相关视频：
1930年5月11日，一位18岁的苏格兰年轻女子在纽约港下了Transilvania号船，口袋里只有50美元。她的名字叫Mary Anne MacLeod，而她并不知道，她即将开始一条将她变成世界上最有影响力的人之一的母亲的道路：Donald Trump。
Originaria de Tong, un pequeño poblado en la isla de Lewis, al norte de Escocia, MacLeod creció en un entorno marcado por la tragedia y la necesidad. La Primera Guerra Mundial dejó su comunidad diezmada y muchas mujeres, sin perspectivas de futuro, emprendieron el viaje hacia Norteamérica en busca de oportunidades.
像许多人一样，Mary Anne 离开了一个大家庭和一个简朴的家，但她坚决希望在美国开创一番新生活。对成功的渴望驱动着她的脚步。
在纽约下船时，她并不是一名普通游客，后来被试图呈现成那样。正如BBC所阐明的，移民文件显示她持有移民签证，目的是寻求永久居留，显然是打算留下来。她的妹妹凯瑟琳在皇后区的阿斯托里亚等候她，她在海关登记的职业是“家政服务员”。
这就是她在一个陌生国度开始奋斗的方式，在那里她必须在一个仍未准备好接受女性抱负的世界中开辟道路。但玛丽·安·麦克劳德并不是一个普通的女人。远非如此。
聪明且雄心勃勃，她在充满活力的纽约社会中游刃有余，最终结识了弗雷德·特朗普，一位有前途的建筑商，父母是德国移民。在他的陪伴下，她从年轻时的朴素生活跃升至皇后区一个奢华而充满魅力的地区，周围是无尽的奢华与舒适。
然而，她并没有让自己的身世作为大亨的妻子来定义自己。她积极参与慈善事业，并在多个慈善倡议中发挥了关键作用，对牙买加妇女辅助医院和纽约国家肾脏基金会等机构留下了深远的影响。
值得一提的是她于1942年成为美国公民。同时，唐纳德是玛丽·安妮与弗雷德所生的五个孩子中的第四个，当时弗雷德在大苹果城颇受欢迎。
她的故事是许多移民女性的缩影，她们带着不超过一个梦想和生存的决心来到美国。但与其他人不同的是，她的名字不仅因为她的慈善遗产而载入史册，更因为她的儿子唐纳德·特朗普两次进入白宫。
具有讽刺意味的是，他本人提倡限制移民的措施，也许忘记了他的母亲就是那些带着仅有的财物，却怀着坚定留在这里的目的的移民之一。
玛丽·安妮·麦克劳德于2000年去世，享年88岁，留下了韧性和转变的遗产。从苏格兰的寒冷风气到纽约上层社会的沙龙，她的生活反映了美国梦——那与今天似乎愈发难以实现的梦想。
唐纳德·特朗普：献给他母亲的致敬
在2018年，Donald Trump 谈到了他的母亲：“我从母亲那里学到了很多东西。她真是太了不起了。温暖、亲切，真的很聪明，如果需要，她可以很强硬，但基本上她是一个非常好的人，”Trump补充道，尽管他因其 严厉的反移民政策而受到批评。
“我所做的很多事情以及我成为的许多状态都归功于我的母亲。我非常想念她，”特朗普结束道，这位掌控世界第一大国背后操控者。
归档于：