哈瓦那与古巴圣地亚哥：两种名称指的是同一个地方

令人惊讶的是，作为古巴人，生活在岛屿西部和东部的人们在说话方式上存在如此显著的差异。

这正是一个在Instagram上分享的视频灵感来源，其中两位年轻人列举了一些概念，以及它们在哈瓦那和圣地亚哥的叫法。

钥匙和钢笔、香蕉水果和香蕉、拖鞋和刀子、番木瓜和波罗蜜，是两位在社交网络上名为 @kmyqva 和 @m_momito 的用户提到的词语对。

但是这个列表可能还包括如哈亚卡或玉米饼、钱和银子、猪和肉猪等其他组合。

尽管两者仅专注于哈瓦那和圣地亚哥，但实际上，有些词语在其他省份和城市也被使用。

此外，在某些情况下，某些地区比其他地区更为普遍，甚至在同一座城市内也是如此。

最后，还有一些例子，比如“卷心菜”和“包菜”，在古巴圣地亚哥可以互换使用，因此这些情况，以及其他类似情况，并不能构成普遍规律。

另一个有趣的语言侧面是古巴方言，这指的就是古巴人特有的西班牙语使用、表达或词汇。

在某些情况下，这将是西班牙语其他变体中不存在的新形式，而在其他情况下，则是与其他变体所具有的不同的新的释义或意义。

这个列表非常庞大，我们发现了一些词汇，比如：cederista、federada、cuentapropista、camilito、bicitaxi、camello、cocotaxi、almendrón、seguroso、fiana、comuñanga、gusano，以及其他许多词汇。