
相关视频:
La publicación de la nota “Vicente de la O Levy: 造成古巴能源崩溃的责任者” 引发了在 社交媒体 上的评论浪潮, 这真实反映了古巴人对持续不断的电力危机的厌倦。
尽管许多读者一致认为部长撒谎并且失败,但大多数人关注的却是更高层面的问题:政府、制度和那个已经控制国家并使其陷入崩溃达六十多年的共产主义模式。
数字辩论中,数百次发言不仅聚焦于部长本人,更在于支持他的权力结构,以及他作为其傀儡所服务的角色。在讽刺、挫败与愤怒中,用户呈现出一种跨越世代的共识:问题不在于某一个人,而在于造成这一切的系统。
“罪魁祸首是政府,而不是部长。”
在评论中,最常被提到的一句话是:“罪魁祸首是政府,而不是他。”对许多古巴人来说,德拉奥·莱维不过是一个执行者,一个没有决策余地的顺从发言人。
“在这个政权下,部长们不能辞职,他们会被替换。所有人都是无能且撒谎的。” 一位用户写道,概括了人们对官员在这个完整的权力机器中是可替换的部件的看法,这个机器由真正的政权掌控者而非名义上由“持续性”领导者Miguel Díaz-Canel指挥的政府爪牙控制。
另一位读者则更加直言不讳:“部长只是个代言人,真正有权的人是看不见的”。这个观点在数十种变体中得到了反复强调:“不要为他辩护,但也不要指责他;错在系统”,“他们把他放在那里就是为了替罪”,“他只是在重复上面的人告诉他的话”。
模式很明确:古巴人不再期待技术上的解决方案,也不再相信部长的更替。他们认为问题的根源在于一个持续的威权模式,认为这一模式已经摧毁了经济、基础设施和日常生活。
“这来自于菲德尔和劳尔。”
许多评论超越了当前的问题。对于大多数参与者来说,当前的能源危机是自上世纪60年代以来所做决策的直接结果。
“造成崩溃的罪魁祸首是费德尔·卡斯特罗,而不是这个人”,一位读者写道,而另一位则补充道:“自从费德尔决定国有化一切,灾难就开始了。对火电厂从未进行投资,只投资于酒店和宣传”。
另一些人提到了2000年代的所谓“能源革命”,称其为“昂贵的幌子”,只是“掩盖了问题”。
“菲德尔和劳尔把一切都搞得一塌糊涂。现在迪亚斯-卡内尔和他的部长们正在收拾残局”,一位网民用带有苦涩讽刺的语气总结道。
还提到了“胡须石”、“卡斯特罗的独裁”和“连续的诅咒”等,成为了指代政权实际权力的流行用语,超越了当前的名字。
“又一个替罪羊”
多个用户将原始公告解读为一种政治手段:“他们已经找到了定期的替罪羊”。
“每当出现问题时,总有人被找出来承担责任”,另一个人写道,回忆起之前被免职的部长们,比如已故的前经济和规划部长,Alejandro Gil Fernández。
“他们会把这个拿出来以应付外表上的整洁,但系统依然如故”。其他人则以幽默的方式说:“现在轮到这个,明天又会是另一个;停电仍在继续”。
“替罪羊”这一表述在评论区出现了二十多次,伴随着“体制的棋子”、“傀儡”、“工具”或“独裁的海豹”等短语。
这种怀疑的语气也蔓延到了独立媒体:一些人错误地将CiberCuba的批评解读为一种“行动”,目的是转移公众对真正责任人的注意。
“指责部长以保护政权”,一位用户指出,尽管大多数人承认该报道旨在引发关于这一灾难的政治责任的讨论。
“人民再也忍受不了了”
超越政治分析,民众的愤怒是显而易见的。评论中充斥着日常生活的故事,讲述着疲惫、疾病、酷热、蚊虫和绝望。
“我们生病了,烧木头做饭,睡觉没有风扇。我们再也受不了了”,一位来自皮纳尔德里奥的女性写道。“在卡马圭,我们已经连续12小时没有电。老人受苦,孩子生病。这是非人道的”,另一人补充道。
停电不仅仅是烦恼,更被描述为国家全面崩溃的象征。 “他们让我们生活得像石器时代一样”,“停电杀人如同饥饿”,“这简直无法形容”,评论不断重复。
也有无奈的情绪:“谁在这里都无所谓,我们仍将一片黑暗”,“这个话题真让人厌恶”,“古巴注定要处于昏暗中”。
“共产主义制度无效”
如果说有什么东西统一了数字对话,那就是对政治体系的谴责。“共产主义没有效果,从来没有过”,这是其中一位早期评论者所写,随之而来的是数十条相同观点的回复。
“问题在于整个共产党”, “这个系统已经腐烂”, “改变政治模式,一切就会好起来”, 是反复出现的语句。
Varios usuarios compararon a Cuba con otros países: “越南曾因战争而遭受毁灭,但现在却能养活我们”, “连海地的生活也更好”, “没有人能忍受如此多的虐待”。
La palabra “dictadura”频繁出现,伴随着普遍辞职的要求:“让他们都离开”,“迪亚斯-卡内尔和所有部长辞职”,“打倒共产党”。
集体的语气不仅仅是批评,而是积累的厌倦。曾经低声说的话,如今在社交媒体上公开发表。
“再也没有人相信任何事情”
在讽刺与失望之间,许多评论表达了对机构和官方论述的完全失去信任。
“他们承诺在七月、十月、十二月改善……他们总是说谎”,“他们说这是计划停电,但唯一的计划就是混乱”,“连魔术师Mandrake也修不好这个”,用户们嘲讽道。
一些人以黑色幽默总结了集体的无力感:“让他们都辞职,把整个国家关掉,让我们安心入眠”。
Otros apelaron directamente a la fe: “只有上帝能够解决这个”, “愿天空照亮我们,因为政府无能为力”.
一个疲惫不堪的国家,一个崩溃的言辞
数百条评论的反馈得出一个明确的结论:古巴人不再将停电与产生这些停电的政治体系分开。
对于大多数人来说,De la O Levy 只是一个看似不变的结构的面孔,他的名字也成了一个借口、承诺和失败的国家的代名词。
人们并不争论是否应当辞职,而是在讨论在一个已经执政超过60年的制度的系统性失败面前,要求部分责任是否合理。这个制度以暴力方式强加了一种只带来压迫和贫困政策的意识形态。
在侮辱、恳求和讽刺中,形成了前所未有的共识:这个国家生活在黑暗中,但失明的不再是人民,而是掌权者。
归档于: