优雅但强劲有力的态度。 在约鲁巴宗教中,舞蹈是与祖先能量连接的一种形式,通常在赤脚状态下进行,以保持与大地的联系。Oshún的庆祝活动通过动作反映出她的温柔和威严。

为纪念Oshún,通常使用哪些元素来搭建王座?

为了为Oshún搭建一个宝座,使用黄色的布料和蕾丝、扇子、镜子以及蜜糖和向日葵等供品。 黄色是Oshún的代表色,这些元素被摆放在一个神圣的空间中,以庆祝仪式并向这位神灵致敬。

归档于:

Gretchen Sánchez

CiberCuba 的品牌内容撰稿人。阿利坎特大学获得科学博士学位,拥有社会文化研究学士学位。