相关视频：
古巴歌手西尔维奥·罗德里格斯在南美洲巡演期间对智利的访问，意外地引发了一场法律争议。
在四个预定日期——9月29日、10月1日、5日和6日——民谣歌手将在圣地亚哥的Movistar Arena举行演出，与此同时，智利司法机关已下令扣留部分票房收入。
该数字达到1亿智利比索，约合106,000美元，按当前汇率计算。
是什么促使了这项司法措施？
此举是由智利音乐作者及表演者协会（SCD）推动的，指责负责音乐会的制作公司Redeyes因未支付的版权费而积累了超过十年的债务。
根据SCD，2013年12月Redeyes签署了“音乐作品和音像制品在音乐会中的公共传播或演出授权合同”，这是与娱乐和文化生产企业协会（AGEPEC）签订协议的一部分。
然而，自那时起——尽管继续组织音乐会并利用受保护的作品——该公司已多次违反合同，未向在演出中使用的歌曲作者支付相应的报酬。
情况因公司不断更换名称的策略而恶化，这使得催款和审计的过程变得更加困难。
圣地亚哥第21民事法庭的判决
面对这种情况，圣地亚哥第21民事法庭决定接受SCD提出的预防措施请求，并命令扣留由票务平台Puntoticket.所产生的1亿比索的票房收入。
这意味着这些资金在法律纠纷的根本问题解决之前，无法被提取或分配。
SCD旨在确保支付因版权产生的未偿债务，预计金额相当可观，尽管除了目前扣留的金额外，尚未在公开场合具体说明。
SCD的总干事胡安·安东尼奥·杜兰坚定地解释了这一决定。
“Nuestra misión como organización que defiende y protege los derechos de los autores es actuar con toda la firmeza posible para dejar en claro que la música tiene un valor y que debe ser respetado”, dijo en declaraciones citadas por la prensa local.
杜兰强调，这一行动不仅基于合同和法律的违约，还基于一个基本原则。
“这样的措施是必要的，旨在强调遵守法律和合同所规定的内容的重要性，同时也强调一个基本前提：没有创作者就没有音乐，没有音乐就没有演出。”他补充道。
这些声明反映了作者和表演者行业的坚定立场，旨在对一个现象设立先例，他们认为这一现象在智利娱乐产业中已变得愈发普遍：未经合理支付版权费而商业使用受保护作品的问题。
那西尔维奥·罗德里格斯怎么样？
重要的是要澄清，司法行动并不针对 Silvio Rodríguez，也不质疑他在冲突中的参与。
这位歌手与当地生产公司并没有直接的合同关系，依然在南美进行巡演。他在智利的演唱会取得了成功，吸引了大量观众，成为与智利公众在七年缺席后期待已久的重聚。
扣留措施是有害的，这意味着它是在审理根本诉讼期间作为一种预防措施而授予的。如果法院支持SCD的要求，扣留的资金可以用于偿还部分积累的债务。否则，资金将退还给制作公司。
支付给Silvio Rodríguez的款项会受到影响吗？
截至目前，尚无迹象表明艺术家Silvio Rodríguez受到该法律措施的直接影响，但也不清楚他最终是否会受到影响。
法院下令的1亿比索的扣押仅适用于门票销售收入，针对的是当地制作公司Redeyes，因未能按时支付版权费用给SCD。
西尔维奥·罗德里格斯作为受雇于音乐会的艺术家，并不涉及司法行动，也未被指控任何不当行为。
通常，这类水平的艺术家通过与制作公司签订独立合同来收取报酬，付款通常会部分或全部提前处理，并且从与票务收入分开的账户中进行。
因此，除非Redeyes未能履行对艺术家的合同义务——这一情况并未公开报道——否则没有已知理由认为他们的付款会受到影响。
CNN Chile 最近澄清，Redeyes 公司及艺术家的代表都未对这一司法裁决发表公开声明。
截至本文结束时，关于此案没有其他信息。
除了智利，西尔维奥·罗德里格斯预计将在阿根廷、乌拉圭、秘鲁和哥伦比亚演出。
关于在智利举行的Silvio Rodríguez音乐会资金扣留的常见问题
为什么会下令扣留西尔维奥·罗德里格斯在智利的演唱会收入？
收入的扣留 是由圣地亚哥第21民事法庭下达的，因制作公司Redeyes与智利音乐作者及表演者协会（SCD）之间因未支付版权而积累的债务。Redeyes未能履行在2013年签署的合同，这导致采取此司法措施以确保支付未结清的债务。
这项资金扣留是否直接影响到西尔维奥·罗德里格斯？
到目前为止，没有迹象表明Silvio Rodríguez受到此项司法措施的直接影响。此项扣留仅适用于门票销售收入，并且针对的是制作公司Redeyes。Silvio Rodríguez并不是此项司法行动的当事人，也没有被指控任何不当行为。
Silvio Rodríguez音乐会收入中扣留的金额是多少？
扣留的金额高达一亿智利比索，按当前汇率约合十万六千美元。这笔金额被扣留用以偿还制作公司Redeyes与SCD之间的版权债务。
SCD 针对 Redeyes 的债务采取了哪些措施？
La SCD已采取坚定立场，以确保版权的支付。提交了一项预防措施，得到了法庭的支持，命令扣留资金，直到案件的实质问题得到解决。SCD旨在在娱乐行业中确立一个关于支付受保护作品使用费的重要性的先例。
归档于：